Skip to main content

Edit and Manage Video Studio Content

Once you have created or uploaded a Video Studio recording, you can edit and manage it directly within your course. Video Studio automatically generates captions and transcripts for all recordings, which you can edit for accuracy and download for offline use. You and your students can also control playback speed, caption display, and transcript visibility to suit different viewing preferences.

This topic covers the tools available for managing your Video Studio content, including editing captions and transcripts, downloading recordings, navigating recordings using transcript timestamps, and accessing analytics to monitor student engagement.

Managing Video Studio playback

Skip forward or backward in a recording

ملاحظة

A user isn’t able to skip forward or backward in a Video Studio recording that is sized at one-quarter size.

You can skip to a specific part of a recording by selecting a time stamp in the transcript. Select a specific timestamp from the transcript, and the recording plays from the corresponding time selected.

For example, a student who views a recorded lecture can skip forward to a specific portion of the video. They can also replay any part of the video by selecting the desired timestamp in the transcript.

learn_admin_video-studio_skip-to-recording-time.png.jpg

التحكم في سرعة التسجيل و<audio>عرض التعليقات</audio> و<audio>النصوص التوضيحية</audio>

في Video Studio، يمكنك أنت وطلابك التحكم في سرعة تشغيل التسجيل، وكذلك عرض التسميات التوضيحية والنص المكتوب.

Video Studio يجعل التسجيلات أكثر ملاءمة لذوي الاحتياجات الخاصة من خلال عرض الشروح المكتوبة لأحداث العرض تلقائيًا. لاستيعاب تفضيلات الطالب المتنوعة، يقوم المستخدمون الفرديون بتشغيل التعليقات الوصفية أو إيقاف تشغيلها. على سبيل المثال، يمكن للطالب إغلاق التعليقات الوصفية التي تم إنشاؤها تلقائيًا إذا لم يرغب في عرضها. لإيقاف تشغيل التعليقات الوصفية، حدد زر التعليقات الوصفية الموجود بجوار شريط التقدم في الجزء السفلي من الفيديو.

امرأة تتحدث في تسجيل Video Studio. تظهر التسميات التوضيحية ويتم تمييز عنصر التحكم في التسميات التوضيحية في اللوحة السفلية للفيديو.

ينشئ Video Studio أيضًا تلقائيًا نصًا تفريغيًا للتسجيلات التي يتم إنشاؤها أو تحميلها. وكما هو الحال مع الشروح المكتوبة لأحداث العرض، يمكن لطلابك التحكم في عرض نُسَخ التفريغ الصوتي.

لعرض نسخة التفريغ الصوتي، حدد زر التفريغ الصوتي الموجود بجوار شريط التقدم في الجزء السفلي من الفيديو.

امرأة تتحدث في تسجيل Video Studio. يظهر النص التفريغي في اللوحة الجانبية اليمنى، ويتم تمييز زر التحكم في النص التفريغي في اللوحة السفلية للفيديو.

يمكن لطلابك عرض نسخة التفريغ الصوتي بشكل مضمن وفي وضع ملء الشاشة في المستندات عندما يتم عرض مقاطع الفيديو بمساحة عرض ثلاثة وأربعة أعمدة. عندما تبلغ مساحة عرض مقاطع الفيديو عمود أو عمودين، يتم عرض نسخ التفريغ الصوتي في وضع ملء الشاشة.

الوصول إلى النصوص للتسجيلات بحجم ربع

عند إنشاء تسجيل بحجم ربع، يصل المستخدم إلى النص عبر نافذة مشروطة يتم عرضها عند الوصول إلى نص تسجيل. حدد "عرض النص" من أسفل شاشة التسجيل.

يتم عرض تسجيل Video Studio بحجم ربع الشاشة. يوجد زر عرض النص التفريغي أسفل التسجيل. يتم تمييز الزر باللون الأزرق.

يؤدي تحديد عرض النص إلى فتح نافذة مشروطة تحتوي على نص التسجيل في وضع القراءة فقط. لا تتغير وظيفة تحرير النص للتسجيل المعروض بحجم ربع العرض الكامل الافتراضي.

يتم عرض تسجيل Video Studio بحجم ربع الشاشة. تم تحديد زر عرض النص التفريغي، لذا تظهر نافذة منبثقة فوق الصفحة الرئيسية تحتوي على نص التسجيل.

تحرير التعليقات التوضيحية والنصوص

ملاحظة

يمكن تغيير حجم عرض تسجيلات Video Studio إلى ربع حجم العرض الافتراضي الكامل عند إنشاء تسجيلات داخل المستندات (انتقل إلى التحكم في عرض التعليقات الوصفية والنصوص). يتم عرض تسجيلات Video Studio في صفحة محتوى المقرر الدراسي بالعرض الكامل. إذا قام المستخدم بتقليل حجم نافذة المستعرض، فيمكن تقليل حجم التسجيل إلى نصف عرض الحجم الكامل كحد أدنى.

