Versionshinweise 2026
Note
Diese Dokumentation wurde mithilfe einer KI-gestützten maschinellen Übersetzung übersetzt. Übersetzungen erfolgen unverbindlich und ohne Gewähr für ihre Richtigkeit oder Vollständigkeit. Die englische Fassung dieses Inhalts ist die offizielle und maßgebliche Quelle.
Ally 2.21.1 Release to production: November 19, 2026
Moodle 5.3 Plugins
As part of Ally’s ongoing support for Moodle, the Ally plugins for Moodle 5.3 are available. Additional details about Ally’s support for Moodle can be found within the Ally Moodle Configuration Documentation.
Anmerkung
Ally creates branches for each supported Moodle version as part of our open-source plugin strategy to allow for targeted development and bug fixing. Current versions of the plugins will be found in the corresponding STABLE branches in our repository. It is always recommended that admins use the stable branches to ensure no new unintended changes are introduced when plugins are updated.
Additional Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements
As part of this release, we’ve also included a few more improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:
Improved recognition of math formulas used in a document to ensure content is scored correctly.
Improved the display of list content within the Course Accessibility Report.
Improved the score indicator placement for files attached to tables.
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused keyboard focus to revert to the first control after any page change
Fixed an issue within HTML Quick Fixes that caused the fix to be attempted twice if the Instructor Feedback was open in a separate window
Fixed an issue within the Ally Configuration Tool that created a keyboard focus trap on the Cancel and Apply selections
Fixed an issue with Scanned PDF OCR Quick Fix that incorrectly showed the Missing Title Quick Fix to appear before the file preview finished displaying
Fixed an issue in the PDF Language Quick Fix to ensure Add PDF Language dropdown has an appropriate name announced for screen readers
Fixed an issue with the ePub Alternative Format that caused the content not to load after the first two pages when using Thorium Reader
Fixed an issue in Blackboard Documents with embedded files added from the Institutional Content Collection that caused the documents to be removed when attempting to fix the issue for links with missing text
Fixed an issue in the Ally Institutional Report that prevented the Items with Issues list from fully loading due to the large number of items found
Fixed an accessibility issue that caused issues with keyboard navigation for PDF Quick Fixes when using Safari as the browser
Implemented several accessibility improvements to the Institutional Report Overview tab to ensure form fields have permanent visible labels
Fixed a minor issue that sometimes caused broken icon indicators throughout the Ally reports
Improved processing and handling of very large PowerPoint files to avoid issues with scoring and file previews
Ally 2.19.8 – Freigabe für die Produktionsumgebung: 28. September 2026
The 2.21 release continues our focus on improving the student experience by making it easier for students to read course content their way. We are excited to introduce Enhanced Reader, a new alternative format that lets students customize the reading experience for course content in ways that work best for them. We’ve also moved Allys AI Alt Text Assistant to an upgraded model to keep bringing the latest model benefits to instructors crafting impactful alternative text. Rounding it out are fixes for Blackboard, Canvas, Moodle, and D2L Brightspace integrations.
Enhanced Reader, the new Alternative Format from Ally
Instead of simply adapting to how a file was formatted, students can now adjust the text, colors, and reading aids to fit how they focus, process, and read best. Students can also take their readings offline with them (with settings intact) for greater flexibility on the go regardless of internet connection. The result is course content that meets students wherever they are and whenever they are ready.
For more information on Enhanced Reader, refer to the Enhanced Reader topic in the Students help section.
Image 1: Enhanced Reader example with reading ruler

Enhanced Reader offers a variety of new settings organized into three panels, allowing students to build a view that works with their own unique preferences.
Appearance
Theme: Switches between light and dark modes, reducing glare and eye strain during late-night study sessions or long reading stretches.
Background Colors: Lets students choose from Gray, Blue, Amber, and Stone color themes to find the contrast that’s most comfortable for them.
Text
Font type: Lets students choose a typeface that’s easier for them to read, including Atkinson Hyperlegible (designed for readers with low vision) and OpenDyslexic (designed for readers with dyslexia).
Font size, line height, and letter spacing: Lets students enlarge text and add space between lines and letters, making dense readings less crowded and easier to follow.
Reading aids
Word emphasis: Bolds the start of each word to guide the eye across the line. Students can set the strength to Light, Medium, or Strong or turn it off entirely.
Rulers: Tracks the line a student is reading, helping them keep their place and filter out surrounding text. Students can choose from Underline, Shade, Lightbox, or Sheet styles and pick a ruler color.
Anmerkung
Enhanced Reader saves each student’s preferences automatically in their browser, so their settings are ready the next time they open a file. These preferences stay on the student's device, and no personal information is sent to Ally.
Image 2: Ally alternative formats download window with Enhanced Reader visible

Select the Alternative formats button next to a course file. Then select Enhanced Reader, Download. The file opens in the browser, and students can change their settings at any time while reading. Each panel includes a Reset to defaults option.
Anmerkung
Enhanced Reader is available to all institutions for Blackboard, Canvas, Brightspace and Moodle integrations automatically, with no setup required. It appears alongside the existing alternative formats, so administrators don’t need to change any configuration settings.
New PDF Administrator Configuration Settings for Title, OCR and Language Quick Fixes
New feature flags have been added for administrators to control the availability of the PDF Quick Fixes for Missing Title, Missing Language and Scanned PDFs. These features are set to On by default, and administrators can turn them off as needed.
Image 3: PDF Remediation Configuration options

Upgraded AI Alt Text Assistant
The AI Alt Text Assistant has been updated to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models, including improved handling to avoid hallucinations when analyzing specific images. No action is required by Administrators. Refer to the AI Alt Text Assistant Transparency Note for more details.
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in Blackboard integrations that sometimes caused the score indicator for files added in a content block within Documents to disappear when screen size was reduced.
Fixed an issue in Canvas integrations that sometimes caused the file preview to fail after applying the PDF Title Quick fix which also prevented the new file from being uploaded back to Canvas.
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused instructors to get a “This PDF is less accessible” error if they fixed a title after auto-tagging a PDF.
Improved how screen readers announce the score for each line item in the issues list of the Course Accessibility Report.
Fixed an issue in older Moodle versions that caused an inconsistency with how score indicators were placed on images inserted inside of tables.
Fixed an issue with Canvas Files Area that caused the entire page to reload after making a fix in Ally.
Fixed an accessibility issue in Canvas that caused keyboard focus to be lost when attempting to reopen a fixed file.
Improved the focus indicators within the AllyInstructor Feedback preview toolbar.
Fixed a bug in older Moodle versions that sometimes prevented the interface from refreshing after removing a seizure inducing GIF.
Fixed an issue within the Ally Instructor Feedback that sometimes prevented the highest priority issue from being displayed when initially opening the feedback panel for a PDF.
Fixed an issue that caused the download of the Usage Report to timeout and fail for administrators while attempting to pull longer date ranges.
Ally 2.20.3 Release to production: October 29, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented accessibility improvements to maintain appropriate color contrast in the course content pie chart within the Course Accessibility Report.
