Notas de la versión 2026

Fixed a bug in Blackboard integrations that caused some Documents not to be able to generate audio alternative formats.

Fixed a bug in Canvas integrations that caused Ally not to be able to correctly recognize images within Classic Quizzes which resulted in images with alt text being flagged as missing in the Course Report.

Implemented an accessibility improvement to the focus indicator applied to the Enable Future courses button within the Ally Configuration tool.

Fixed a bug in Canvas integrations that caused an error when attempting to fix any HTML issue from the Course Report.

Fixed an accessibility issue that caused insufficient contrast on the focus indicators for the enable and disable options within the Ally Configuration tool.

Fixed a bug with the Table Header Quick Fix that caused the selected option to disappear when Fix all occurrences was selected.

Fixed an accessibility issue within the Table Header Quick Fix to ensure that the Apply a table header selector is appropriately associated with its visible label.

Implemented an accessibility improvement to the Ally Terms of Use to ensure the Terms of Use text meets minimum color contrast requirements.

Fixed an issue in Blackboard where instructors using the Course Accessibility Report to fix issues in Documents were unexpectedly able to remove content incorrectly identified as links when embedding LTI Video links including Yuja, Echo360, Panopto, Kaltura and other third-party videos.

Fixed an issue in Canvas integration where custom CSS was conflicting with Ally CSS and prevented it from loading correctly causing an error when viewing the Instructor Feedback and/or Course Report Preview.

Updated the AI Alt Text Assistant to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models. For more information, visit AI Alt Text Transparency Note.

Fixed a bug in the Institutional Report Directory Tab that sometimes caused the number of courses and items to show as ‘0’ until you refresh the report.

Fixed a bug in the Institutional Report that caused the label for the last month to not be visible.

Fixed a bug in Moodle integrations that sometimes prevented the instructor from updating an image description in the Ally Instructor Feedback.

Fixed a bug that caused a display issue in the Course Accessibility Report when file names exceeded a certain length.

Implemented several improvements to Ally’s underlying processing logic when handling large volumes of events.

Fixed an issue in Blackboard integrations where links without discernible text within the Title of a Document could not be fixed with the quick fix when using the Course Accessibility Report.

Fixed an issue in Blackboard integrations where alt text and decorative image values entered through the Ally Instructor Feedback or the Instructor Feedback via the Course Accessibility Report did not save back to the Image Block metadata as expected.

Fixed an issue in Canvas integrations that caused the Alternative Formats window to not scale correctly with the browser screen size when using the file preview.

Fixed an issue in Canvas integrations that created a role conflict when a user had both student and instructor permissions across multiple courses resulting in inconsistent Course Accessibility Report launch behavior.

Implemented improvements to Ally’s backend course sync processes when generating monthly reports.

Fixed an issue in the new Usage Report that prevented the department ID from filtering both the UI and the export when drilling into the Directory tab.

Fixed an issue in Blackboard integrations that prevented alternative text and decorative image settings marked in Ally from saving back to Blackboard Tests when using either the Instructor Feedback or Course Accessibility Report Instructor Feedback.

Fixed an issue in Blackboard integrations that prevented instructors from overwriting existing alternative text on an image when using the Course Accessibility Report.

Fixed an issue within Ally’s alternative format processing that sometimes stripped the first word after each bullet point when creating the HTML alternative formats from Word documents containing bulleted lists.

Fixed an issue in the Moodle 5 plugins that prevented Ally from flagging images lacking alternative text in the rich content if the image description was only entered as spaces.

Fixed an issue that caused Ally to incorrectly flag some Word documents with headings issues despite headings being present.

Fixed a minor issue within the Ally Instructor Feedback error messaging that shifted the close button for the Oops error modal to the bottom of the screen.

Implemented performance improvements for the D2L Brightspace course loading process to avoid timeouts while processing large volumes of courses.

Fixed an issue in Blackboard Tests that caused the Ally score indicator to disappear from an image embedded within the text block when editing image alt text.

