ملاحظات الإصدار 2026
Note
تمت ترجمة هذه الوثيقة باستخدام الترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تقدم الترجمات 'كما هي' دون أي ضمان بشأن دقتها. تعد النسخة الإنجليزية من هذا المحتوى المصدر الرسمي والمعتمد.
Ally 2.21.1 Release to production: November 19, 2026
Moodle 5.3 Plugins
As part of Ally’s ongoing support for Moodle, the Ally plugins for Moodle 5.3 are available. Additional details about Ally’s support for Moodle can be found within the Ally Moodle Configuration Documentation.
ملاحظة
Ally creates branches for each supported Moodle version as part of our open-source plugin strategy to allow for targeted development and bug fixing. Current versions of the plugins will be found in the corresponding STABLE branches in our repository. It is always recommended that admins use the stable branches to ensure no new unintended changes are introduced when plugins are updated.
Additional Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements
As part of this release, we’ve also included a few more improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:
Improved recognition of math formulas used in a document to ensure content is scored correctly.
Improved the display of list content within the Course Accessibility Report.
Improved the score indicator placement for files attached to tables.
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused keyboard focus to revert to the first control after any page change
Fixed an issue within HTML Quick Fixes that caused the fix to be attempted twice if the Instructor Feedback was open in a separate window
Fixed an issue within the Ally Configuration Tool that created a keyboard focus trap on the Cancel and Apply selections
Fixed an issue with Scanned PDF OCR Quick Fix that incorrectly showed the Missing Title Quick Fix to appear before the file preview finished displaying
Fixed an issue in the PDF Language Quick Fix to ensure Add PDF Language dropdown has an appropriate name announced for screen readers
Fixed an issue with the ePub Alternative Format that caused the content not to load after the first two pages when using Thorium Reader
Fixed an issue in Blackboard Documents with embedded files added from the Institutional Content Collection that caused the documents to be removed when attempting to fix the issue for links with missing text
Fixed an issue in the Ally Institutional Report that prevented the Items with Issues list from fully loading due to the large number of items found
Fixed an accessibility issue that caused issues with keyboard navigation for PDF Quick Fixes when using Safari as the browser
Implemented several accessibility improvements to the Institutional Report Overview tab to ensure form fields have permanent visible labels
Fixed a minor issue that sometimes caused broken icon indicators throughout the Ally reports
Improved processing and handling of very large PowerPoint files to avoid issues with scoring and file previews
إصدار Ally 2.19.8 إلى بيئة الإنتاج: 28 سبتمبر 2026
The 2.21 release continues our focus on improving the student experience by making it easier for students to read course content their way. We are excited to introduce Enhanced Reader, a new alternative format that lets students customize the reading experience for course content in ways that work best for them. We’ve also moved Allys AI Alt Text Assistant to an upgraded model to keep bringing the latest model benefits to instructors crafting impactful alternative text. Rounding it out are fixes for Blackboard, Canvas, Moodle, and D2L Brightspace integrations.
Enhanced Reader, the new Alternative Format from Ally
Instead of simply adapting to how a file was formatted, students can now adjust the text, colors, and reading aids to fit how they focus, process, and read best. Students can also take their readings offline with them (with settings intact) for greater flexibility on the go regardless of internet connection. The result is course content that meets students wherever they are and whenever they are ready.
For more information on Enhanced Reader, refer to the Enhanced Reader topic in the Students help section.
Image 1: Enhanced Reader example with reading ruler

Enhanced Reader offers a variety of new settings organized into three panels, allowing students to build a view that works with their own unique preferences.
Appearance
Theme: Switches between light and dark modes, reducing glare and eye strain during late-night study sessions or long reading stretches.
Background Colors: Lets students choose from Gray, Blue, Amber, and Stone color themes to find the contrast that’s most comfortable for them.
Text
Font type: Lets students choose a typeface that’s easier for them to read, including Atkinson Hyperlegible (designed for readers with low vision) and OpenDyslexic (designed for readers with dyslexia).
Font size, line height, and letter spacing: Lets students enlarge text and add space between lines and letters, making dense readings less crowded and easier to follow.
Reading aids
Word emphasis: Bolds the start of each word to guide the eye across the line. Students can set the strength to Light, Medium, or Strong or turn it off entirely.
Rulers: Tracks the line a student is reading, helping them keep their place and filter out surrounding text. Students can choose from Underline, Shade, Lightbox, or Sheet styles and pick a ruler color.
ملاحظة
Enhanced Reader saves each student’s preferences automatically in their browser, so their settings are ready the next time they open a file. These preferences stay on the student's device, and no personal information is sent to Ally.
