Skip to main content

언어 팩을 활성화하고 관리하기

언어 팩 편집기를 사용하면 사용자가 로컬 번들을 하나씩 선택하여 편집할 수 있습니다. 로컬 번들은 관련 텍스트 문자열 집합으로 구성된 파일입니다. 예를 들어, announcements.properties 파일에는 공지 기능과 관련된 텍스트 문자열이 포함되어 있습니다. 언어 팩 편집기에서 로컬 번들을 열면 원본 텍스트가 편집 가능한 텍스트와 함께 표시됩니다. 번역된 텍스트 문자열이 있더라도 원본 텍스트는 참조를 위해 페이지에 그대로 유지되므로 사용자는 언제든지 다시 확인할 수 있습니다.

전 세계 지역마다 주의 첫 번째 요일로 표시되는 날을 포함하여 달력 규칙이 서로 다릅니다. 달력은 사용자가 선택한 언어에 따라 주의 첫날을 나타내는 가장 일반적인 관례를 보여줍니다. 관리자는 원하는 경우 해당 언어 팩의 주시작 요일을 사용자 지정할 수 있습니다.

언어 팩을 활성화하고 관리하는 방법

언어 설정은 시스템 수준에서 자동으로 사용할 수 없도록 설정됩니다. 이용 가능 시간은 언어 팩 메뉴를 통해 변경할 수 있습니다.

  1. 관리자 패널에서 언어 팩을 선택하십시오. 이전 버전에서는 언어 팩도구 및 유틸리티 아래에 있었습니다.

  2. 언어 팩 메뉴에서 관리를 선택하세요.

  3. Blackboard 환경에서 이 언어 팩을 사용하려면 Available을 선택하십시오.

  4. 강의, 조직, 사용자별로 언어 팩 가용성을 설정하세요. 언어를 사용자 언어로 사용할 수 있도록 설정하면, 학생 및 강사는 원하는 경우 해당 사용자 인터페이스 언어를 선택할 수 있습니다. 특정 언어를 선택하지 않으면, 인터페이스는 시스템 기본 언어를 사용합니다.

  5. 사용자 인터페이스 텍스트를 기본적으로 모든 사용자에 대해 이 언어로 표시하려면 기본값을 선택합니다.

  6. Ultra 환경에서 문자열을 커스터마이즈하려면 Ultra 로케일을 선택하거나 새로 생성하세요.

  7. 언어 팩의 기본 캘린더 형식을 선택하십시오.Calendar

  8. 제출을 선택합니다.