Versionshinweise 2026

Fixed a bug in Blackboard integrations that caused some Documents not to be able to generate audio alternative formats.

Fixed a bug in Canvas integrations that caused Ally not to be able to correctly recognize images within Classic Quizzes which resulted in images with alt text being flagged as missing in the Course Report.

Implemented an accessibility improvement to the focus indicator applied to the Enable Future courses button within the Ally Configuration tool.

Fixed a bug in Canvas integrations that caused an error when attempting to fix any HTML issue from the Course Report.

Fixed an accessibility issue that caused insufficient contrast on the focus indicators for the enable and disable options within the Ally Configuration tool.

Fixed a bug with the Table Header Quick Fix that caused the selected option to disappear when Fix all occurrences was selected.

Fixed an accessibility issue within the Table Header Quick Fix to ensure that the Apply a table header selector is appropriately associated with its visible label.

Implemented an accessibility improvement to the Ally Terms of Use to ensure the Terms of Use text meets minimum color contrast requirements.

Fixed an issue in Blackboard where instructors using the Course Accessibility Report to fix issues in Documents were unexpectedly able to remove content incorrectly identified as links when embedding LTI Video links including Yuja, Echo360, Panopto, Kaltura and other third-party videos.

Fixed an issue in Canvas integration where custom CSS was conflicting with Ally CSS and prevented it from loading correctly causing an error when viewing the Instructor Feedback and/or Course Report Preview.

Updated the AI Alt Text Assistant to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models. For more information, visit AI Alt Text Transparency Note.

Fixed a bug in the Institutional Report Directory Tab that sometimes caused the number of courses and items to show as ‘0’ until you refresh the report.

Fixed a bug in the Institutional Report that caused the label for the last month to not be visible.

Fixed a bug in Moodle integrations that sometimes prevented the instructor from updating an image description in the Ally Instructor Feedback.

Fixed a bug that caused a display issue in the Course Accessibility Report when file names exceeded a certain length.

Implemented several improvements to Ally’s underlying processing logic when handling large volumes of events.

Fixed an issue in Blackboard integrations where links without discernible text within the Title of a Document could not be fixed with the quick fix when using the Course Accessibility Report.

Fixed an issue in Blackboard integrations where alt text and decorative image values entered through the Ally Instructor Feedback or the Instructor Feedback via the Course Accessibility Report did not save back to the Image Block metadata as expected.

Fixed an issue in Canvas integrations that caused the Alternative Formats window to not scale correctly with the browser screen size when using the file preview.

Fixed an issue in Canvas integrations that created a role conflict when a user had both student and instructor permissions across multiple courses resulting in inconsistent Course Accessibility Report launch behavior.

Implemented improvements to Ally’s backend course sync processes when generating monthly reports.

Fixed an issue in the new Usage Report that prevented the department ID from filtering both the UI and the export when drilling into the Directory tab.

Fixed an issue in Blackboard integrations that prevented alternative text and decorative image settings marked in Ally from saving back to Blackboard Tests when using either the Instructor Feedback or Course Accessibility Report Instructor Feedback.

Fixed an issue in Blackboard integrations that prevented instructors from overwriting existing alternative text on an image when using the Course Accessibility Report.

Fixed an issue within Ally’s alternative format processing that sometimes stripped the first word after each bullet point when creating the HTML alternative formats from Word documents containing bulleted lists.

Fixed an issue in the Moodle 5 plugins that prevented Ally from flagging images lacking alternative text in the rich content if the image description was only entered as spaces.

Fixed an issue that caused Ally to incorrectly flag some Word documents with headings issues despite headings being present.

Fixed a minor issue within the Ally Instructor Feedback error messaging that shifted the close button for the Oops error modal to the bottom of the screen.

Implemented performance improvements for the D2L Brightspace course loading process to avoid timeouts while processing large volumes of courses.

Fixed an issue in Blackboard Tests that caused the Ally score indicator to disappear from an image embedded within the text block when editing image alt text.

Fixed an issue with Canvas Course Export/Import and Copies where the associated Ally course copy processes (that carry over data such as alternative text, decorative images and library references) were failing in certain scenarios where a course file was deleted and replaced during the Canvas copy/import process.

Fixed an issue in the New Files Experience in Canvas that caused the Ally score indicators to disappear completely from the screen when scaled down to a small enough screen size.

Fixed an issue in Canvas File Preview within the New Files Experience that sometimes caused the Alternative Formats Icon to sporadically appear and disappear.

Fixed an issue in Canvas New Files Experience that caused the Alternative Formats modal to remove the Download Original File icon when scaled down to a small enough screen size.

Fixed an issue in Canvas that caused a delay in showing the Alternative Format icon when navigating from file to file.