Image 2: Ally alternative formats download window with Enhanced Reader visible

Select the Alternative formats button next to a course file. Then select Enhanced Reader, Download. The file opens in the browser, and students can change their settings at any time while reading. Each panel includes a Reset to defaults option.
ملاحظة
Enhanced Reader is available to all institutions for Blackboard, Canvas, Brightspace and Moodle integrations automatically, with no setup required. It appears alongside the existing alternative formats, so administrators don’t need to change any configuration settings.
New PDF Administrator Configuration Settings for Title, OCR and Language Quick Fixes
New feature flags have been added for administrators to control the availability of the PDF Quick Fixes for Missing Title, Missing Language and Scanned PDFs. These features are set to On by default, and administrators can turn them off as needed.
Image 3: PDF Remediation Configuration options

Upgraded AI Alt Text Assistant
The AI Alt Text Assistant has been updated to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models, including improved handling to avoid hallucinations when analyzing specific images. No action is required by Administrators. Refer to the AI Alt Text Assistant Transparency Note for more details.
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in Blackboard integrations that sometimes caused the score indicator for files added in a content block within Documents to disappear when screen size was reduced.
Fixed an issue in Canvas integrations that sometimes caused the file preview to fail after applying the PDF Title Quick fix which also prevented the new file from being uploaded back to Canvas.
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused instructors to get a “This PDF is less accessible” error if they fixed a title after auto-tagging a PDF.
Improved how screen readers announce the score for each line item in the issues list of the Course Accessibility Report.
Fixed an issue in older Moodle versions that caused an inconsistency with how score indicators were placed on images inserted inside of tables.
Fixed an issue with Canvas Files Area that caused the entire page to reload after making a fix in Ally.
Fixed an accessibility issue in Canvas that caused keyboard focus to be lost when attempting to reopen a fixed file.
Improved the focus indicators within the AllyInstructor Feedback preview toolbar.
Fixed a bug in older Moodle versions that sometimes prevented the interface from refreshing after removing a seizure inducing GIF.
Fixed an issue within the Ally Instructor Feedback that sometimes prevented the highest priority issue from being displayed when initially opening the feedback panel for a PDF.
Fixed an issue that caused the download of the Usage Report to timeout and fail for administrators while attempting to pull longer date ranges.
Ally 2.20.3 Release to production: October 29, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented accessibility improvements to maintain appropriate color contrast in the course content pie chart within the Course Accessibility Report.
Implemented accessibility improvements in the Institutional Report to ensure tooltips remain consistent and prevent text from extending beyond the background.
Fixed an accessibility issue within the Auto Tagging workflow in the Instructor Feedback that prevented the Learn More button from being accessed when using a screen reader.
Fixed an accessibility issue in the Institutional Report that caused some tooltips to not appear with keyboard focus.
Fixed an issue in Moodle 5.1 integrations that sometimes caused the accessibility score indicator to disappear after fixing an issue within a PDF.
Fixed a minor version order check issue in the moodle-filter_ally plugins for 5.2.1 and 5.1.1 that caused Moodle sites to refuse the plugin upgrade.
Ally 2.20.2 Release to production: October 22, 2026
Bug Fixes and Improvements
Improved the overall consistency and application of the How To button placement within Ally’s PDF Quick Fixes to help focus instructors when selecting their preferred path forward
Implemented improvements in the Instructor Feedback information panels to ensure appropriate color contrast is applied to focus indicators
Fixed an issue in Canvas integrations that resulted in erratic keyboard behavior when using Google Chrome and navigating to the Ally alternative format indicator when using the Canvas file preview
Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that caused poor color contrast for severity indicators when displayed on different background colors
Fixed an issue in Blackboard integrations that caused the Instructor Feedback preview navigation icon to be enabled despite no contrast issues existing on the page
Implemented improvements in the Instructor Feedback file preview to ensure irrelevant information not shown on the page is not announced by a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback file preview that sometimes prevented users from scrolling horizontally while navigating with a keyboard
Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that prevented table header information from being announced to a screen reader
Implemented additional improvements to the Canvas OAuth token refresh process to avoid access token errors
Implemented several processing improvements to Ally’s underlying SharePoint document converter service for Alternative Format conversions
Implemented several processing improvements to Ally’s underlying GIF reader processes
Ally 2.20.1 Release to production: October 15, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue within the PDF Alt Text Instructor Feedback workflow that sometimes caused poorly tagged PDFs, including some specific PDFs created from Microsoft PowerPoint, to show an error when attempting to add alternative text or mark images as decorative.
Ally 2.20 Release to production: October 12, 2026
PDF Image Alt Text Quick Fixes
As part of our continued focus towards bringing more PDF remediation options to instructors, the ability to add alternative text directly to images in PDFs is now available to help further streamline faculty workflows.
