تحرير محتوى Video Studio وإدارته
Note
تمت ترجمة هذه الوثيقة باستخدام الترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تقدم الترجمات 'كما هي' دون أي ضمان بشأن دقتها. تعد النسخة الإنجليزية من هذا المحتوى المصدر الرسمي والمعتمد.
بمجرد إنشاء تسجيل Video Studio أو رفعه، يمكنك تحريره وإدارته مباشرةً داخل مقررك الدراسي. ينشئ Video Studio تلقائيًا تسميات توضيحية ونسخًا نصية لجميع التسجيلات، والتي يمكنك تحريرها للتأكد من دقتها وتنزيلها للاستخدام دون اتصال بالإنترنت. يمكنك أنت وطلابك أيضًا التحكم في سرعة التشغيل، وعرض التسميات التوضيحية، ورؤية النسخة النصية لتناسب تفضيلات المشاهدة المختلفة.
يغطي هذا الموضوع الأدوات المتاحة لإدارة محتوى Video Studio الخاص بك، بما في ذلك تحرير التسميات التوضيحية والنسخ النصية، وتنزيل التسجيلات، والتنقل بين أجزاء التسجيلات باستخدام الطوابع الزمنية في النسخة النصية، والوصول إلى التحليلات لمراقبة مشاركة الطلاب.
إدارة تشغيل Video Studio
يتذكر Video Studio المكان الذي توقف فيه المستخدمون عن المشاهدة، ويستأنف التشغيل من تلك النقطة عند عودتهم إلى التسجيل. يمكنك بدء مشاهدة مقطع فيديو على جهاز ما، ثم استئناف المشاهدة من حيث توقفت على جهاز آخر.
التخطي للأمام أو الخلف في التسجيل
The player includes rewind and forward buttons on either side of the play and pause control. You and your students select rewind to jump back 10 seconds, or forward to jump ahead 10 seconds. When the player appears in a compact layout — on a small screen, or embedded at a small size — the buttons show only their icons, without the “10s” label.
يمكنك التخطي إلى جزء معين في التسجيل عن طريق تحديد طابع زمني في النسخة النصية. حدد طابعًا زمنيًا معينًا من النسخة النصية، وسيتم تشغيل التسجيل من الوقت المحدد المقابل.
على سبيل المثال، يمكن للطالب الذي يشاهد محاضرة مسجلة التخطي إلى جزء معين في مقطع الفيديو. ويمكنه أيضًا إعادة تشغيل أي جزء من الفيديو عن طريق تحديد الطابع الزمني المطلوب في النسخة النصية.
التحكم في سرعة التسجيل وعرض التسميات التوضيحية والنسخ النصية
في Video Studio، يمكنك أنت وطلابك التحكم في سرعة تشغيل التسجيل، وكذلك عرض التسميات التوضيحية والنسخة النصية.
يجعل Video Studio التسجيلات أكثر سهولة في الوصول من خلال عرض التسميات التوضيحية تلقائيًا. لاستيعاب تفضيلات المتعلمين المتنوعة، يمكن لكل مستخدم تشغيل التسميات التوضيحية أو إيقاف تشغيلها. على سبيل المثال، يمكن للطالب إغلاق التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها تلقائيًا إذا لم يرغب في عرضها. لإيقاف تشغيل التسميات التوضيحية، حدد زر التسميات التوضيحية الموجود بجوار شريط التقدم في الجزء السفلي من الفيديو.
ينشئ Video Studio أيضًا نسخة نصية تلقائيًا للتسجيلات التي يتم إنشاؤها أو رفعها. وكما هو الحال مع التسميات التوضيحية، يمكن للطلاب التحكم في عرض النسخة النصية.
لعرض النسخة النصية، حدد الإعدادات (الزر على شكل ترس) الموجود بجوار شريط التقدم في أسفل الفيديو. تظهر النسخة النصية على هيئة لوحة على جانب الشاشة.
