حقائق أساسية حول الوضع التلقائي للعلامات

هل هذا تكامل مع جهة خارجية؟

نعم. يستعين Ally  ببعض الإمكانات التي يوفرها تكامل حزمة تطوير البرامج (SDK) الخارجية الخاصة بشركة Apryse، وذلك لتشغيل ميزة الإصلاح السريع للوضع التلقائي للعلامات ضمن لوحة ملاحظات المدرس.

(تقنية وضع العلامات بملفات PDF مشغلة بواسطة Apryse™ وموزعة من قِبل Blackboard بموجب ترخيص. جميع الحقوق محفوظة.)

هل هذه وظيفة يتاح اختيار الاشتراك فيها؟

نعم. يتعين على المسؤولين تفعيل ميزة الوضع التلقائي للعلامات ضمن خيارات تكوين نظام LMS Ally.  يمكن للمسؤولين تنشيط هذه الوظيفة أو إلغاء تنشيطها في أي وقت.

كيف يتم تدريب النظام؟

Blackboard لا تُشارك في تدريب أي من قدرات التعلّم الآلي الخاصة بـ Apryse. تم تدريب هذه النماذج بواسطة Apryse.

Ally لا نقوم بإجراء أي تعديلات إضافية على نماذج التعلم الآلي الخاصة بالوضع التلقائي للعلامات باستخدام بياناتنا الخاصة أو بيانات عملائنا.

هل يتم استخدام بيانات العميل لتدريب (إعادة تدريب) نماذج التعلّم الآلي؟

لا. تقوم Ally بدمج هذه التقنية في شكل حزمة تطوير برمجيات (SDK)، ولا تنقل محتوى العملاء بشكل خارجي إلى Apryse لأغراض المعالجة أو تدريب النماذج.

هل يمكن تعديل العلامات أو الموافقة عليها بشكل فردي بعد تطبيقها؟

لا يتوفر حاليًا خيار لتعديل العلامات مباشرةً في ملاحظات المُدرِّس.  يمكن للمدرّسين تنزيل الملف الموضوع عليه علامة وتحريره خارج Ally، مع الاستفادة من الإرشادات الإضافية التي توفرها Ally في حال الحاجة إلى مزيد من التحسينات. وبالمثل، لا يوجد خيار للموافقة على العلامات الفردية مع ترك بعض العناصر بدون علامات.

هل تحل ميزة الوضع التلقائي للعلامات هذه محل الحاجة إلى المراجعة البشرية؟

لا، فكما هو الحال مع معظم مشكلات إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة، لا تزال المراجعة البشرية ضرورية وموصى بها. غالبًا ما تعتمد الأتمتة — مثل التكنولوجيا المستخدمة في الوضع التلقائي للعلامات — على عوامل عديدة، ولا يُقصد بها أن تحل محل البصيرة والمراجعة البشرية بشكل كامل. تجب مراجعة العلامات والتحقق منها باعتبارها جزءًا من عملية توفير إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة. صُممت هذه الميزة لدعم جهود تيسير الوصول دون أن تحل محلها أو محل الأشخاص المشاركين في هذه العملية.

هل تجعل عملية الوضع التلقائي للعلامات ملف PDF متمتعًا بإمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة بالكامل؟

لا، فغالبًا ما تكون هناك تحسينات إضافية يمكن إجراؤها على ملف PDF، ليس فقط من حيث تعديلات وضع العلامات، بل أيضًا فيما يتعلق بالمشكلات الأخرى التي قد تظهر في المستند. على سبيل المثال، قد تفتقر ملفات PDF الموضوع بها علامات والتي تحتوي على صور إلى النص البديل، والذي يمكن إضافته لمواصلة تحسين إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة للطلاب.

ما الذي قد يؤثر على جودة الوضع التلقائي للعلامات المطبقة على ملف PDF الخاص بي؟

هناك بعض العوامل التي قد تؤثر في الجودة الإجمالية للعلامات التي تم وضعها. اعتمادًا على الطريقة التي تم بها إنشاء ملف PDF الخاص بك في الأصل، قد تلاحظ اختلافًا في البنية والجودة. يمكن لعناصر، مثل الجداول جيدة التنظيم والقوائم والعناوين تحسين نتائج وضع العلامات، في حين أن غياب هذه البنية قد يؤدي إلى بعض عدم الاتساق. بشكل عام، غالبًا ما تُسفر ملفات المصدر ذات مستوى الجودة الأعلى قبل التحويل عن تحسين جودة وضع العلامات في ملفات PDF. قد يساعد البدء بملف مصدر يتمتع بإمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة قبل تحويله إلى PDF على تجنب العديد من المشكلات التي قد تنشأ لاحقًا.