ملاحظة
This feature update is available in Blackboard LMS, Canvas, D2L Brightspace and Moodle LMS integrations.
Instructors
Turned on by default with this release, instructors now have the option to manually add alternative text to images in PDFs within the Ally Instructor Feedback workflow. After adding alternative text Ally will automatically upload a new version directly to the course while overwriting the old file.

We’ve also added Ally’s AI Alt Text Assistant to this workflow as an option to further empower instructors that are looking for more starting points. If your administrator has turned on the AI Alt Text Assistant option, instructors can also generate suggested alternative descriptions for images embedded in the PDF.
Just like images embedded in WYSIWYG content, the AI Alt Text Assistant also considers the context of the surrounding content in the PDF as part of the initial prompt to power even more detailed descriptions.

ملاحظة
The AI Alt Text Assistant must be turned on by the administrator to use the suggestion feature in this workflow. This feature is off by default. As a reminder, alternative descriptions are not applied automatically. Each suggestion requires the instructor’s review and approval.
Administrators
Ally administrators can control each component of this feature at any time from the Ally Configuration settings. This feature takes advantage of two feature flag configuration options in the Ally Configuration tool.
Administrators have the option to turn off the entire alternative text workflow for instructors. When PDF Alt Text is turned on, you can also decide to only provide standard manual alternative text or add the AI powered suggestions of the AI Alt Text Assistant.
The AI Alt Text Assistant feature flag acts as a global setting across content types, so if you already have this turned on for WYSIWYG content, you do not have to take any additional action.
AI Transparency Note, Terms of Use, and Principles
We recommend reviewing the documents linked below (including the updated Transparency Note) as you consider using Ally’s AI Alt Text Assistant in PDF content or rich content. Refer to AI Alt Text Assistant for more information.
Refreshed Configuration Tool Options
The Configuration Tool Features tab has been reorganized by feature type to allow for easy locating and setting based on institutional preferences.
Administrators still have full control over what features are available to instructors when using a more streamlined and organized interface.

Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements
As part of this release, we’ve also included quite a few improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:
Improved how Ally interacts with the Hierarchy within the content block (including Title, Header, Sub header, Paragraph)
Improved how Ally handles images with alternative text and/or those set as decorative within the content block
Fixed an issue that was incorrectly impacting the size of a individual image within a content block
Fixed an issue that prevented consistently identifying broken links in a content block
Fixed an issue that caused broken links removed via the Ally Instructor Feedback Quick Fix to not be accurately reflected in the resulting content in the content block
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused the Quick Fix field to display the previously fixed broken link instead of the current highlighted broken link
Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes resulted in the “Apply Fix” process getting stuck when fixing a broken link
Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes caused a previously removed broken link to reappear if it was removed directly in the content editor itself
Improved how text with contrast issues is highlighted and fixed within the Instructor Feedback
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused all content to be set as a header when fixing/changing the heading style for an item in the Quick Fix
Fixed an issue that caused some images without description to not be recognized or listed in the Course Accessibility Report.
Fixed an issue that caused Ally indicators to be visible while in edit mode
Fixed an issue that prevented contrast and broken link issues from being highlighted correctly when found inside a table
Fixed an issue that caused certain images to disappear after fixing an image specific issue from within the Course Accessibility Report
Fixed an issue that prevented the last table in a document from being fixed from within the Course Accessibility Report when multiple tables are present
Fixed an issue that caused parts of the highlighted text in the Instructor Feedback to be hidden instead of remaining visible
ملاحظة
Please note the above improvements are specific to the new Content Editor in Blackboard LMS only.
Additional Bug Fixes and Improvements
Fixed an accessibility issue that caused contrast issues on the focus indicator within the Instructor Feedback
Fixed an accessibility issue within the PDF Auto Tagging workflow that prevented the focus indicator from moving to the Learn More button as expected
Fixed an accessibility issue when navigating the Institutional Report with a keyboard that caused the tooltip under the Total Courses pie chart to disappear unexpectedly.
Implemented an accessibility improvement in the Instructor Course report to ensure that each Start button is easily distinguishable when using a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the zoom in/ zoom out actions are announced to a screen reader when activated
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the view/hide toggle actions are announced to a screen reader when unselected
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback PDF title Quick Fix to ensure clearing the input when using the clear button is announced to a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report content list to ensure a proper focus indicator is applied while navigating with a keyboard
Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report to ensure the overall content count is announced to a screen reader
Fixed an issue for D2L Brightspace integrations that caused some departments to disappear from the Directory tab within the Institutional Report when using custom org units
Fixed an issue for Canvas and D2L Brightspace integrations that resulted in missing token integration errors because of an invalid cookie being cached and subsequently rejected by the LMS and requiring reauthorization
Fixed an issue in Moodle that sometimes caused the Alternative Formats download window to display the wrong text for the filename when files were embedded in rich content
إصدار Ally 2.19.8 إلى بيئة الإنتاج: 28 سبتمبر 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح خطأ في عمليات تكامل Blackboard كان يتسبب في عدم التمكن من إنشاء تنسيقات بديلة للصوت في بعض المستندات.