يتم إنشاء التعليقات الوصفية والنصوص تلقائيًا للتسجيل. يحدد النص التلقائي أيضًا المتحدثين الفرديين ويقسمهم في التسجيل (حتى 30 متحدثًا). يمكنك تعديل التعليقات الوصفية والنصوص وتسميات أسماء المتحدثين للمحتوى الذي تم إنشاؤه باستخدام Video Studio. يتيح لك ذلك تصحيح الأخطاء الطفيفة وإضفاء المزيد من الوضوح على التعليقات الوصفية والنصوص التي يتم إنشاؤها تلقائيًا. عند تحرير أسماء المتحدثين، يمكنك اختيار تحرير مثيل واحد لتسمية متحدث فردي أو تغيير جميع التسميات الخاصة بهذا المتحدث في النص الكامل.

لتحرير التعليقات الوصفية والنصوص الخاصة بتسجيل،

1. حدد تحرير المحتوى.

الجزء العلوي من تسجيل Video Studio مع تمييز زر تحرير المحتوى في الزاوية اليمنى العليا بمربع أزرق.

2. قم بتمرير مؤشر الماوس فوق الفيديو لعرض خيار التحرير (الزر الموسوم برمز قلم رصاص). إذا كنت تتنقل باستخدام لوحة المفاتيح، فيمكنك أيضًا استخدام زر "Tab" (علامة التبويب) حتى تركز على الشاشة، والتي ستعرض حينها خيارات التحرير. حدد الزر الموسوم برمز القلم الرصاص.

الجزء العلوي من تسجيل Video Studio مع الزر الذي يحتوي على أيقونة قلم رصاص لتحرير التسجيلات المميزة في مربع أزرق.

3. بعد ذلك، حدد النص، وسيتم عرض النص. حدد القلم الرصاص الموجود بجوار النص الذي تريد تحريره داخل النص. بمجرد إجراء تعديلاتك على النص أو تسميات الأسماء، حدد علامة الاختيار لحفظ التعديل أو حدد X لتجاهل التغييرات. بمجرد الانتهاء من إجراء كل التعديلات التي ترغب بها، حدد حفظ الفيديو تظهر التغييرات الآن في كل من التعليقات الوصفية والنص.

لوحة تحرير نصوص Video Studio مفتوحة. تم تحديد سطر من النص المنسوخ. تم تمييز علامة تبويب النسخ بمربع أزرق وتم تمييز خيارات تجاهل التعديلات أو حفظها بمربع أزرق.

تنزيل التسجيلات والنصوص

يمكنك أنت وطلابك تنزيل تسجيلات Video Studio مباشرةً إلى أجهزتكم المحلية للوصول إليها دون اتصال بالإنترنت. يتيح ذلك للمستخدمين مزيداً من المرونة في الوصول إلى التسجيلات دون اتصال بالإنترنت.

يمكنك التحكم في التسجيلات التي تسمح للطالب بتنزيلها عن طريق تشغيل خيار التنزيل أو إيقاف تشغيله لكل تسجيل.

صفحة تفاصيل Video Studio مع تفعيل خيار المدرّس للسماح للمستخدمين بتنزيل التسجيل. يتم تمييز خيارات الإعداد لتشغيل ميزة تنزيل التسجيل أو إيقاف تشغيلها باللون الأزرق.

لتنزيل النصوص، قم بتشغيل التسجيل الذي اخترته، ثم حدد زر التنزيل في الزاوية السفلية من شاشة الفيديو. يؤدي هذا إلى فتح لوحة النص التي تعرض نص النص. حدد زر التنزيل الموجود في أعلى عمود النص. يتم تنزيل النص على هيئة ملف VTT يتضمن الطوابع الزمنية وسردية المتحدث.

تسجيل Video Studio مع عرض النص التفريغي في لوحة النص التفريغي. يوجد في الجزء العلوي من لوحة النصوص زر "تنزيل النصوص"، والذي يتم تمييزه في مربع أزرق.

استخدام التحليلات لتفاعل الطالب

يمكنك الاطلاع على التحليلات لاكتساب رؤى حول تفاعل الطالب مع التسجيلات. يمكن أن يساعدك ذلك في اتخاذ قرارات قائمة على البيانات بشأن محتوى التسجيل والاستراتيجيات التعليمية لتعزيز المشاركة في المقرر الدراسي.

يمكنك الاطلاع على تحليلات التسجيل من سير عمل التحرير. حدد "تحرير المحتوى" ثم زر القلم الرصاص الذي يظهر عند التمرير فوق شاشة التسجيل أو النقر عليها. حدد "تحليلات" في اللوحة التي تظهر.

  • إجمالي المشاهدات: تتبع إجمالي عدد مرات وصول الطلاب إلى التسجيل.

  • المستخدمون الفرديون: تحديد المستخدمين الفريدين الذين فتحوا تسجيلاً.

  • متوسط وقت المشاهدة: مراقبة متوسط المدة التي يقضيها الطلاب في الاستماع إلى التسجيل أو مشاهدته.

  • إجمالي وقت المشاهدة: معرفة المدة الإجمالية للوقت الذي يقضيه الطلاب في الاستماع إلى التسجيل أو مشاهدته.

يمكن أن تكشف هذه التحليلات عن أجزاء التسجيل الأكثر جاذبية والأجزاء الأقل جاذبية من خلال تحليل أنماط المشاركة والطوابع الزمنية.

شاشة تحرير تسجيل Video Studio مع عرض تحليلات تفاعل المستخدم أسفل التسجيل. تعرض الشاشة مقطع فيديو عن لوحة الموناليزا.