Implemented accessibility improvements in the Institutional Report to ensure tooltips remain consistent and prevent text from extending beyond the background.
Fixed an accessibility issue within the Auto Tagging workflow in the Instructor Feedback that prevented the Learn More button from being accessed when using a screen reader.
Fixed an accessibility issue in the Institutional Report that caused some tooltips to not appear with keyboard focus.
Fixed an issue in Moodle 5.1 integrations that sometimes caused the accessibility score indicator to disappear after fixing an issue within a PDF.
Fixed a minor version order check issue in the moodle-filter_ally plugins for 5.2.1 and 5.1.1 that caused Moodle sites to refuse the plugin upgrade.
Ally 2.20.2 Release to production: October 22, 2026
Bug Fixes and Improvements
Improved the overall consistency and application of the How To button placement within Ally’s PDF Quick Fixes to help focus instructors when selecting their preferred path forward
Implemented improvements in the Instructor Feedback information panels to ensure appropriate color contrast is applied to focus indicators
Fixed an issue in Canvas integrations that resulted in erratic keyboard behavior when using Google Chrome and navigating to the Ally alternative format indicator when using the Canvas file preview
Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that caused poor color contrast for severity indicators when displayed on different background colors
Fixed an issue in Blackboard integrations that caused the Instructor Feedback preview navigation icon to be enabled despite no contrast issues existing on the page
Implemented improvements in the Instructor Feedback file preview to ensure irrelevant information not shown on the page is not announced by a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback file preview that sometimes prevented users from scrolling horizontally while navigating with a keyboard
Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that prevented table header information from being announced to a screen reader
Implemented additional improvements to the Canvas OAuth token refresh process to avoid access token errors
Implemented several processing improvements to Ally’s underlying SharePoint document converter service for Alternative Format conversions
Implemented several processing improvements to Ally’s underlying GIF reader processes
Ally 2.20.1 Release to production: October 15, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue within the PDF Alt Text Instructor Feedback workflow that sometimes caused poorly tagged PDFs, including some specific PDFs created from Microsoft PowerPoint, to show an error when attempting to add alternative text or mark images as decorative.
Ally 2.20 Release to production: October 12, 2026
PDF Image Alt Text Quick Fixes
As part of our continued focus towards bringing more PDF remediation options to instructors, the ability to add alternative text directly to images in PDFs is now available to help further streamline faculty workflows.
Anmerkung
This feature update is available in Blackboard LMS, Canvas, D2L Brightspace and Moodle LMS integrations.
Instructors
Turned on by default with this release, instructors now have the option to manually add alternative text to images in PDFs within the Ally Instructor Feedback workflow. After adding alternative text Ally will automatically upload a new version directly to the course while overwriting the old file.

We’ve also added Ally’s AI Alt Text Assistant to this workflow as an option to further empower instructors that are looking for more starting points. If your administrator has turned on the AI Alt Text Assistant option, instructors can also generate suggested alternative descriptions for images embedded in the PDF.
Just like images embedded in WYSIWYG content, the AI Alt Text Assistant also considers the context of the surrounding content in the PDF as part of the initial prompt to power even more detailed descriptions.

Anmerkung
The AI Alt Text Assistant must be turned on by the administrator to use the suggestion feature in this workflow. This feature is off by default. As a reminder, alternative descriptions are not applied automatically. Each suggestion requires the instructor’s review and approval.
Administrators
Ally administrators can control each component of this feature at any time from the Ally Configuration settings. This feature takes advantage of two feature flag configuration options in the Ally Configuration tool.
Administrators have the option to turn off the entire alternative text workflow for instructors. When PDF Alt Text is turned on, you can also decide to only provide standard manual alternative text or add the AI powered suggestions of the AI Alt Text Assistant.
The AI Alt Text Assistant feature flag acts as a global setting across content types, so if you already have this turned on for WYSIWYG content, you do not have to take any additional action.
AI Transparency Note, Terms of Use, and Principles
We recommend reviewing the documents linked below (including the updated Transparency Note) as you consider using Ally’s AI Alt Text Assistant in PDF content or rich content. Refer to AI Alt Text Assistant for more information.
Refreshed Configuration Tool Options
The Configuration Tool Features tab has been reorganized by feature type to allow for easy locating and setting based on institutional preferences.
Administrators still have full control over what features are available to instructors when using a more streamlined and organized interface.

Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements
As part of this release, we’ve also included quite a few improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:
Improved how Ally interacts with the Hierarchy within the content block (including Title, Header, Sub header, Paragraph)
Improved how Ally handles images with alternative text and/or those set as decorative within the content block
Fixed an issue that was incorrectly impacting the size of a individual image within a content block
Fixed an issue that prevented consistently identifying broken links in a content block
Fixed an issue that caused broken links removed via the Ally Instructor Feedback Quick Fix to not be accurately reflected in the resulting content in the content block
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused the Quick Fix field to display the previously fixed broken link instead of the current highlighted broken link
Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes resulted in the “Apply Fix” process getting stuck when fixing a broken link
Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes caused a previously removed broken link to reappear if it was removed directly in the content editor itself
Improved how text with contrast issues is highlighted and fixed within the Instructor Feedback
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused all content to be set as a header when fixing/changing the heading style for an item in the Quick Fix
Fixed an issue that caused some images without description to not be recognized or listed in the Course Accessibility Report.
Fixed an issue that caused Ally indicators to be visible while in edit mode
Fixed an issue that prevented contrast and broken link issues from being highlighted correctly when found inside a table
Fixed an issue that caused certain images to disappear after fixing an image specific issue from within the Course Accessibility Report
Fixed an issue that prevented the last table in a document from being fixed from within the Course Accessibility Report when multiple tables are present
Fixed an issue that caused parts of the highlighted text in the Instructor Feedback to be hidden instead of remaining visible
Anmerkung
Please note the above improvements are specific to the new Content Editor in Blackboard LMS only.
Additional Bug Fixes and Improvements
Fixed an accessibility issue that caused contrast issues on the focus indicator within the Instructor Feedback
Fixed an accessibility issue within the PDF Auto Tagging workflow that prevented the focus indicator from moving to the Learn More button as expected
Fixed an accessibility issue when navigating the Institutional Report with a keyboard that caused the tooltip under the Total Courses pie chart to disappear unexpectedly.
Implemented an accessibility improvement in the Instructor Course report to ensure that each Start button is easily distinguishable when using a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the zoom in/ zoom out actions are announced to a screen reader when activated
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the view/hide toggle actions are announced to a screen reader when unselected
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback PDF title Quick Fix to ensure clearing the input when using the clear button is announced to a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report content list to ensure a proper focus indicator is applied while navigating with a keyboard
Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report to ensure the overall content count is announced to a screen reader
Fixed an issue for D2L Brightspace integrations that caused some departments to disappear from the Directory tab within the Institutional Report when using custom org units
Fixed an issue for Canvas and D2L Brightspace integrations that resulted in missing token integration errors because of an invalid cookie being cached and subsequently rejected by the LMS and requiring reauthorization
Fixed an issue in Moodle that sometimes caused the Alternative Formats download window to display the wrong text for the filename when files were embedded in rich content
Ally 2.19.8 – Freigabe für die Produktionsumgebung: 28. September 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Ein Fehler bei den Blackboard-Integrationen wurde behoben, der dazu führte, dass für einige Dokumente keine alternativen Audioformate generiert werden konnten.