تم إصلاح خطأ في عمليات تكامل Canvas كان يتسبب في عدم قدرة Ally على التعرف بشكل صحيح على الصور الموجودة في الاختبارات الكلاسيكية، مما أدى إلى الإبلاغ عن الصور التي تحتوي على نص بديل على أنها مفقودة في تقرير المقرر الدراسي.
تم تنفيذ تحسين لإمكانية الوصول في مؤشر التركيز المطبق على زر تمكين المقررات الدراسية المستقبلية ضمن أداة تكوين Ally.
تم إصلاح خطأ في عمليات تكامل Canvas كان يتسبب في حدوث خطأ عند محاولة إصلاح أي مشكلة HTML من تقرير المقرر الدراسي.
تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول كانت تتسبب في تباين غير كاف في مؤشرات التركيز الخاصة بخياري التمكين والتعطيل في أداة تكوين Ally.
تم إصلاح خطأ في الإصلاح السريع لرؤوس الجداول كان يتسبب في اختفاء الخيار المحدد عند تحديد إصلاح كل الحالات.
تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول في الإصلاح السريع لرؤوس الجداول لضمان ارتباط عنصر التحديد تطبيق رأس جدول بشكل صحيح بتسميته المرئية.
تم تنفيذ تحسين لإمكانية الوصول في شروط استخدام Ally لضمان استيفاء نص شروط الاستخدام الحد الأدنى من متطلبات تباين الألوان.
تم إصلاح مشكلة في Blackboard أصبح فيها المدرسون الذين يستخدمون تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي لإصلاح المشكلات في المستندات قادرين بشكل غير متوقع على إزالة محتوى جرى تحديده خطأً على أنه روابط عند تضمين روابط فيديو LTI، بما في ذلك Yuja وEcho360 وPanopto وKaltura ومقاطع فيديو أخرى لجهات خارجية.
تم إصلاح مشكلة في تكامل Canvas حيث كان CSS المخصص يتعارض مع CSS الخاص بـ Ally ويمنع تحميله بشكل صحيح، مما يتسبب في ظهور خطأ عند عرض ملاحظات المدرس و/أو معاينة تقرير المقرر الدراسي.
إصدار Ally 2.19.7 إلى بيئة الإنتاج: 17 سبتمبر 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم تحديث مساعد النص البديل بالذكاء الاصطناعي للاستفادة من العديد من التحسينات الإضافية في نماذج الذكاء الاصطناعي الأساسية في AWS Bedrock. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة ملاحظة حول شفافية النص البديل بالذكاء الاصطناعي.
تم إصلاح خطأ في علامة التبويب دليل التقرير المؤسسي كان يتسبب أحيانًا في ظهور عدد المقررات الدراسية والعناصر بالقيمة ‘0’ إلى أن تقوم بتحديث التقرير.
تم إصلاح خطأ في التقرير المؤسسي كان يتسبب في عدم ظهور تسمية الشهر الأخير.
تم إصلاح خطأ في عمليات تكامل Moodle كان يمنع أحيانًا المدرس من تحديث وصف الصورة في ملاحظات المدرسين في Ally.
تم إصلاح خطأ كان يتسبب في مشكلة عرض في تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي عندما تتجاوز أسماء الملفات طولًا معينًا.
تم تنفيذ العديد من التحسينات على منطق المعالجة الأساسي في Ally عند التعامل مع أعداد كبيرة من الأحداث.
إصدار Ally 2.19.6 إلى بيئة الإنتاج: 7 سبتمبر 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة في عمليات تكامل Blackboard، حيث لم يكن من الممكن إصلاح الروابط التي لا تحتوي على نص واضح ضمن عنوان المستند باستخدام الإصلاح السريع عند استخدام تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي.
تم إصلاح مشكلة في عمليات تكامل Blackboard، حيث لم يتم حفظ النص البديل وقيم الصور التزيينية التي تم إدخالها عبر ملاحظات المدرس في Ally أو ملاحظات المدرس عبر تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي في بيانات تعريف كتلة الصورة كما هو متوقع.