Fixed an issue with Canvas Course Export/Import and Copies where the associated Ally course copy processes (that carry over data such as alternative text, decorative images and library references) were failing in certain scenarios where a course file was deleted and replaced during the Canvas copy/import process.

Fixed an issue in the New Files Experience in Canvas that caused the Ally score indicators to disappear completely from the screen when scaled down to a small enough screen size.

Fixed an issue in Canvas File Preview within the New Files Experience that sometimes caused the Alternative Formats Icon to sporadically appear and disappear.

Fixed an issue in Canvas New Files Experience that caused the Alternative Formats modal to remove the Download Original File icon when scaled down to a small enough screen size.

Fixed an issue in Canvas that caused a delay in showing the Alternative Format icon when navigating from file to file.

Fixed an issue in Canvas that caused RTF files to be mistakenly recognized as Word documents and included in the Course Report and course score despite not being able to be opened or previewed.

Fixed an issue that caused Ally to report certain PPTX files as missing language when the language was set correctly in the document.

Fixed an issue with Ally’s broken link checking in the LMS that caused some valid links to be seen as broken depending on how those links were created in the WYSIWYG content.

Improved the accessibility and color contrast of the Ally Alternative Format indicator when using High Contrast Modes.

Improved Ally’s language validation checks on PDF documents to help minimize certain scenarios where the selected language in the PDF Quick Fix could not be saved.

Implemented performance improvements in Ally when interacting with the Moodle ally_filter plugin.

Se ha corregido un error en Moodle que provocaba que parte del contenido HTML no estuviera disponible cuando se seleccionaba la opción Excluir archivos sin usar en los complementos de Ally.

Se ha mejorado la experiencia de «Comentarios del profesor» para los profesores de Blackboard, de modo que la vista previa del contenido muestre los bloques de contenido HTML como contenido visible, en lugar de limitarse a indicar «UNSAFE_HTML» cuando se utilice el Informe de accesibilidad del curso.

Se ha solucionado un problema que afectaba a los profesores de Blackboard: Ally no detectaba correctamente las imágenes insertadas sin descripción dentro de una tabla en el área «Documentos».

Se ha solucionado un problema en los flujos de trabajo de ayuda personalizados de Ally que impedía que las URL insertadas se resolvieran al hacer clic en ellas.

Se ha solucionado un problema en Blackboard que impedía al profesor aplicar un nuevo color de fuente al utilizar la solución rápida para los problemas de contraste resaltados en “Documentos”.

Se ha solucionado un problema en el flujo de trabajo de la función «Corrección rápida de PDF con OCR» que provocaba un error «ups» si el profesor aplicaba primero la corrección con OCR y, a continuación, desmarcaba la opción «Descargar en formato original».

Se ha solucionado un problema en el nuevo informe de uso de Ally que provocaba que las descargas se interrumpieran inesperadamente al seleccionar un intervalo de fechas más amplio. Ten en cuenta que, ahora que se ha publicado esta corrección, los administradores deben borrar la caché del navegador antes de intentar una nueva descarga.

Se ha solucionado un problema que provocaba que la captura de pantalla de la nueva función de etiquetado automático de archivos PDF, en las opciones de configuración, apareciera distorsionada.

Se ha solucionado un problema con nuestra caché de datos de uso que impedía a algunos administradores ver datos históricos más antiguos en el informe de la nueva interfaz de usuario al filtrar por períodos de tiempo más largos.

Se ha solucionado un problema en Blackboard que se producía al insertar imágenes mediante una URL y que provocaba que el texto alternativo se eliminara de todas las imágenes idénticas, en lugar de solo de la imagen seleccionada.

Se ha solucionado un problema en Blackboard que impedía que el texto alternativo se guardara correctamente cuando se introducía en la sección «Comentarios del instructor» para imágenes insertadas mediante una URL.

Se ha actualizado el nombre de host de Canvas en los detalles de configuración de LTI de Ally para garantizar que se haga referencia a sso.canvaslms.com en todas las áreas pertinentes.

Se ha ampliado el tiempo de espera de la API de informes de Ally para evitar que se superen los límites de tiempo de espera con conjuntos de datos de clientes más grandes, lo que provocaba un error en la herramienta de informes.