Es wurde ein Fehler bei den Canvas-Integrationen behoben, der dazu führte, dass Ally Bilder in klassischen Tests nicht korrekt erkennen konnte, wodurch Bilder mit Alternativtext im Kursbericht als fehlend markiert wurden.
Es wurde eine Verbesserung der Barrierefreiheit für die Fokusanzeige der Schaltfläche Zukünftige Kurse aktivieren im Ally-Konfigurationstool vorgenommen.
Ein Fehler bei den Canvas-Integrationen wurde behoben, der zu einer Fehlermeldung führte, wenn versucht wurde, ein HTML-Problem über den Kursbericht zu beheben.
Ein Problem mit der Barrierefreiheit wurde behoben, das zu einem unzureichenden Kontrast bei den Fokusindikatoren für die Optionen Aktivieren und Deaktivieren im Ally-Konfigurationstool führte.
Ein Fehler bei der Schnellkorrektur für Tabellenüberschriften wurde behoben, der dazu führte, dass die ausgewählte Option verschwand, wenn Alle Vorkommen korrigieren ausgewählt wurde.
Ein Problem mit der Barrierefreiheit innerhalb der Schnellkorrektur für Tabellenüberschriften wurde behoben, um sicherzustellen, dass der Selektor Tabellenüberschrift anwenden korrekt mit seiner sichtbaren Beschriftung verknüpft ist.
Die Ally-Nutzungsbedingungen wurden im Hinblick auf die Barrierefreiheit verbessert, um sicherzustellen, dass der Text der Nutzungsbedingungen die Mindestanforderungen an den Farbkontrast erfüllt.
Es wurde ein Problem in Blackboard behoben, bei dem Kursleiter, die den Barrierefreiheitsbericht des Kurses nutzten, um Probleme in Dokumenten zu beheben, unerwarteterweise Inhalte entfernen konnten, die fälschlicherweise als Links identifiziert wurden, wenn sie LTI-Videolinks – darunter Yuja, Echo360, Panopto, Kaltura und andere Videos von Drittanbietern – einbetteten.
Es wurde ein Problem bei der Canvas-Integration behoben, bei dem benutzerdefiniertes CSS mit dem Ally-CSS in Konflikt stand und dessen korrektes Laden verhinderte, was zu einem Fehler beim Anzeigen des Kursleiter-Feedbacks und/oder der Vorschau des Kursberichts führte.
Ally 2.19.7 – Freigabe für die Produktionsumgebung: 17. September 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Der KI-Alt-Text-Assistent wurde aktualisiert, um mehrere zusätzliche Verbesserungen in den zugrunde liegenden AWS-Bedrock-KI-Modellen zu nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter Hinweis zur Transparenz bei KI-Alt-Text.
Ein Fehler auf der Registerkarte „Verzeichnis“ des institutionellen Berichts wurde behoben, der dazu führte, dass die Anzahl der Kurse und Einträge manchmal als „0“ angezeigt wurde, bis der Bericht aktualisiert wurde.
Ein Fehler im institutionellen Bericht wurde behoben, durch den die Bezeichnung für den letzten Monat nicht angezeigt wurde.
Ein Fehler bei den Moodle-Integrationen wurde behoben, der es dem Kursleiter manchmal unmöglich machte, eine Bildbeschreibung im Ally-Kursleiter-Feedback zu aktualisieren.
Es wurde ein Fehler behoben, der zu einem Darstellungsfehler im Barrierefreiheitsbericht des Kurses führte, wenn Dateinamen eine bestimmte Länge überschritten.
Es wurden mehrere Verbesserungen an der zugrunde liegenden Verarbeitungslogik von Ally bei der Verarbeitung großer Ereignismengen vorgenommen.
Ally 2.19.6 – Freigabe für die Produktionsumgebung: 7. September 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Problem bei Blackboard-Integrationen behoben, bei dem Links ohne erkennbaren Text im Titel eines Dokuments bei Verwendung des Barrierefreiheitsberichts des Kurses nicht mit der Schnellkorrektur behoben werden konnten.
Es wurde ein Problem bei Blackboard-Integrationen behoben, bei dem Alternativtext und Werte für dekorative Bilder, die über das Ally-Kursleiter-Feedback oder das Kursleiter-Feedback im Barrierefreiheitsbericht des Kurses eingegeben wurden, nicht wie erwartet in den Metadaten des Bildblocks gespeichert wurden.
Ein Problem mit den Canvas-Integrationen wurde behoben, das dazu führte, dass das Fenster „Alternative Formate“ bei Verwendung der Dateivorschau nicht korrekt an die Bildschirmgröße des Browsers angepasst wurde.
Es wurde ein Problem mit den Canvas-Integrationen behoben, das zu einem Rollenkonflikt führte, wenn ein Benutzer in mehreren Kursen sowohl Berechtigungen als Studierender als auch als Kursleiter hatte, was zu inkonsistentem Verhalten beim Aufrufen des Barrierefreiheitsberichts des Kurses führte.
In Ally wurden bei der Erstellung monatlicher Berichte Verbesserungen an den Backend-Prozessen zur Kurssynchronisierung umgesetzt.
Ally 2.19.5 – Freigabe für die Produktionsumgebung: 27. August 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Problem im neuen Nutzungsbericht behoben, das dazu führte, dass die Abteilungs-ID beim Aufrufen der Registerkarte „Verzeichnis“ weder in der Benutzeroberfläche noch im Export als Filterkriterium verwendet werden konnte.
Ein Problem mit den Blackboard-Integrationen wurde behoben, bei dem in Ally markierte Einstellungen für Alternativtext und dekorative Bilder nicht wieder in Blackboard-Tests gespeichert wurden, wenn entweder das Kursleiter-Feedback oder das Kursleiter-Feedback im Barrierefreiheitsbericht des Kurses verwendet wurde.
Es wurde ein Problem bei den Blackboard-Integrationen behoben, das Kursleiter daran hinderte, bei Verwendung des Barrierefreiheitsberichts des Kurses den vorhandenen Alternativtext eines Bildes zu überschreiben.
Es wurde ein Problem bei der Verarbeitung alternativer Formate durch Ally behoben, durch das beim Erstellen der HTML-Alternativformate aus Word-Dokumenten mit Aufzählungslisten manchmal das erste Wort nach jedem Aufzählungspunkt entfernt wurde.
Ein Problem in den Moodle-5-Plug-ins wurde behoben, das dazu führte, dass Ally Bilder ohne Alternativtext im Rich-Content-Bereich nicht kennzeichnete, wenn die Bildbeschreibung ausschließlich aus Leerzeichen bestand.