تم إصلاح مشكلة في عمليات تكامل Canvas كانت تتسبب في عدم تكيف نافذة التنسيقات البديلة بشكل صحيح مع حجم شاشة المتصفح عند استخدام معاينة الملف.
تم إصلاح مشكلة في عمليات تكامل Canvas كانت تتسبب في حدوث تعارض في الأدوار عندما يكون لدى المستخدم أذونات طالب ومدرس في الوقت نفسه في مقررات دراسية متعددة، مما أدى إلى تباين في سلوك تشغيل تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي.
تم تنفيذ تحسينات على عمليات مزامنة المقررات الدراسية في النظام الخلفي في Ally عند إعداد التقارير الشهرية.
إصدار Ally 2.19.5 إلى بيئة الإنتاج: 27 أغسطس 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة في تقرير الاستخدام الجديد كانت تمنع معرف القسم من تصفية كل من واجهة المستخدم والتصدير عند التعمق في علامة التبويب الدليل.
تم إصلاح مشكلة في عمليات التكامل مع Blackboard كانت تمنع حفظ النص البديل وإعدادات الصور التزيينية التي تم وضعها في Ally مرة أخرى في اختبارات Blackboard عند استخدام ملاحظات المدرس أو ملاحظات المدرس في تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي.
تم إصلاح مشكلة في عمليات تكامل Blackboard كانت تمنع المدرسين من الكتابة فوق النص البديل الموجود على صورة ما عند استخدام تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي.
تم إصلاح مشكلة في معالجة التنسيقات البديلة في Ally، كانت تؤدي أحيانًا إلى حذف الكلمة الأولى بعد كل نقطة في قائمة نقطية عند إنشاء التنسيقات البديلة بتنسيق HTML من مستندات Word التي تحتوي على قوائم نقطية.
تم إصلاح مشكلة في مكونات Moodle 5 الإضافية كانت تمنع Ally من الإبلاغ عن الصور التي تفتقر إلى نص بديل في المحتوى الغني، في حالة إدخال وصف الصورة على شكل مسافات فقط.
تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في قيام Ally بوضع علامة خاطئة على بعض مستندات Word على أنها تحتوي على مشكلات في العناوين رغم وجود العناوين.
تم إصلاح مشكلة بسيطة في رسائل الخطأ الخاصة بملاحظات المدرس في Ally، كانت تؤدي إلى نقل زر إغلاق النافذة المنبثقة للخطأ Oops إلى أسفل الشاشة.
تم تنفيذ تحسينات في الأداء لعملية تحميل المقررات الدراسية في منصة D2L Brightspace لتجنب حدوث حالات انتهاء المهلة أثناء معالجة كميات كبيرة من المقررات الدراسية.
إصدار Ally 2.19.4 إلى بيئة الإنتاج: 17 أغسطس 2026
ملاحظة
إعادة تعيين رمز Bearer للتقارير: اكتملت إعادة تعيين رموز Ally Reporting API بنجاح في 14 أغسطس. من الآن فصاعدًا، يجب على المسؤولين إنشاء رمز جديد في التقرير المؤسسي لاستعادة الاتصال في أي أدوات تقارير خارجية.
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة في اختبارات Blackboard كانت تتسبب في اختفاء مؤشر درجة Ally من صورة مضمنة في كتلة النص عند تحرير النص البديل للصورة.
تم إصلاح مشكلة في تصدير/استيراد المقرر الدراسي ونسخه في Canvas، حيث كانت عمليات نسخ المقرر الدراسي المرتبطة في Ally (التي تنقل بيانات مثل النص البديل والصور التزيينية ومراجع المكتبة) تفشل في سيناريوهات معينة يتم فيها حذف ملف من المقرر الدراسي واستبداله أثناء عملية النسخ/الاستيراد في Canvas.
تم إصلاح مشكلة في تجربة الملفات الجديدة في Canvas كانت تتسبب في اختفاء مؤشرات درجات Ally تمامًا من الشاشة عند تقليل حجم الشاشة بما يكفي.
تم إصلاح مشكلة في معاينة الملفات في Canvas ضمن تجربة الملفات الجديدة، كانت تتسبب أحيانًا في ظهور أيقونة التنسيقات البديلة واختفائها بشكل متقطع.
تم إصلاح مشكلة في تجربة الملفات الجديدة في Canvas كانت تتسبب في حذف النافذة المنبثقة للتنسيقات البديلة لأيقونة تنزيل الملف الأصلي عند تصغير حجم الشاشة بما يكفي.
تم إصلاح مشكلة في Canvas كانت تتسبب في تأخر ظهور أيقونة التنسيق البديل عند التنقل من ملف إلى آخر.