Fixed an issue in Canvas that caused RTF files to be mistakenly recognized as Word documents and included in the Course Report and course score despite not being able to be opened or previewed.

Fixed an issue that caused Ally to report certain PPTX files as missing language when the language was set correctly in the document.

Fixed an issue with Ally’s broken link checking in the LMS that caused some valid links to be seen as broken depending on how those links were created in the WYSIWYG content.

Improved the accessibility and color contrast of the Ally Alternative Format indicator when using High Contrast Modes.

Improved Ally’s language validation checks on PDF documents to help minimize certain scenarios where the selected language in the PDF Quick Fix could not be saved.

Implemented performance improvements in Ally when interacting with the Moodle ally_filter plugin.

Es wurde ein Fehler in Moodle behoben, der dazu führte, dass bestimmte HTML-Inhalte nicht verfügbar waren, wenn in den Ally-Plug-ins die Option „Nicht verwendete Dateien ausschließen“ ausgewählt war.

Die Benutzererfahrung bei „Instructor Feedback“ für Blackboard-Dozenten wurde verbessert, sodass in der Inhaltsvorschau HTML-Inhaltsblöcke nun als anzeigbarer Inhalt dargestellt werden, anstatt bei Verwendung des Kurs-Barrierefreiheitsberichts lediglich die Meldung „UNSAFE_HTML“ anzuzeigen.

Es wurde ein Problem für Blackboard-Dozenten behoben, bei dem Bilder, die ohne Beschreibung in eine Tabelle in „Dokumente“ eingefügt wurden, von Ally nicht korrekt erkannt wurden.

Ein Problem in den benutzerdefinierten Hilfe-Workflows von Ally wurde behoben, das dazu führte, dass eingefügte URLs beim Anklicken nicht korrekt aufgelöst wurden.

Es wurde ein Problem in Blackboard behoben, das Dozenten daran hinderte, eine neue Schriftfarbe anzuwenden, wenn sie die Schnellkorrektur für hervorgehobene Kontrastprobleme in „Dokumente“ verwendeten.

Ein Problem im Arbeitsablauf der OCR-PDF-Schnellkorrektur wurde behoben, das zu einem „Oops“-Fehler führte, wenn der Dozent zunächst die OCR-Korrektur anwendete und anschließend die Option „Originalformat herunterladen“ deaktivierte.

Ein Problem im neuen Ally-Nutzungsbericht wurde behoben, das dazu führte, dass Downloads bei der Auswahl eines längeren Zeitraums unerwartet fehlschlugen. Bitte beachten Sie, dass Administratoren nun, da dieser Fix veröffentlicht wurde, den Browser-Cache leeren sollten, bevor sie einen neuen Download versuchen.

Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass der Screenshot im neuen Feature-Flag für das automatische Tagging von PDFs in den Konfigurationsoptionen verzerrt angezeigt wurde.

Es wurde ein Problem mit unserem Cache für Nutzungsdaten behoben, das dazu führte, dass einige Administratoren beim Filtern längerer Zeiträume ältere historische Daten im Bericht in der neuen Benutzeroberfläche nicht sehen konnten.

Ein Problem in Blackboard wurde behoben, das auftrat, wenn Bilder über eine URL eingefügt wurden: Dabei wurde der Alternativtext aus allen identischen Bildern entfernt, anstatt nur aus dem ausgewählten Bild.

Ein Problem in Blackboard wurde behoben, durch das Alternativtext nicht korrekt gespeichert wurde, wenn er im Bereich „Feedback des Dozenten“ für Bilder eingegeben wurde, die über eine URL eingefügt wurden.

Der Canvas-Hostname in den LTI-Konfigurationsdetails von Ally wurde aktualisiert, um sicherzustellen, dass in allen relevanten Bereichen auf sso.canvaslms.com verwiesen wird.

Es wurde eine längere Zeitüberschreitung für die Ally Reporting-API implementiert, um zu vermeiden, dass bei größeren Client-Datensätzen die Zeitüberschreitungsgrenzen überschritten werden, was zu einem Fehler im Berichtstool führte.

Nutzung

Einführung in alternative Formate

Feedback der Lehrkräfte starten

Es wurde ein Fehler bei den Canvas-Integrationen behoben, durch den die Aktualisierung eines Dokumenttitels über Ally fälschlicherweise den Veröffentlichungsstatus des Dokuments im Kurs änderte.

Es wurde ein Fehler im „Dozenten-Feedback“ behoben, der dazu führte, dass zuvor zugewiesene Bildbeschreibungen fälschlicherweise übernommen wurden, wenn ein vorhandenes Bild durch ein neues Bild ersetzt wurde, um ein Kontrastproblem zu beheben.