Ein Problem wurde behoben, durch das Ally einige Word-Dokumente fälschlicherweise als Dokumente mit Problemen bei den Überschriften markierte, obwohl Überschriften vorhanden waren.
Ein kleiner Fehler in den Fehlermeldungen des Ally-Kursleiter-Feedbacks wurde behoben, durch den die Schaltfläche zum Schließen des „Oops“-Fehlermodals an den unteren Bildschirmrand verschoben wurde.
Es wurden Leistungsverbesserungen für den Ladevorgang von D2L-Brightspace-Kursen implementiert, um Zeitüberschreitungen bei der Verarbeitung großer Kursmengen zu vermeiden.
Ally 2.19.4 – Freigabe für die Produktionsumgebung: 17. August 2026
Anmerkung
Zurücksetzen der Bearer-Token für Reporting: Das Zurücksetzen der Ally-Reporting-API-Token wurde am 14. August erfolgreich abgeschlossen. In Zukunft sollten Administratoren im institutionellen Bericht ein neues Token erstellen, um die Verbindung zu externen Berichtstools wiederherzustellen.
Bugfixes und Verbesserungen
Ein Problem in Blackboard-Tests wurde behoben, durch das die Ally-Bewertungsanzeige beim Bearbeiten des Alternativtextes eines in den Textblock eingebetteten Bildes verschwand.
Es wurde ein Problem beim Exportieren und Importieren von Canvas-Kursen sowie bei Kurskopien behoben, bei dem die zugehörigen Ally-Kurskopiervorgänge (die Daten wie Alternativtext, dekorative Bilder und Bibliotheksverweise übernehmen) in bestimmten Szenarien fehlschlugen, in denen eine Kursdatei während des Canvas-Kopiervorgangs bzw. Importvorgangs gelöscht und ersetzt wurde.
Es wurde ein Problem in der neuen Dateiansicht von Canvas behoben, durch das die Ally-Bewertungsanzeigen vollständig vom Bildschirm verschwanden, wenn die Bildschirmgröße auf einen ausreichend kleinen Wert verkleinert wurde.
Ein Problem in der Canvas-Dateivorschau innerhalb der neuen Dateiansicht wurde behoben, durch das das Symbol für alternative Formate sporadisch ein- und ausgeblendet wurde.
Ein Problem in der neuen Dateiansicht von Canvas wurde behoben, durch das im Modalfenster „Alternative Formate“ das Symbol „Originaldatei herunterladen“ ausgeblendet wurde, wenn die Bildschirmgröße auf einen ausreichend kleinen Wert verkleinert wurde.
Ein Problem in Canvas wurde behoben, das beim Wechseln zwischen Dateien zu einer Verzögerung bei der Anzeige des Symbols für alternative Formate führte.
Ein Problem in Canvas wurde behoben, bei dem RTF-Dateien fälschlicherweise als Word-Dokumente erkannt und in den Kursbericht sowie die Kursbewertung aufgenommen wurden, obwohl sie weder geöffnet noch in der Vorschau angezeigt werden konnten.
Ein Problem wurde behoben, durch das Ally bestimmte PPTX-Dateien als „fehlende Sprache“ meldete, obwohl die Sprache im Dokument korrekt eingestellt war.
Ein Problem bei der Ally-Überprüfung auf defekte Links im LMS wurde behoben, durch das einige gültige Links abhängig von der Art ihrer Erstellung im WYSIWYG-Inhaltseditor als defekt angezeigt wurden.
Die Barrierefreiheit und der Farbkontrast der Ally-Anzeige für alternative Formate wurden bei Verwendung von Hochkontrastmodi verbessert.
Die Sprachvalidierungsprüfungen von Ally für PDF-Dokumente wurden verbessert, um bestimmte Fälle zu minimieren, in denen die im PDF-Schnellkorrektur-Tool ausgewählte Sprache nicht gespeichert werden konnte.
Es wurden in Ally Leistungsverbesserungen bei der Interaktion mit dem Moodle-Plug-in „ally_filter“ umgesetzt.
Ally 2.19.3 – Veröffentlichung in der Produktionsumgebung: 7. August 2026
Moodle 5.2-Plugins
Im Rahmen der fortlaufenden Unterstützung von Moodle durch Ally sind jetzt die Ally-Plugins für Moodle 5.2 verfügbar. Weitere Informationen zur Unterstützung von Moodle durch Ally finden Sie in der Ally-Dokumentation zur Moodle-Konfiguration.
Anmerkung
Im Rahmen unserer Open-Source-Plugin-Strategie erstellt Ally für jede unterstützte Moodle-Version eigene Zweige, um eine gezielte Weiterentwicklung und Fehlerbehebung zu ermöglichen. Die aktuellen Versionen der Plugins finden Sie in den entsprechenden STABLE-Branches in unserem Repository. Administratoren wird stets empfohlen, die stabilen Zweige zu verwenden, um sicherzustellen, dass bei der Aktualisierung von Plugins keine neuen unbeabsichtigten Änderungen eingeführt werden.
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Fehler in Moodle behoben, der dazu führte, dass bestimmte HTML-Inhalte nicht verfügbar waren, wenn in den Ally-Plug-ins die Option „Nicht verwendete Dateien ausschließen“ ausgewählt war.
Ally 2.19.2 – Veröffentlichung in der Produktionsumgebung: 30. Juli 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Die Benutzererfahrung bei „Instructor Feedback“ für Blackboard-Dozenten wurde verbessert, sodass in der Inhaltsvorschau HTML-Inhaltsblöcke nun als anzeigbarer Inhalt dargestellt werden, anstatt bei Verwendung des Kurs-Barrierefreiheitsberichts lediglich die Meldung „UNSAFE_HTML“ anzuzeigen.
Es wurde ein Problem für Blackboard-Dozenten behoben, bei dem Bilder, die ohne Beschreibung in eine Tabelle in „Dokumente“ eingefügt wurden, von Ally nicht korrekt erkannt wurden.
Ein Problem in den benutzerdefinierten Hilfe-Workflows von Ally wurde behoben, das dazu führte, dass eingefügte URLs beim Anklicken nicht korrekt aufgelöst wurden.
Es wurde ein Problem in Blackboard behoben, das Dozenten daran hinderte, eine neue Schriftfarbe anzuwenden, wenn sie die Schnellkorrektur für hervorgehobene Kontrastprobleme in „Dokumente“ verwendeten.
Ein Problem im Arbeitsablauf der OCR-PDF-Schnellkorrektur wurde behoben, das zu einem „Oops“-Fehler führte, wenn der Dozent zunächst die OCR-Korrektur anwendete und anschließend die Option „Originalformat herunterladen“ deaktivierte.
Ein Problem im neuen Ally-Nutzungsbericht wurde behoben, das dazu führte, dass Downloads bei der Auswahl eines längeren Zeitraums unerwartet fehlschlugen. Bitte beachten Sie, dass Administratoren nun, da dieser Fix veröffentlicht wurde, den Browser-Cache leeren sollten, bevor sie einen neuen Download versuchen.
