Skip to main content

Demostración de formatos alternativos de Ally

Note

Este documento se ha traducido mediante traducción automática asistida por IA. Las traducciones se proporcionan «tal cual», sin garantía alguna respecto a su exactitud. La versión en inglés de este contenido es la fuente oficial y de referencia.

Dado que son las personas que se comunican más directamente con los estudiantes a lo largo de un curso, los profesores se encuentran en una posición privilegiada para promover los formatos alternativos de Ally.

Una breve demostración grabada puede ayudar a los estudiantes a comprender las opciones disponibles y fomentar el uso de herramientas que se adapten a las diferentes preferencias y necesidades de aprendizaje. Aunque tenga previsto realizar una demostración en directo en un curso presencial, compartir una versión grabada permite a los estudiantes volver a consultar la información siempre que lo necesiten durante el semestre.

Preparación para la grabación

Antes de crear la demostración:

  • Use una de las herramientas de grabación disponibles en la institución, como Microsoft Teams, Zoom o Google Meet.

  • Inicie sesión en su curso en el LMS antes de grabar.

  • Active el modo de vista previa del estudiante para asegurarse de que está mostrando la experiencia del estudiante.

  • Añada subtítulos al vídeo. Si la herramienta de vídeo a la que tiene acceso ofrece subtítulos automáticos, asegúrese de comprobar que sean correctos, ya que pueden contener errores.

Componentes recomendados para la demostración

La siguiente lista de verificación incluye los elementos que se recomienda incluir en la demostración grabada.

  • Muestre a los estudiantes el icono de Ally: Busque el icono «Formatos alternativos» junto a los materiales digitales del curso en su LMS.

  • Muestra el proceso: Seleccione el icono, elija un formato alternativo (como audio, HTML o texto traducido) y descargue el archivo.

  • Destaca las principales ventajas: Explique cómo formatos como los archivos de audio para aprender sobre la marcha, los PDF con OCR para lectores de pantalla y BeeLine Reader para una mayor concentración pueden ayudar a todos los estudiantes, no solo a aquellos con discapacidad visual. Si conoce varios formatos, considere mostrar algunos de ellos y comentar sus usos principales. Si no es así, céntrese en los formatos que mejor conoce y en sus ventajas.

  • Fomente la exploración: recuerde a los estudiantes que los formatos alternativos están a disposición de todos ellos y que para utilizarlos no es necesario pedir permiso, disponer de excepciones oficiales ni presentar un diagnóstico documentado.

Compartir la grabación

Una vez que haya terminado la grabación, publíquela en el curso. Informe a los estudiantes de que está disponible mediante un anuncio. Si ha creado una carpeta o un módulo de contenido que contenga todos los recursos relacionados con Ally y la accesibilidad, ese sería el lugar perfecto para incluir la grabación de la demostración.