Es wurde ein Fehler im KI-Alt-Text-Assistenten behoben, der zu einer „Oops“-Fehlermeldung führte, wenn der Kursleiter nach dem Klicken auf „Beschreibung automatisch generieren“ manuell eine neue Beschreibung hinzufügte.

Ein Fehler in den „Alternativen Formaten“ wurde behoben, der dazu führte, dass das MP3-Audioformat die Sprache von HTML-Inhalten fälschlicherweise änderte.

Ein Fehler in der PDF-Sprachfunktion „Quick Fix“ wurde behoben, der es Lehrenden in einigen Fällen ermöglichte, trotz der Ally-Sprachvalidierungsprüfung eine falsche Sprache zuzuweisen.

Ein Fehler in den Blackboard-Integrationen wurde behoben, der dazu führte, dass die Dateibeschriftung in Bildblöcken entfernt wurde, wenn der Kursleiter das Problem fehlender Bildbeschreibungen im Bericht zur Barrierefreiheit des Kurses behoben hat.

Es wurden mehrere Verbesserungen an der zugrunde liegenden OCR-Technologie von Ally vorgenommen, um die Qualität, Genauigkeit und Konvertierungsraten bei der Verarbeitung gescannter PDF-Dateien für alternative Formate und „PDF-Schnellkorrekturen“ zu verbessern.

Es wurde ein Fehler in Moodle behoben, durch den in einigen Fällen Bilder, die in eine Seite eingebettet waren, in der Vorschau des Dozenten-Feedbacks nicht angezeigt wurden, wenn diese über den Bericht zur Barrierefreiheit des Kurses aufgerufen wurde.

Ein Fehler in Canvas Pages wurde behoben, der dazu führte, dass Korrekturen an Bildbeschreibungen nicht gespeichert wurden, nachdem ein kontrastarmes Bild über die Option „Datei hochladen“ ersetzt wurde.

Ein Problem mit der Barrierefreiheit in Moodle wurde behoben, sodass die Ally-Anzeigesymbole nun während der Navigation mit dem Mauszeiger ausgewählt werden können.

Ein Fehler in Moodle wurde behoben, durch den Benutzern bei der Verwendung von Ally-Indikatoren fälschlicherweise zwei Tooltip-Meldungen angezeigt wurden.

Der Wortlaut in den Beschreibungen und auf den Schaltflächen des Ally-Konfigurationstools wurde so angepasst, dass nun Aktivieren und Deaktivieren angezeigt werden.

Ein Fehler in Moodle wurde behoben, durch den die Anzeige der Barrierefreiheitsbewertung unbeabsichtigt ausgeblendet wurde, wenn der TinyMCE-Editor auf der Seite erweitert wurde.

Ein Fehler in Blackboard wurde behoben, der dazu führte, dass Überschriftenebenen in (Ultra-)Dokumenten in den resultierenden HTML-Alternativformaten nicht korrekt konvertiert wurden.

Es wurde ein Fehler im Feedback für Lehrkräfte behoben, durch den die Meldung "Noch zu behebende Probleme" fälschlicherweise angezeigt wurde, nachdem ein Inhalt zu 100% abgeschlossen war.

Ein Fehler in Blackboard wurde behoben, der dazu führte, dass Bilder, die im Dokument als dekorativ gekennzeichnet waren, in der Vorschau des Kurs-Barrierefreiheitsberichts unter "Feedback für Lehrende" als Link angezeigt wurden.

Ein Fehler in "Feedback für Lehrende" wurde behoben, durch den der Link fälschlicherweise zweimal angezeigt wurde, wenn wir versuchten, den defekten Link zu reparieren.

Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.

Ein Problem mit der Barrierefreiheit in Canvas wurde behoben, bei dem die Option „Alternative Formate“ im Dropdown-Menü nicht korrekt auf Navigationseingaben über die Tastatur reagierte.

Es wurde ein kleinerer Fehler in Canvas-Integrationen behoben, der dazu führte, dass das Dropdown-Menü nach dem Anklicken der Option „Alternative Formate“ nicht geschlossen wurde.

Ein Fehler im Quick-Fix-Workflow für das PDF-Trainer-Feedback wurde behoben, der dazu führte, dass die Schaltfläche „Erneut versuchen“ zum falschen Startpunkt innerhalb des Feedback-Bedienfelds navigierte.

Die Behandlung von UNSAFE_HTML-Dateien in Blackboard-Integrationen wurde verbessert, um diese Dateien zu erkennen und ihre Bewertung vollständig zu überspringen, sodass sie nicht mehr in einem zweiten Schritt aus den Berichten entfernt werden müssen.