تم إصلاح مشكلة في Canvas كانت تتسبب في التعرف على ملفات RTF خطأً على أنها مستندات Word وإدراجها في تقرير المقرر الدراسي ودرجة المقرر الدراسي رغم عدم إمكانية فتحها أو معاينتها.
تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في إبلاغ Ally بافتقار بعض ملفات PPTX إلى اللغة، على الرغم من أن اللغة كانت مضبوطة بشكل صحيح في المستند.
تم إصلاح مشكلة تتعلق بفحص الروابط المعطلة في نظام إدارة التعلم (LMS) الخاص بـ Ally، والتي كانت تتسبب في اعتبار بعض الروابط الصالحة معطلة، اعتمادًا على طريقة إنشاء تلك الروابط في محتوى WYSIWYG.
تم تحسين إمكانية الوصول وتباين الألوان لمؤشر التنسيق البديل في Ally عند استخدام أوضاع التباين العالي.
تم تحسين عمليات التحقق من اللغة في Ally على مستندات PDF للمساعدة في تقليل بعض الحالات التي يتعذر فيها حفظ اللغة المحددة في الإصلاح السريع لملفات PDF.
تم تنفيذ تحسينات في الأداء في Ally عند التفاعل مع المكون الإضافي ally_filter في Moodle.
إصدار Ally 2.19.3 إلى بيئة الإنتاج: 7 أغسطس 2026
إضافات Moodle 5.2
في إطار الدعم المستمر الذي تقدمه Ally لـ Moodle، أصبحت المكوّنات الإضافية لـ Ally الخاصة بـ Moodle 5.2 متاحة الآن. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل حول دعم Ally لمنصة Moodle في وثائق تكوين Ally لـMoodle.
ملاحظة
تقوم Ally بإنشاء فروع لكل إصدار مدعوم من Moodle كجزء من استراتيجيتنا الخاصة بالمكونات الإضافية مفتوحة المصدر، وذلك بهدف تمكين التطوير الموجه وإصلاح الأخطاء. يمكن العثور على الإصدارات الحالية من المكوّنات الإضافية في الفروع «STABLE» المقابلة في المستودع الخاص بنا. يُنصح دائمًا بأن يستخدم المسؤولون الفروع المستقرة لضمان عدم إدخال أي تغييرات جديدة غير مقصودة عند تحديث المكونات الإضافية.
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح خطأ في Moodle تسبب في عدم توفر بعض محتويات HTML عند تحديد خيار استبعاد الملفات غير المستخدمة في إضافات Ally.
إصدار Ally 2.19.2 إلى بيئة الإنتاج: 30 يوليو 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم تحسين تجربة «ملاحظات المُدرّس» لمُدرّسي Blackboard بحيث تُظهر معاينة المحتوى كتل محتوى HTML كمحتوى قابل للعرض، بدلاً من الاكتفاء بعرض عبارة «UNSAFE_HTML» عند استخدام «تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي».
تم إصلاح مشكلة كانت تواجه مُدرّسي Blackboard، حيث لم يكن Ally يحدد بشكل صحيح الصور التي تم إدراجها دون وصف داخل جدول في قسم «المستندات».
تم إصلاح مشكلة في سير عمل المساعدة المخصص في Ally كانت تمنع تحويل عناوين URL المضمنة عند النقر عليها.
تم إصلاح مشكلة في Blackboard كانت تمنع المدرس من تطبيق لون خط جديد عند استخدام «الإصلاح السريع» لمشاكل التباين المحددة في قسم «المستندات».
تم إصلاح مشكلة في سير العمل في ميزة «الإصلاح السريع لملفات PDF باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)»، والتي كانت تؤدي إلى ظهور خطأ «عفوًا» إذا قام المعلم أولاً بتطبيق إصلاح OCR ثم ألغى تحديد خيار «تنزيل التنسيق الأصلي».
تم إصلاح مشكلة في "تقرير استخدام Ally" الجديد كانت تتسبب في انتهاء مهلة التنزيل بشكل غير متوقع عند تحديد نطاق زمني أطول. يرجى ملاحظة أنه يتعين على المسؤولين مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح الآن بعد إصدار هذا الإصلاح قبل محاولة التنزيل مرة أخرى.
إصدار Ally 2.19.1 إلى بيئة الإنتاج: 22 يوليو 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في تشويه لقطة الشاشة الموجودة في علامة التبويب "الميزة الجديدة" الخاصة بـ"وضع العلامات التلقائي لملفات PDF" ضمن خيارات التكوين.
تم إصلاح مشكلة في ذاكرة التخزين المؤقتة لـ«بيانات الاستخدام» كانت تؤدي إلى عدم تمكن بعض المسؤولين من رؤية البيانات التاريخية الأقدم في تقرير واجهة المستخدم الجديدة عند تصفية نطاقات زمنية أطول.