Ally 2.19.1 – Veröffentlichung in der Produktionsumgebung: 22. Juli 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass der Screenshot im neuen Feature-Flag für das automatische Tagging von PDFs in den Konfigurationsoptionen verzerrt angezeigt wurde.
Es wurde ein Problem mit unserem Cache für Nutzungsdaten behoben, das dazu führte, dass einige Administratoren beim Filtern längerer Zeiträume ältere historische Daten im Bericht in der neuen Benutzeroberfläche nicht sehen konnten.
Ein Problem in Blackboard wurde behoben, das auftrat, wenn Bilder über eine URL eingefügt wurden: Dabei wurde der Alternativtext aus allen identischen Bildern entfernt, anstatt nur aus dem ausgewählten Bild.
Ein Problem in Blackboard wurde behoben, durch das Alternativtext nicht korrekt gespeichert wurde, wenn er im Bereich „Feedback des Dozenten“ für Bilder eingegeben wurde, die über eine URL eingefügt wurden.
Der Canvas-Hostname in den LTI-Konfigurationsdetails von Ally wurde aktualisiert, um sicherzustellen, dass in allen relevanten Bereichen auf sso.canvaslms.com verwiesen wird.
Es wurde eine längere Zeitüberschreitung für die Ally Reporting-API implementiert, um zu vermeiden, dass bei größeren Client-Datensätzen die Zeitüberschreitungsgrenzen überschritten werden, was zu einem Fehler im Berichtstool führte.
Ally 2.19 – Veröffentlichung in der Produktionsumgebung: 13. Juli 2026
„Schnellkorrektur für PDF-Tagging“ jetzt für Lehrende verfügbar
Da wir die Funktionen zur PDF-Optimierung innerhalb von „Ally Instructor Feedback“ kontinuierlich ausbauen, können Lehrende nun nicht getaggte PDF-Dateien automatisch mit Tags versehen, um das Dokument barrierefrei zu gestalten und die allgemeine Barrierefreiheit für Studierende zu verbessern. Nach dem ersten „Early Adopter“-Programm steht diese Funktion nun allen Institutionen zur Verfügung.

Wenn diese Funktion von einem Administrator aktiviert wird, wird den Lehrkräften ein neuer Workflow zum Erstellen von Tags angezeigt, der direkt in das Feedback der Lehrkräfte integriert ist. Die Lehrkräfte behalten nach der Erstellung von Tags die Kontrolle und haben die Möglichkeit, die neue Tag-Struktur zu überprüfen, während sie durch den Tag-Baum auf der rechten Seite des Bildschirms scrollen, bevor sie entscheiden, ob sie die zugewiesenen Tags genehmigen. Dozenten können anhand der Fortschrittsanzeige unten sehen, wie viele Tags sie bereits genehmigt haben, bevor sie, wenn sie zufrieden sind, die Option Alle genehmigen auswählen.

Administratoren können den Zugriff auf diese Funktion über das Ally-Konfigurationstool steuern, indem sie diese je nach Vorgaben der Einrichtung aktivieren oder deaktivieren.

In dieser Version ist dieses Konfigurations-Flag standardmäßig deaktiviert. Administratoren müssen die Funktion aktivieren, damit Lehrkräfte sie nutzen können.
Weitere Informationen zum neuen Nutzungsbericht finden Sie im Hilfethema PDF-Korrekturoptionen.
Neuer Nutzungsbericht ist jetzt verfügbar
Im Rahmen unserer fortgesetzten Bemühungen, Ally-Daten für Administratoren leicht zugänglich und verfügbar zu machen, freuen wir uns, die nächste Version des Ally-Nutzungsberichts zu veröffentlichen, der direkt in die Benutzeroberfläche integriert ist.
Der Nutzungsbericht enthält detaillierte Informationen darüber, wie Ihre Studierenden und Lehrenden Ally nutzen, darunter auch, wie viele Downloads in alternativen Formaten und wie viele Korrekturen durch Lehrende innerhalb eines bestimmten Zeitraums vorgenommen werden.
Dieser neue und verbesserte Bericht ist nun direkt im Institutionsbericht verfügbar, ohne dass eine Excel-Datei heruntergeladen werden muss, um Ihnen einen einfacheren und schnelleren Einblick in die Nutzung von Ally durch Ihre Einrichtung zu ermöglichen. Dies ersetzt die Registerkarte Nutzung in Ihrem Institutionsbericht und erfordert keine zusätzlichen Schritte zur Aktivierung.

Administratoren können wichtige Informationen auf einen Blick einsehen und mithilfe der neuen Filteroptionen und Detailansichten in Diagrammen auf einfache Weise tiefere Einblicke in die Daten gewinnen.
Die Excel-Version steht weiterhin über die Download-Funktion zum Herunterladen bereit – für Nutzer, die die Daten lieber in einem anderen Format abrufen möchten.
Weitere Informationen zum neuen Bericht zur Nutzung finden Sie in den folgenden Themen der Hilfe-Website:
Fehlerkorrekturen
Es wurde ein Fehler bei den Canvas-Integrationen behoben, durch den die Aktualisierung eines Dokumenttitels über Ally fälschlicherweise den Veröffentlichungsstatus des Dokuments im Kurs änderte.
Ally 2.18.10 – Veröffentlichung in der Produktionsumgebung: 2. Juli 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Fehler im „Dozenten-Feedback“ behoben, der dazu führte, dass zuvor zugewiesene Bildbeschreibungen fälschlicherweise übernommen wurden, wenn ein vorhandenes Bild durch ein neues Bild ersetzt wurde, um ein Kontrastproblem zu beheben.
Es wurde ein Fehler im KI-Alt-Text-Assistenten behoben, der zu einer „Oops“-Fehlermeldung führte, wenn der Kursleiter nach dem Klicken auf „Beschreibung automatisch generieren“ manuell eine neue Beschreibung hinzufügte.
Ein Fehler in den „Alternativen Formaten“ wurde behoben, der dazu führte, dass das MP3-Audioformat die Sprache von HTML-Inhalten fälschlicherweise änderte.
Ein Fehler in der PDF-Sprachfunktion „Quick Fix“ wurde behoben, der es Lehrenden in einigen Fällen ermöglichte, trotz der Ally-Sprachvalidierungsprüfung eine falsche Sprache zuzuweisen.
Ein Fehler in den Blackboard-Integrationen wurde behoben, der dazu führte, dass die Dateibeschriftung in Bildblöcken entfernt wurde, wenn der Kursleiter das Problem fehlender Bildbeschreibungen im Bericht zur Barrierefreiheit des Kurses behoben hat.
Es wurden mehrere Verbesserungen an der zugrunde liegenden OCR-Technologie von Ally vorgenommen, um die Qualität, Genauigkeit und Konvertierungsraten bei der Verarbeitung gescannter PDF-Dateien für alternative Formate und „PDF-Schnellkorrekturen“ zu verbessern.