Ein Fehler bei Blackboard-Integrationen wurde behoben, der dazu führte, dass Dateianhänge fälschlicherweise in Links umgewandelt wurden, wenn Probleme in Dokumenten aus dem Bericht zur Barrierefreiheit im Kurs behoben wurden.

Implementierung mehrerer Folgeverbesserungen und Optimierungen der Echtzeit-Warteschlangen von Ally in der Region USA.

Es wurde ein Fehler in Blackboard Documents behoben, der dazu führte, dass KI-Überschriften fälschlicherweise auf der falschen Ebene eingestellt wurden, sodass Lehrkräfte auch nach der Behebung aller Probleme keine 100 % erhielten.

Implementierung von Verbesserungen bei der Erkennung von UNSAFE_HTML-Dateien in Blackboard, um eine einfachere Entfernung aus den Bewertungsprozessen von Ally zu ermöglichen.

Es wurde ein Problem mit der Barrierefreiheit behoben, das dazu führte, dass die Schaltfläche zum Herunterladen der Originaldatei auf kleineren Bildschirmen nicht angezeigt wurde.

Ein Problem mit der Vimeo-Beschriftungsprüfung von Ally wurde behoben, das zu Fehlern führte, wenn ein Vimeo-Video im Rich Content Editor erkannt wurde und die Vimeo-Integration nicht in der Ally-Konfiguration eingerichtet war.

In Blackboard wurde ein Problem behoben, bei dem die Ally-Indikatoren für Dateianhänge in den Aufgabenanweisungen nicht angezeigt wurden.

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem in einigen Fällen beim Navigieren im Feedback-Panel für Lehrkräfte für WYSIWYG-Inhalte durch Klicken auf die Symbole für Fett- oder Kursivdruck im Rich-Content-Editor die Schaltfläche Automatisch generieren für den KI-Alt-Text-Assistenten aktiviert wurde.

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem in einigen Fällen das Ersetzen eines Bildes mit Kontrastproblemen durch ein neues Bild über den Datei-Upload für Instructor-Feedback die Dokumentvorschau nicht aktualisiert hat.

Es wurde ein Fehler in Canvas behoben, der verhinderte, dass die Ally-Indikatoren in einem Canvas-Syllabus korrekt angezeigt wurden, wenn Aktuelle Ankündigungen auf der Kursstartseite anzeigen aktiviert war.

Es wurde ein Problem in Blackboard behoben, bei dem Kursleiter, die den Bericht über die Barrierefreiheit von Kursen verwenden, um Probleme in Dokumenten zu beheben, unerwartet Inhalte entfernen konnten, die fälschlicherweise als Links identifiziert wurden, wenn sie HTML-Blöcke, Audio und/oder Video Studio-Videos einbetteten.

Für alle LMS-Integrationen im institutionellen Bericht wurde ein Problem behoben, bei dem das Dropdown-Menü „Export“ auf kleineren Bildschirmen und/oder Browsergrößen nicht angezeigt wurde.

Für alle LMS-Integrationen wurde ein Problem behoben, bei dem die Anwendung einer Schnellkorrektur für defekte Links auf WYSIWYG-Inhalte, die mehrere defekte Links gleichzeitig enthalten, manchmal zu einem unendlichen Lade-Spinner führte.

Implementierung mehrerer Frontend-Verbesserungen an der Infrastruktur für die Vorschau des Kursleiter-Feedback-PDF, um unsere kontinuierliche Weiterentwicklung von PDF-Funktionen zu unterstützen.

Implementierung zusätzlicher Best-Practice-Verbesserungen für HTTP-Anfragen zur Canvas-Integration, um die Verwendung von User-Agent-Headern sicherzustellen.

In Allys Kursleiter-Feedback für gescannte PDF-Dateien wurde ein Problem behoben, bei dem (nach dem Öffnen von „Erfahren Sie, wie Sie PDFs reparieren“) das Klicken auf Zurück nicht immer zur Kursleiter-Feedback-Ansicht zurückkehrte und manchmal ein zweiter Klick erforderlich war.

Es wurde ein Problem im institutionellen Bericht behoben, bei dem die Option CSV herunterladen beim Exportieren von der Registerkarte Kurse ausgeblendet wurde, wenn die Suche einen oder weniger Kurse ergab.

Ein Fehler im Nutzungsbericht wurde behoben, bei dem die Schaltfläche Nutzungsbericht herunterladen nach dem Herunterladen eines Berichts und der Auswahl eines neuen Datumsbereichs deaktiviert blieb.

Es wurde ein Problem mit der Tastaturzugänglichkeit im Bereich Canvas-Dateien behoben, bei dem der Fokus verloren ging, wenn zur Zugänglichkeitsbewertung navigiert wurde. Der Fokus bleibt nun bei der Tastaturnavigation sichtbar.