Uso

Lanzamientos de formatos alternativos

Lanzamientos de comentarios para el profesor

Se ha corregido un error en las integraciones de Canvas por el que, al actualizar el título de un documento a través de Ally, se modificaba incorrectamente el estado de publicación del documento en el curso.

Se ha corregido un error en la sección «Comentarios del profesor» que provocaba que las descripciones de las imágenes aplicadas anteriormente se conservaran incorrectamente cuando se sustituía una imagen existente por otra nueva para solucionar un problema de contraste.

Se ha corregido un error en el asistente de texto alternativo de IA que provocaba un error de tipo «Vaya» si el instructor añadía manualmente una nueva descripción tras hacer clic en «Generar descripción automáticamente».

Se ha corregido un error en la sección «Formatos alternativos» que provocaba que el formato de audio MP3 cambiara incorrectamente el idioma del contenido HTML.

Se ha corregido un error en la función «Corrección rápida» de idiomas del PDF que, en algunos casos, permitía a los profesores aplicar un idioma incorrecto a pesar de la comprobación de validación de idiomas de Ally.

Se ha corregido un error en las integraciones con Blackboard que provocaba que el título del archivo en los bloques de imagen se eliminara cuando el profesor solucionaba el problema de la falta de descripción de la imagen que se indicaba en el informe de accesibilidad del curso.

Se han implementado varias mejoras en la tecnología OCR subyacente de Ally para mejorar la calidad, la fidelidad y las tasas de conversión al procesar archivos PDF escaneados para obtener formatos alternativos y aplicar «Correcciones rápidas de PDF».

Se ha corregido un error en Moodle por el que, en algunos casos, las imágenes incrustadas en una página no se mostraban en la vista previa de los comentarios del profesor al acceder desde el informe de accesibilidad del curso.

Se ha corregido un error en Canvas Pages que impedía que se aplicaran las correcciones en las descripciones de las imágenes tras sustituir una imagen de bajo contraste mediante la opción «Cargar archivo».

Se ha solucionado un problema de accesibilidad en Moodle para que los iconos indicadores de Ally puedan recibir el foco durante la navegación con el teclado.

Se ha corregido un error en Moodle que provocaba que los usuarios vieran por error dos mensajes de información al pasar el cursor al utilizar los indicadores de Ally.

Se ha mejorado la redacción de las descripciones y los botones de la herramienta de configuración de Ally para que aparezcan como Activar y Desactivar.

Se ha corregido un error en Moodle que provocaba que el indicador de puntuación de accesibilidad se ocultara involuntariamente cuando se expandía el editor TinyMCE en la página.

Se ha corregido un error en Blackboard que provocaba que los niveles de encabezado dentro de los documentos (Ultra) no se transformaran correctamente en los formatos HTML alternativos resultantes.

Se ha corregido un error en los comentarios de los instructores que mostraba incorrectamente el mensaje "Problemas pendientes de resolver" después de conseguir que un contenido alcanzara el 100%.

Se ha corregido un error en Blackboard que provocaba que las imágenes marcadas como decorativas dentro del Documento se mostraran como un enlace en la vista previa de Comentarios del Instructor del informe de accesibilidad del curso.

Se ha corregido un error en los comentarios de los instructores que mostraba incorrectamente el enlace dos veces al intentar reparar el enlace roto.

Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.

Se ha corregido un problema de accesibilidad en Canvas por el que la opción **Formatos alternativos** del menú desplegable no respondía correctamente a las entradas de navegación del teclado.

Se ha corregido un error menor en las integraciones de Canvas que provocaba que el menú desplegable no se cerrara después de hacer clic en la opción Formatos alternativos.

Se ha corregido un error en el flujo de trabajo de corrección rápida de PDF de comentarios del instructor que provocaba que el botón «Reintentar» navegara al punto de inicio incorrecto dentro del panel de comentarios.