Ally 2.18.9 – Veröffentlichung in der Produktionsumgebung: 22. Juni 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Fehler in Moodle behoben, durch den in einigen Fällen Bilder, die in eine Seite eingebettet waren, in der Vorschau des Dozenten-Feedbacks nicht angezeigt wurden, wenn diese über den Bericht zur Barrierefreiheit des Kurses aufgerufen wurde.
Ein Fehler in Canvas Pages wurde behoben, der dazu führte, dass Korrekturen an Bildbeschreibungen nicht gespeichert wurden, nachdem ein kontrastarmes Bild über die Option „Datei hochladen“ ersetzt wurde.
Ein Problem mit der Barrierefreiheit in Moodle wurde behoben, sodass die Ally-Anzeigesymbole nun während der Navigation mit dem Mauszeiger ausgewählt werden können.
Ally 2.18.8 – Veröffentlichung in der Produktionsumgebung: 11. Juni 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Ein Fehler in Moodle wurde behoben, durch den Benutzern bei der Verwendung von Ally-Indikatoren fälschlicherweise zwei Tooltip-Meldungen angezeigt wurden.
Der Wortlaut in den Beschreibungen und auf den Schaltflächen des Ally-Konfigurationstools wurde so angepasst, dass nun Aktivieren und Deaktivieren angezeigt werden.
Ally 2.18.7 Release in Produktion: June 1, 2026
Fehlerbehebungen und Verbesserungen
Ein Fehler in Moodle wurde behoben, durch den die Anzeige der Barrierefreiheitsbewertung unbeabsichtigt ausgeblendet wurde, wenn der TinyMCE-Editor auf der Seite erweitert wurde.
Ein Fehler in Blackboard wurde behoben, der dazu führte, dass Überschriftenebenen in (Ultra-)Dokumenten in den resultierenden HTML-Alternativformaten nicht korrekt konvertiert wurden.
Es wurde ein Fehler im Feedback für Lehrkräfte behoben, durch den die Meldung "Noch zu behebende Probleme" fälschlicherweise angezeigt wurde, nachdem ein Inhalt zu 100% abgeschlossen war.
Ein Fehler in Blackboard wurde behoben, der dazu führte, dass Bilder, die im Dokument als dekorativ gekennzeichnet waren, in der Vorschau des Kurs-Barrierefreiheitsberichts unter "Feedback für Lehrende" als Link angezeigt wurden.
Ein Fehler in "Feedback für Lehrende" wurde behoben, durch den der Link fälschlicherweise zweimal angezeigt wurde, wenn wir versuchten, den defekten Link zu reparieren.
Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.
Ally 2.18.5 Freigabe für die Produktion: 7. Mai 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Ein Problem mit der Barrierefreiheit in Canvas wurde behoben, bei dem die Option „Alternative Formate“ im Dropdown-Menü nicht korrekt auf Navigationseingaben über die Tastatur reagierte.
Es wurde ein kleinerer Fehler in Canvas-Integrationen behoben, der dazu führte, dass das Dropdown-Menü nach dem Anklicken der Option „Alternative Formate“ nicht geschlossen wurde.
Ein Fehler im Quick-Fix-Workflow für das PDF-Trainer-Feedback wurde behoben, der dazu führte, dass die Schaltfläche „Erneut versuchen“ zum falschen Startpunkt innerhalb des Feedback-Bedienfelds navigierte.
Die Behandlung von UNSAFE_HTML-Dateien in Blackboard-Integrationen wurde verbessert, um diese Dateien zu erkennen und ihre Bewertung vollständig zu überspringen, sodass sie nicht mehr in einem zweiten Schritt aus den Berichten entfernt werden müssen.
Ein Fehler bei Blackboard-Integrationen wurde behoben, der dazu führte, dass Dateianhänge fälschlicherweise in Links umgewandelt wurden, wenn Probleme in Dokumenten aus dem Bericht zur Barrierefreiheit im Kurs behoben wurden.
Implementierung mehrerer Folgeverbesserungen und Optimierungen der Echtzeit-Warteschlangen von Ally in der Region USA.
Ally 2.18.4 Freigabe für die Produktion: 30. April 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Fehler in Blackboard Documents behoben, der dazu führte, dass KI-Überschriften fälschlicherweise auf der falschen Ebene eingestellt wurden, sodass Lehrkräfte auch nach der Behebung aller Probleme keine 100 % erhielten.
Implementierung von Verbesserungen bei der Erkennung von UNSAFE_HTML-Dateien in Blackboard, um eine einfachere Entfernung aus den Bewertungsprozessen von Ally zu ermöglichen.
Es wurde ein Problem mit der Barrierefreiheit behoben, das dazu führte, dass die Schaltfläche zum Herunterladen der Originaldatei auf kleineren Bildschirmen nicht angezeigt wurde.
Ein Problem mit der Vimeo-Beschriftungsprüfung von Ally wurde behoben, das zu Fehlern führte, wenn ein Vimeo-Video im Rich Content Editor erkannt wurde und die Vimeo-Integration nicht in der Ally-Konfiguration eingerichtet war.
Ally 2.18.3 Freigabe für die Produktion: 20. April 2026
Verbesserungen bei der Dokumentenverarbeitung
Im Rahmen unseres kontinuierlichen Engagements zur Verbesserung der Qualität und Wiedergabetreue der Inhalte in Ally's Feedback für Kursleiter und der Verarbeitung alternativer Formate bringt Version 2.18.3 entscheidende Verbesserungen und Erweiterungen des zugrunde liegenden Dokumentenkonvertierungsprozesses, der diese wichtigen Benutzerfunktionen unterstützt.
Die Logik der Dokumentenverarbeitung von Ally wurde verbessert, um eine intelligentere, schnellere und qualitativ hochwertigere Konvertierung von in den Kurs hochgeladenen Dateien zu ermöglichen. Dies bringt mehrere Verbesserungen für Lehrkräfte und Studierende mit sich, darunter:
Weniger Fälle von falsch-positiven Kontrastproblemen, die in den Dateivorschauen des Feedbacks für Kursleiter angezeigt werden
Verbesserte Handhabung von Formen in PowerPoint-Präsentationen, einschließlich der Konvertierung von Elementen wie Pfeilen innerhalb des Dokuments
Verbesserte Erkennung von alternativem Text, der nach der Konvertierung in PDF auf Formulare angewendet wird
Verbesserte Anzeige von dekorativen Bildern in alternativen Formaten, einschließlich des alternativen Audioformats.
Verbesserte Bilderkennung und Anwendung von figure-Tags bei der Konvertierung in PDF
Zusätzlich zu diesen Verbesserungen für Benutzer enthält dieses Update auch eine Optimierung der zugrunde liegenden Infrastruktur von Ally, um die allgemeine Leistung und die Geschwindigkeit der Verarbeitung von Inhalten, die vom LMS empfangen werden, zu verbessern.
Anmerkung
Unsere Teams werden auch in Zukunft weitere mögliche Verbesserungen oder Problemfälle analysieren und identifizieren, die in Zukunft angegangen werden müssen.
