Skip to main content

Usos comuns dos pacotes de idiomas

Usos comuns dos pacotes de idiomas

Pacotes de idiomas são usados para além de exibir o Blackboard em outro idioma. As seções a seguir oferecem alguns exemplos do uso do pacote de idiomas.

Variação linguística por localidade

Os locais refletem as diferenças regionais que ocorrem no idioma. Para deixar os usuários mais confortáveis com o Blackboard, uma nova localização pode ser criada para uso em uma região específica. Inglês é um bom exemplo. Vários países e regiões que utilizam o inglês têm expressões diferentes. Com isso, cada região pode exigir um conjunto de locais diferente:

tabela 3. Locais

Local

Descrição

en_US.

O local designando inglês como idioma falado nos Estados Unidos da América.

en_UK

O local designando inglês como idioma falado no Reino Unido.

en_AU

O local designando inglês como idioma falado na Austrália.



Funções na instituição

Os pacotes de idiomas podem ser usados para exibir instruções e procedimentos para que os usuários possam executar tarefas conforme exigido por uma instituição. Essas instruções podem ser exibidas para funções específicas. Por exemplo, um sistema de notas da sua instituição pode ser exibido no Centro de Notas para reforçar o uso desse sistema pela universidade.

Configuração temática

As instituições podem usar pacotes de idiomas para marcar o Blackboard. Cores, mascotes e outros ícones culturais da instituição podem substituir as imagens padrão.