تم إصلاح مشكلة في Blackboard كانت تحدث عند إدراج الصور باستخدام عنوان URL، مما أدى إلى إزالة النص البديل من جميع الصور المتطابقة بدلاً من إزالة النص البديل من الصورة المحددة فقط.
تم إصلاح مشكلة في Blackboard كانت تمنع حفظ النص البديل بشكل صحيح عند إدخاله في «ملاحظات المُحاضر» للصور التي يتم إدراجها باستخدام عنوان URL.
تم تحديث اسم مضيف Canvas ضمن تفاصيل تكوين LTI في Ally لضمان الإشارة إلى sso.canvaslms.com في جميع المواضع ذات الصلة.
تمت زيادة مدة الانتظار لواجهة برمجة التطبيقات Ally Reporting API لتجنب تجاوز حدود مدة الانتظار لمجموعات البيانات الكبيرة الخاصة بالعملاء، والتي كانت تتسبب في حدوث خطأ في أداة إعداد التقارير.
إصدار Ally 2.19 إلى بيئة الإنتاج: 13 يوليو 2026
يتوفر الآن "الحل السريع لوضع العلامات على ملفات PDF" للمدرسين
مع استمرارنا في توسيع نطاق إمكانيات معالجة ملفات PDF ضمن ميزة «ملاحظات المُدرِّس» في Ally، أصبح بإمكان المُدرِّسين الآن وضع علامات تلقائيًّا على ملفات PDF التي لا تحتوي على علامات، وذلك لتطبيق العلامات على المستند وتحسين إمكانية الوصول الإجمالية للطلاب. أصبحت هذه الميزة متاحة الآن لجميع المؤسسات بعد انتهاء المرحلة الأولية من «برنامج المستخدمين الأوائل».

عندما يقوم المسؤول بتفعيل هذه الميزة، سيظهر للمدرسين سير عمل جديد بعنوان «إنشاء العلامات» مدمج مباشرةً في «ملاحظات المدرس». يحتفظ المدرسون بالسيطرة بعد إنشاء العلامات، حيث يمكنهم مراجعة هيكل العلامات الجديد أثناء التمرير عبر شجرة العلامات الموجودة على الجانب الأيمن من الشاشة قبل اتخاذ قرار بالموافقة على العلامات المقترحة. يستطيع المدرسون استخدام مؤشر التقدم في الأسفل لمعرفة عدد العلامات التي وافقوا عليها قبل اختيار الموافقة على الجميع عندما يكونون راضين.

يمكن للمسؤولين التحكم في الوصول إلى هذه الميزة من خلال أداة تهيئة Ally، وذلك عن طريق تفعيلها أو تعطيلها وفقًا لتفضيلات المؤسسة.

كجزء من هذا الإصدار، تم تعطيل علامة التكوين هذه بشكل افتراضي. يجب على المسؤولين تمكين هذه الميزة حتى يتمكن المحاضرون من البدء في استخدامها.
لمزيد من المعلومات حول تقرير الاستخدام الجديد، راجع موضوع موقع المساعدة خيارات تصحيح ملفات PDF.
يتوفر تقرير الاستخدام الجديد الآن
كجزء من تركيزنا المستمر على تسهيل الوصول إلى بيانات Ally وإتاحتها للمسؤولين، يسعدنا الإعلان عن إطلاق الإصدار التالي من "تقرير استخدام Ally" المدمج مباشرةً في واجهة المستخدم.
يعرض تقرير الاستخدام تفاصيل حول كيفية استخدام الطلاب والمعلمين لـ Ally، بما في ذلك عدد مرات تنزيل التنسيقات البديلة والتصحيحات التي يقوم بها المعلمون خلال فترة زمنية معينة.
هذا التقرير الجديد والمحسّن متاح الآن مباشرةً ضمن «التقرير المؤسسي» دون الحاجة إلى تنزيل ملف Excel، وذلك للمساعدة في توفير رؤى أسهل وأسرع حول تفاعل مؤسستكم مع Ally. يحل هذا محل علامة التبويب الاستخدام في تقرير مؤسستك، ولا يتطلب تفعيله أي خطوات إضافية.

يمكن للمسؤولين الاطلاع على المعلومات المهمة في لمحة سريعة والاستفادة من خيارات التصفية الجديدة والتفصيل التفصيلي للرسوم البيانية للحصول بسهولة على رؤى أعمق حول البيانات.
لا يزال إصدار Excel متاحًا للتنزيل باستخدام ميزة «تنزيل» للمستخدمين الذين يفضلون الوصول إلى البيانات بتنسيق آخر.