Verbesserter KI-Alt-Text-Assistent
Der KI-Alttext-Assistent wurde aktualisiert, um mehrere zusätzliche Verbesserungen in den zugrunde liegenden AWS Bedrock-KI-Modellen zu nutzen, einschließlich der Reduzierung der Anzahl von Timeouts bei der Anforderung von vorgeschlagenem Alternativtext und der verbesserten Handhabung zur Vermeidung von Halluzinationen bei der Analyse bestimmter Bilder.
Zur Erinnerung: Der aktualisierte Hinweis zur Transparenz des AI Alt Text Assistant mit zusätzlichen Details zu dieser Funktion kann hier eingesehen werden: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Bugfixes und Verbesserungen
Ein Fehler im Instructor-Feedback wurde behoben, der dazu führte, dass in der Vorschau falsche Hervorhebungen vorgenommen wurden, wenn die PDF-Datei nach dem Versuch, die Korrektur anzuwenden, immer noch nicht die richtige Sprache eingestellt hatte.
Es wurde ein Fehler im Feedback des Kursleiters behoben, bei dem der Kursleiter durch Klicken auf Erneut versuchen, wenn für eine PDF-Datei noch nicht die richtige Sprache eingestellt war, nicht zum Sprachauswahlfenster zurückkehren konnte.
Ein Fehler in Canvas wurde behoben, der den Ausbilder daran hinderte, das Feedback des Ausbilders zu einer OCR-erfassten PDF-Datei zu öffnen, die auch einen festen Titel hatte.
Es wurde ein Problem mit der Barrierefreiheit im Bereich „Feedback für Lehrkräfte“ behoben, das den Fokus fälschlicherweise zwischen Elementen verschob, wenn die Schaltfläche Zurück verwendet wurde.
Es wurde ein Problem mit der Barrierefreiheit im Modalfenster für alternative Formate behoben, das dazu führte, dass das Format „Originaldatei“ nicht heruntergeladen wurde, wenn man mit einer Tastatur navigierte und es auswählte.
Ally 2.18.2 Freigabe für die Produktion: 9. April 2026
Bugfixes und Verbesserungen
In Blackboard wurde ein Problem behoben, bei dem die Ally-Indikatoren für Dateianhänge in den Aufgabenanweisungen nicht angezeigt wurden.
Es wurde ein Fehler behoben, bei dem in einigen Fällen beim Navigieren im Feedback-Panel für Lehrkräfte für WYSIWYG-Inhalte durch Klicken auf die Symbole für Fett- oder Kursivdruck im Rich-Content-Editor die Schaltfläche Automatisch generieren für den KI-Alt-Text-Assistenten aktiviert wurde.
Es wurde ein Fehler behoben, bei dem in einigen Fällen das Ersetzen eines Bildes mit Kontrastproblemen durch ein neues Bild über den Datei-Upload für Instructor-Feedback die Dokumentvorschau nicht aktualisiert hat.
Es wurde ein Fehler in Canvas behoben, der verhinderte, dass die Ally-Indikatoren in einem Canvas-Syllabus korrekt angezeigt wurden, wenn Aktuelle Ankündigungen auf der Kursstartseite anzeigen aktiviert war.
Ally 2.18.1 Freigabe für die Produktion: 2. April 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Die Moodle-Plugins für Moodle 4.5 und Moodle 5 wurden aktualisiert und enthalten Backports von Bugfixes zur Behebung kleinerer Fehler.
Es wurde ein Problem mit dem KI-Alt-Text-Assistenten behoben, bei dem in manchen Fällen Kursleitern eine Fehlermeldung angezeigt wurde, wenn sie versuchten, einen alternativen Text vorzuschlagen, weil das primäre Modell nicht verfügbar war.
Ally 2.18 Freigabe für die Produktion: 26. März 2026
Neue Kennzeichnungsfunktion für die Bibliotheksverwaltung jetzt verfügbar
Im Rahmen unserer kontinuierlichen Bemühungen, Administratoren, die die PDF-Wiederherstellung für Kursleiter verwalten möchten, eine detailliertere Kontrolle zu ermöglichen, ist in den Ally-Konfigurationsoptionen ein neues Funktionsmerkmal verfügbar, mit dem der Bibliotheksreferenz-Workflow deaktiviert werden kann.
Administratoren können jetzt die Bibliotheksreferenzfunktion deaktivieren, um dem Kursleiter die Möglichkeit zu nehmen, Bibliotheksreferenzen zu PDFs hinzuzufügen, wenn die Originaldatei nicht verfügbar ist, während er an verschiedenen PDF-spezifischen Problemen arbeitet. Diese zusätzliche Kontrollebene trägt dazu bei, diese Funktion mit den institutionellen Präferenzen und Prozessen in Einklang zu bringen, und bietet zusätzliche Flexibilität bei der Entscheidung, wie PDF-Dateien in großem Umfang am besten zu verwalten sind.
Abbildung 1: Neues Funktions-Flag in den Ally-Konfigurationsoptionen

Administratoren finden dieses neue Feature-Flag auf der Registerkarte Funktionen im Ally-Konfigurationstool unter Bibliotheksreferenz.
Anmerkung
Bibliotheksverweise bleiben in dieser Version standardmäßig aktiviert. Durch das Deaktivieren von Bibliotheksverweisen mit diesem neuen Funktionsmerkmal werden zuvor hinzugefügte Bibliotheksverweise nicht aus dem Inhalt entfernt, und es wird nur verhindert, dass neue hinzugefügt werden.
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Fehler in Canvas behoben, der dazu führte, dass die Spalte „Ally“ aus dem Bereich „Neue Dateien“ verschwand, wenn die Größe des Bildschirms geändert wurde.
Es wurde ein Problem mit der Barrierefreiheit in Canvas-Integrationen behoben, das verhinderte, dass der korrekte Fokus angewendet wurde, wenn mit einer Tastatur durch die Indikatoren für die Barrierefreiheit in Canvas-Seiten navigiert wurde.
Ein fehlerhafter Weblink in den Einstellungen der Ally-Konfiguration für die Nutzungsbedingungen des AI Alt Text Assistant wurde behoben.
Wir haben unsere SMTP-E-Mail-Dienste für die Backend-Infrastruktur migriert, die die benutzerdefinierten Hilfe-E-Mail-Flows verarbeitet.
Ally 2.17.5 Freigabe für die Produktion: 12. März 2026
Blackboard UNSAFE_HTML-Dateien werden nicht mehr in Berichte aufgenommen.
Im Rahmen unseres kontinuierlichen Engagements für die Effizienz der Kursleiter und die Klarheit der Berichte werden die Ally-Berichte UNSAFE_HTML-Dateien nicht mehr als Teil des Kursinhalts für Blackboard-Integrationen berücksichtigen.
Abbildung 1: Kursbericht mit UNSAFE_HTML, um vergangenes Verhalten anzuzeigen.