يمكن للطلاب عرض النسخة النصية بشكل مضمن وفي وضع ملء الشاشة في المستندات عندما يتم عرض مقاطع الفيديو بعرض ثلاثة أو أربعة أعمدة. عندما يبلغ عرض مقاطع الفيديو عمودًا أو عمودين، تظهر النسخة النصية في وضع ملء الشاشة.
الوصول إلى النسخ النصية للتسجيلات بحجم الربع
عند إنشاء تسجيل بحجم الربع، يصل المستخدم إلى النسخة النصية عبر نافذة منبثقة تظهر عند الوصول إلى النسخة النصية للتسجيل. أسفل شاشة التسجيل، حدد عرض النسخة النصية.
يؤدي تحديد عرض النسخة النصية إلى فتح نافذة منبثقة تحتوي على النسخة النصية للتسجيل في وضع القراءة فقط. لا تتغير وظيفة تحرير النسخة النصية للتسجيل المعروض بحجم ربع العرض الكامل الافتراضي.
إضافة أوصاف صوتية للتعلم الشامل
يمكنك إضافة الأوصاف الصوتية مباشرةً داخل Video Studio لجعل تسجيلاتك أكثر سهولة في الوصول للطلاب ذوي الإعاقة البصرية أو ضعف البصر. الأوصاف الصوتية هي عبارة عن سرد منطوق يصف العناصر المرئية المهمة - مثل الإجراءات والمواقع والنصوص التي تظهر على الشاشة - التي لا يتم نقلها من خلال الصوت وحده. تعمل إضافة الأوصاف الصوتية على تعزيز إمكانية الوصول إلى الفيديو الخاص بك، وتدعم الامتثال لمعايير مثل WCAG، وتحسن المشاركة لجميع المتعلمين.
لإضافة أوصاف صوتية، اكتب نصًا وصفيًا في محرر الوصف الصوتي وقم بتعيينه إلى طوابع زمنية محددة في الفيديو. يقوم Video Studio بتحويل النص تلقائيًا إلى صوت منطوق باستخدام تقنية تحويل النص إلى كلام، لذا لن تحتاج إلى تسجيل مسار صوتي منفصل أو رفعه.
يمكنك معاينة إدخالات الوصف الصوتي أو تحريرها أو حذفها قبل نشرها لضمان الدقة والوضوح والجودة. لا يوجد حد أقصى لعدد الأحرف لنص الوصف الصوتي، لذا يمكنك توفير سياق مفيد عند الحاجة.
عندما يشاهد الطلاب تسجيلًا مع تمكين الأوصاف الصوتية، يتوقف الفيديو مؤقتًا أثناء تشغيل كل وصف ثم يستأنف تلقائيًا. يظهر نص الوصف أيضًا في النسخة النصية المتزامنة، وتعكس مقاطع الفيديو التي تم تنزيلها المسار الصوتي المحدد.
تحرير التسميات التوضيحية والنسخ النصية
ملاحظة
يمكن تغيير حجم عرض تسجيلات Video Studio إلى ربع حجم العرض الافتراضي الكامل عند إنشاء تسجيلات داخل المستندات (انتقل إلى التحكم في عرض التسميات التوضيحية والنسخة النصية). يتم عرض تسجيلات Video Studio في صفحة محتوى المقرر الدراسي بالعرض الكامل. إذا قام المستخدم بتصغير حجم نافذة المتصفح، فيمكن تصغير حجم التسجيل إلى نصف عرض الحجم الكامل كحد أدنى.
يتم إنشاء التسميات التوضيحية والنسخ النصية تلقائيًا للتسجيل. يحدد النسخ التلقائي أيضًا المتحدثين الفرديين ويقسم كلامهم في التسجيل (حتى 30 متحدثًا). يمكنك تحرير التسميات التوضيحية والنسخ النصية وتسميات أسماء المتحدثين للمحتوى الذي تم إنشاؤه باستخدام Video Studio. يتيح لك ذلك تصحيح الأخطاء الطفيفة وإضفاء المزيد من الوضوح على التسميات التوضيحية والنسخ النصية التي يتم إنشاؤها تلقائيًا. عند تحرير أسماء المتحدثين، يمكنك اختيار تحرير تسمية واحدة للمتحدث الفردي أو تغيير جميع التسميات الخاصة بهذا المتحدث في النسخة النصية بالكامل.