Mejora del tratamiento de los archivos UNSAFE_HTML en las integraciones de Blackboard para detectar y omitir por completo la puntuación de estos archivos y evitar la necesidad de eliminarlos de los informes como segundo paso.

Se ha corregido un error en las integraciones de Blackboard que provocaba que los archivos adjuntos se convirtieran incorrectamente en enlaces al solucionar problemas en Documentos desde el Informe de accesibilidad del curso.

Implementación de varias mejoras y optimizaciones de seguimiento en las colas de procesamiento en tiempo real de Ally en la región de Estados Unidos.

Se ha corregido un error en Documentos de Blackboard que provocaba que Ally identificara incorrectamente los encabezados que se establecían en un nivel incorrecto e impedía que los instructores recibieran el 100% incluso después de solucionar todos los problemas.

Se han introducido mejoras en la detección de archivos UNSAFE_HTML en Blackboard para facilitar su eliminación de los procesos de evaluación de Ally.

Se ha corregido un problema de accesibilidad que impedía que el botón Descargar archivo original se mostrara en pantallas pequeñas.

Se ha corregido un problema con la comprobación de subtítulos de Vimeo de Ally que provocaba errores cuando se detectaba un vídeo de Vimeo en contenido enriquecido si la integración de Vimeo no estaba configurada en la configuración de Ally.

Se ha solucionado un problema en Blackboard por el que los indicadores de Ally no se mostraban en los archivos adjuntos de las instrucciones de las tareas.

Se ha corregido un error por el que, en algunos casos, al navegar por el panel de comentarios del instructor para contenido WYSIWYG, al hacer clic en los iconos Negrita o Cursiva en el editor de contenido enriquecido se activaba el botón Generar automáticamente para el Asistente de texto alternativo de IA.

Se ha corregido un error por el que, en algunos casos, la sustitución de una imagen con problemas de contraste por una imagen nueva mediante la carga de archivos de comentarios del instructor no actualizaba la vista previa del documento.

Se ha corregido un error en Canvas que impedía que los indicadores de Ally se mostraran correctamente en un curso de Canvas cuando Mostrar anuncios recientes en la página de inicio del curso estaba activado.

Se ha solucionado un problema en Blackboard por el que los profesores que utilizaban el Informe de accesibilidad del curso para solucionar problemas en Documentos podían eliminar de forma inesperada contenido identificado incorrectamente como enlaces al incrustar bloques HTML, audio y/o vídeos de Video Studio.

Se ha corregido un problema para todas las integraciones de LMS en el informe institucional por el que el menú desplegable Exportar quedaba oculto en pantallas más pequeñas o en navegadores de menor tamaño.

Se ha corregido un problema para todas las integraciones LMS por el que la aplicación de una corrección rápida de enlaces rotos para contenido WYSIWYG que contenía varios enlaces rotos al mismo tiempo a veces daba lugar a un indicador de carga infinito.

Se han implementado varias mejoras en el frontend de la infraestructura de vista previa de comentarios del instructor en PDF para apoyar nuestro progreso continuo con funciones de corrección de PDF.

Se han implementado mejoras adicionales en las prácticas recomendadas para las solicitudes HTTP de integración con Canvas con el fin de garantizar el uso de cabeceras User-Agent.

Se ha corregido un problema en los comentarios del profesor de Ally para archivos PDF escaneados. Después de abrir "Aprender a corregir PDF", al hacer clic en Atrás no siempre se volvía a la vista de comentarios del profesor y, en algunos casos, era necesario hacer clic una segunda vez.

Se corrigió un problema en el Informe institucional que ocultaba la opción Descargar CSV al exportar desde la pestaña Cursos cuando la búsqueda devolvía uno o ningún curso.

Se corrigió un error en el Informe de uso que provocaba que el botón Descargar informe de uso permaneciera deshabilitado después de descargar un informe y seleccionar un nuevo intervalo de fechas.

Se corrigió un problema de accesibilidad del teclado en el área Archivos de lienzo, que provocaba que se perdiera el foco al navegar hasta la puntuación de accesibilidad. Ahora el foco permanece visible mientras navega con el teclado.