Skip to main content

Ajout d'en-têtes aux tableaux de données des documents

Les en-têtes simplifient la navigation dans les tableaux.

Les tableaux offrent un excellent moyen d'organiser des informations complexes dans les documents pour les présenter aux étudiants. Cependant, pour vous assurer de l'efficacité et l'accessibilité de vos tableaux, utilisez-les uniquement pour les données et non pour des dispositions visuelles. En ajoutant des en-têtes, vous aidez vos étudiants à naviguer dans les tableaux, notamment s'ils utilisent un lecteur d'écran.

Si les tableaux de données de vos documents ne sont pas accompagnés d'en-têtes, le résultat d'accessibilité du fichier sera faible.

Utilisez votre logiciel de traitement de texte pour résoudre le problème, puis importez le nouveau fichier. Sélectionnez l'indicateur score d'accessibilité pour savoir comment procéder. Sélectionnez Ce que cela signifie pour obtenir une explication.

Pourquoi les en-têtes de tableau sont-ils importants ?

  • Les en-têtes des tableaux figurent dans les directives WCAG 2.2.

  • Ils permettent aux utilisateurs voyants d'analyser le tableau et de comprendre la signification des informations.

  • Les lecteurs d'écran lisent une cellule à la fois et font référence à l'en-tête associé. Ainsi, les utilisateurs ne perdent pas de vue le contexte lorsqu'ils parcourent le tableau.

Bonnes pratiques pour les en-têtes de tableau

Respectez les bonnes pratiques suivantes pour créer des en-têtes de colonne pertinents dans vos tableaux :

  • Utilisez vos outils logiciels de traitement de texte préférés pour identifier les en-têtes.

  • Rédigez des en-têtes clairs et concis.

  • Vérifiez la logique des ensembles d'en-tête et des cellules associées en les lisant.

  • Restez simple pour ce qui est de la mise en page du tableau. Les lecteurs d'écran effectuent le suivi de vos déplacements dans le tableau en comptant les cellules et peuvent perdre le fil en cas de mises en page complexes.

  • Ne fusionnez et ne fractionnez pas de cellules, ne créez pas de tableaux imbriqués.

  • Ne laissez pas de lignes ni de colonnes complètement vides.

Ajout d'en-têtes aux tableaux de données des documents

Corrigez ce problème dans votre logiciel de traitement de texte. Ouvrez le document, ajoutez des en-têtes de tableau, puis importez le fichier mis à jour dans votre cours. Sélectionnez Comment définir les en-têtes de tableau pour obtenir des instructions détaillées sur la procédure à suivre.

Astuce

Vous n'êtes pas familiarisé avec la création de tableaux ? Sélectionnez les instructions de votre logiciel habituel dans le volet de feed-back du professeur, puis sélectionnez Astuces pour la création de tableaux.

  1. Sélectionnez Comment définir les en-têtes de tableau et suivez les instructions.

  2. Ouvrez le fichier sur votre ordinateur.

    Astuce

    Si vous ne disposez pas d'une copie du fichier sur votre ordinateur, quittez le volet de feed-back du professeur et téléchargez le fichier à partir du cours.

  3. Paramétrez les en-têtes de tableau.

    • Microsoft Word : passez en revue le texte de la première ligne du tableau. Il doit représenter un en-tête approprié. Sélectionnez la première ligne du tableau. Sélectionnez Design de table. Sélectionnez Ligne d'en-tête. Cliquez avec le bouton droit sur la première ligne du tableau et sélectionnez Propriétés du tableau. Sélectionnez Ligne et Répétez comme ligne d'en-tête en haut de chaque page. Cliquez sur OK.

      Important

      Si vous ne sélectionnez pas « Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête », les en-têtes de tableau seront ignorés lors de l'exportation au format PDF et ne seront pas lus par les lecteurs d'écran.

    • LibreOffice Writer : examinez le texte de la première ligne du tableau. Il doit représenter un en-tête approprié. Cliquez avec le bouton droit sur la première ligne du tableau et sélectionnez Propriétés du tableau. Sélectionnez Flux de texte et Répéter le titre.

  4. Enregistrez le fichier.

  5. Importez le fichier mis à jour dans votre cours.

    Note

    Si les instructions sont toujours ouvertes dans le volet de feed-back du professeur, sélectionnez Suivant, puis Parcourir pour importer le fichier. Si le volet de feed-back du professeur n'est pas ouvert, sélectionnez l'indicateur de résultat d'accessibilité en regard du fichier dans votre cours, puis sélectionnez Parcourir pour importer votre fichier.