Ab dieser Version werden UNSAFE_HTML-Dateien, die automatisch im Inhaltsordner erstellt werden, wenn HTML-Snippets in einem Blackboard-Dokument verwendet werden, aus den Institutions- und Kursberichten herausgefiltert. Zuvor wurden diese Dateien zwar im Bericht angezeigt, aber die Kursleiter waren nicht in der Lage, die festgestellten Probleme mit der fehlenden Sprache und dem fehlenden Titel zu beheben und griffen oft zu anderen Umgehungslösungen, um diese Dateien aus dem Kurs zu entfernen, damit sie nicht in den Berichten erscheinen.
Anmerkung
Durch diese Änderung werden alle aktuellen und früheren UNSAFE_HTML-Dateien ignoriert. Je nachdem, wie oft diese Inhalte in einem Kurs verwendet wurden, kann dies basierend auf der Verteilung von Dateien, HTML- und WYSIWYG-Inhalten zu einer leichten Erhöhung oder Verringerung der Kursnote führen.
In einer zukünftigen Version werden wir versuchen, die Verarbeitung dieser Dateien beim Onboarding eines Kurses vollständig zu vermeiden, um die allgemeine Leistung und das Scannen zu verbessern.
Bugfixes und Verbesserungen
Ein Problem in Blackboard-Integrationen wurde behoben, das zu einer Diskrepanz bei der Bewertung von Bildern führte, wenn die Bewertung im Feedback für Kursleiter eines Dokuments mit der Bewertung im Bericht zur Barrierefreiheit verglichen wurde, wenn Bilder auf Nur anzeigen oder Nur herunterladen eingestellt waren. Im Bericht über die Barrierefreiheit von Kursen fehlte fälschlicherweise ein zuvor angewendeter Alternativtext, wodurch die Punktzahl herabgesetzt wurde, obwohl dies im Feedback für Kursleiter als behoben angezeigt wurde. Beachten Sie, dass dies für Bilder in Ultra-Dokumenten als Teil des Kurses und im Lernobjektrepository gilt.
Es wurde ein Problem in der PDF-Schnellreparatur für fehlende Sprachen behoben, das dazu führte, dass die Schaltfläche Übernehmen angeklickt werden konnte, bevor der Kursleiter eine Sprache ausgewählt hatte.
Das Styling der Bibliotheksreferenz-Links im Download-Fenster für alternative Formate wurde verbessert, so dass die Referenz-Links als anklickbare Links angezeigt werden und mögliche Kontrastprobleme vermieden werden.
Ally 2.17.4 Freigabe für die Produktion: 5. März 2026
Die Sprachvorauswahl ist jetzt für fehlende Sprach-PDFs verfügbar: Schnellkorrektur
Kursleiter, die PDFs mit fehlenden Sprachen in der Schnellkorrektur für Ally-Kursleiter-Feedback korrigieren, können jetzt davon profitieren, dass die Sprache erkannt und in der Dropdown-Liste vorausgewählt wird, um zusätzliches Scrollen zu vermeiden und Zeit bei der Korrektur dieses häufigen Problems zu sparen.
Die in Ally integrierte Spracherkennung analysiert die PDF-Datei, um die passende Sprache zu ermitteln, sofern möglich. Wenn keine Sprache erkannt wird, können die Kursleiter trotzdem eine Sprache manuell auswählen, um die Behebung anzuwenden und Ally die Änderung wie erwartet in der PDF-Datei speichern zu lassen.
Abbildung 1: Quick Fix-Sprache hinzufügen mit der Auswahl Englisch

Moodle 5.1-Plugins sind jetzt verfügbar
Im Rahmen der fortlaufenden Unterstützung von Ally für Moodle sind die Ally-Plugins für Moodle 5.1 verfügbar. Weitere Details zur Unterstützung von Moodle durch Ally finden Sie in der Ally Moodle-Konfigurationsdokumentation.
Anmerkung
Ally erstellt Verzweigungen für jede unterstützte Moodle-Version als Teil unserer Open-Source-Plugin-Strategie, um eine gezielte Entwicklung und Fehlerbehebung zu ermöglichen. Aktuelle Versionen der Plugins finden Sie in den entsprechenden STABLE-Branches in unserem Repository. Admins wird immer empfohlen, die stabilen Verzweigungen zu verwenden, um sicherzustellen, dass keine neuen unbeabsichtigten Änderungen eingeführt werden, wenn Plugins aktualisiert werden.
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Problem in Blackboard behoben, bei dem Kursleiter, die den Bericht über die Barrierefreiheit von Kursen verwenden, um Probleme in Dokumenten zu beheben, unerwartet Inhalte entfernen konnten, die fälschlicherweise als Links identifiziert wurden, wenn sie HTML-Blöcke, Audio und/oder Video Studio-Videos einbetteten.
Für alle LMS-Integrationen im institutionellen Bericht wurde ein Problem behoben, bei dem das Dropdown-Menü „Export“ auf kleineren Bildschirmen und/oder Browsergrößen nicht angezeigt wurde.
Für alle LMS-Integrationen wurde ein Problem behoben, bei dem die Anwendung einer Schnellkorrektur für defekte Links auf WYSIWYG-Inhalte, die mehrere defekte Links gleichzeitig enthalten, manchmal zu einem unendlichen Lade-Spinner führte.
Implementierung mehrerer Frontend-Verbesserungen an der Infrastruktur für die Vorschau des Kursleiter-Feedback-PDF, um unsere kontinuierliche Weiterentwicklung von PDF-Funktionen zu unterstützen.
Implementierung zusätzlicher Best-Practice-Verbesserungen für HTTP-Anfragen zur Canvas-Integration, um die Verwendung von User-Agent-Headern sicherzustellen.
Ally 2.17.3 Freigabe für die Produktion: 30. Januar 2026
Bugfixes und Verbesserungen
In Allys Kursleiter-Feedback für gescannte PDF-Dateien wurde ein Problem behoben, bei dem (nach dem Öffnen von „Erfahren Sie, wie Sie PDFs reparieren“) das Klicken auf Zurück nicht immer zur Kursleiter-Feedback-Ansicht zurückkehrte und manchmal ein zweiter Klick erforderlich war.
Ally 2.17.2 Freigabe für die Produktion: 15. Januar 2026
Bugfixes und Verbesserungen
Es wurde ein Problem im institutionellen Bericht behoben, bei dem die Option CSV herunterladen beim Exportieren von der Registerkarte Kurse ausgeblendet wurde, wenn die Suche einen oder weniger Kurse ergab.
Ein Fehler im Nutzungsbericht wurde behoben, bei dem die Schaltfläche Nutzungsbericht herunterladen nach dem Herunterladen eines Berichts und der Auswahl eines neuen Datumsbereichs deaktiviert blieb.
Es wurde ein Problem mit der Tastaturzugänglichkeit im Bereich Canvas-Dateien behoben, bei dem der Fokus verloren ging, wenn zur Zugänglichkeitsbewertung navigiert wurde. Der Fokus bleibt nun bei der Tastaturnavigation sichtbar.