لتحرير التسميات التوضيحية والنسخ النصية الخاصة بتسجيل ما،
1. حدد تحرير المحتوى.
2. مرر مؤشر الماوس فوق الفيديو لعرض خيار التحرير (الزر الذي يحمل أيقونة قلم رصاص). إذا كنت تتنقل باستخدام لوحة المفاتيح، فيمكنك أيضًا الضغط على مفتاح Tab حتى يتم التركيز على الشاشة، والتي ستعرض حينها خيارات التحرير. حدد الزر الذي يحمل أيقونة قلم رصاص.
3. بعد ذلك، حدد النسخة النصية بعد فتح الإعدادات (الزر على شكل ترس)، والتي تعرض النسخة النصية. حدد القلم الرصاص الموجود بجوار النص الذي تريد تحريره داخل النسخة النصية. بمجرد إجراء تعديلاتك على النص أو تسميات الأسماء، حدد علامة الاختيار لحفظ التعديل أو حدد X لتجاهل التغييرات. بمجرد الانتهاء من إجراء جميع تعديلاتك، حدد حفظ الفيديو . تظهر التغييرات الآن في كل من التسميات التوضيحية والنسخة النصية.
تنزيل التسجيلات والنسخ النصية
يمكنك أنت وطلابك تنزيل تسجيلات Video Studio مباشرةً على أجهزتك المحلية للوصول إليها دون اتصال بالإنترنت. يتيح ذلك للمستخدمين مزيدًا من المرونة في الوصول إلى التسجيلات بدون اتصال بالإنترنت.
يمكنك التحكم في التسجيلات التي تسمح للطلاب بتنزيلها عن طريق تشغيل خيار التنزيل أو إيقاف تشغيله لكل تسجيل.
لتنزيل النسخ النصية، قم بتشغيل التسجيل الذي اخترته، ثم حدد الإعدادات (الزر على شكل ترس) الموجود بجوار شريط التقدم في أسفل الفيديو. يؤدي هذا إلى فتح لوحة النسخة النصية التي تعرض نص النسخة النصية. حدد زر التنزيل الموجود في أعلى عمود النسخة النصية. يتم تنزيل النسخة النصية على هيئة ملف VTT يتضمن الطوابع الزمنية وسرد المتحدث.
استخدام التحليلات لقياس تفاعل الطلاب
يمكنك الوصول إلى التحليلات لاكتساب رؤى حول تفاعل الطلاب مع التسجيلات. يمكن أن يساعدك ذلك في اتخاذ قرارات قائمة على البيانات بشأن محتوى التسجيل والاستراتيجيات التعليمية لتعزيز المشاركة في المقرر الدراسي.
يمكنك الوصول إلى تحليلات التسجيل من سير عمل التحرير. حدد تحرير المحتوى ثم زر القلم الرصاص الذي يظهر عند تمرير المؤشر فوق شاشة التسجيل أو الانتقال إليها باستخدام مفتاح Tab. حدد التحليلات في اللوحة التي تظهر.
إجمالي المشاهدات: تتبع إجمالي عدد مرات وصول الطلاب إلى التسجيل.
المستخدمون الفرديون: تحديد المستخدمين الفريدين الذين فتحوا تسجيلًا.
متوسط وقت المشاهدة: مراقبة متوسط المدة التي يقضيها الطلاب في الاستماع إلى التسجيل أو مشاهدته.
إجمالي وقت المشاهدة: معرفة المدة الإجمالية للوقت الذي يقضيه الطلاب في الاستماع إلى التسجيل أو مشاهدته.
يمكن أن تكشف هذه التحليلات عن أجزاء التسجيل الأكثر جاذبية والأجزاء الأقل جاذبية من خلال تحليل أنماط المشاركة والطوابع الزمنية.