لمزيد من المعلومات حول «تقرير الاستخدام» الجديد، يرجى الرجوع إلى الموضوعات التالية في موقع المساعدة:
تصحيحات الأخطاء
تم إصلاح خطأ في عمليات تكامل Canvas، حيث كان تحديث عنوان المستند عبر Ally يؤدي إلى تغيير حالة نشر المستند في المقرر الدراسي بشكل غير صحيح.
إصدار Ally 2.18.10 إلى بيئة الإنتاج: 2 يوليو 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح خطأ في ميزة «ملاحظات المدرّس» كان يتسبب في انتقال أوصاف الصور المطبقة سابقًا بشكل غير صحيح عند استبدال صورة موجودة بصورة جديدة لحل مشكلة التباين.
تم إصلاح خطأ في «مساعد النص البديل للذكاء الاصطناعي» كان يتسبب في ظهور رسالة خطأ «Oops» إذا قام المدرّس بإضافة وصف جديد يدويًّا بعد النقر على «إنشاء وصف تلقائيًّا».
تم إصلاح خطأ في «التنسيقات البديلة» كان يتسبب في قيام تنسيق الصوت MP3 بتغيير لغة محتوى HTML بشكل غير صحيح.
تم إصلاح خطأ في ميزة «الإصلاح السريع» للغة ملفات PDF، والذي كان يسمح في بعض الحالات للمدرسين بتطبيق لغة غير صحيحة على الرغم من فحص التحقق من صحة اللغة الذي يقوم به Ally.
تم إصلاح خطأ في عمليات التكامل مع Blackboard كان يتسبب في إزالة "تعليق الملف" في كتل الصور عندما يقوم المُدرِّس بإصلاح مشكلة الوصف المفقود للصورة الواردة في "تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي".
تم تنفيذ العديد من التحسينات على تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) الأساسية في Ally بهدف تحسين الجودة والدقة ومعدلات التحويل عند معالجة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا لتحويلها إلى تنسيقات بديلة واستخدام ميزة «الإصلاحات السريعة لملفات PDF».
إصدار Ally 2.18.9 إلى بيئة الإنتاج: 22 يونيو 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح خطأ في Moodle كان يؤدي في بعض الحالات إلى عدم ظهور الصور المضمنة في الصفحة في «معاينة ملاحظات المُدرِّس» عند فتحها من «تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي».
تم إصلاح خطأ في «صفحات Canvas» كان يمنع تطبيق تعديلات أوصاف الصور بعد استبدال صورة ذات تباين منخفض باستخدام خيار «تحميل ملف».
تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول في Moodle بحيث أصبحت أيقونات مؤشر Ally قابلة للتحديد أثناء التنقل.
إصدار Ally 2.18.8 إلى بيئة الإنتاج: 11 يونيو 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح خلل في Moodle كان يتسبب في عرض رسالتين غير صحيحتين في تلميحات الأدوات للمستخدمين عند استخدام مؤشرات Ally.
تم تحسين الصياغة المستخدمة في أوصاف وأزرار أداة تكوين Ally بحيث تظهر على النحو التالي: تشغيل وإيقاف.
إصدار Ally 2.18.7 إلى بيئة الإنتاج: 1 يونيو 2026
إصلاح الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح خطأ في Moodle كان يتسبب في إخفاء مؤشر درجة إمكانية الوصول عن غير قصد عند توسيع محرر TinyMCE على الصفحة.
تم إصلاح خطأ في Blackboard كان يتسبب في عدم تحويل مستويات العناوين داخل مستندات Ultra بشكل صحيح في التنسيقات البديلة لـ HTML الناتجة.
تم إصلاح خطأ في "ملاحظات المدرب" كان يؤدي إلى ظهور رسالة "المشكلات المتبقية التي يتعين حلها" بشكل غير صحيح بعد إكمال جزء من المحتوى بنسبة 100%.
تم إصلاح خطأ في Blackboard كان يتسبب في ظهور الصور المُصنَّفة على أنها زخرفية داخل المستند كرابط في معاينة "ملاحظات المُدرِّس" ضمن "تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي".
تم إصلاح خطأ في "ملاحظات المُدرِّس" كان يؤدي إلى ظهور الرابط مرتين عن طريق الخطأ عند محاولة إصلاح رابط معطل.
Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.
إصدار Ally 2.18.5 إلى الإنتاج: 7 مايو 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول في Canvas حيث لم يستجب خيار "التنسيقات البديلة" في القائمة المنسدلة بشكل صحيح لمدخلات التنقل باستخدام لوحة المفاتيح.
تم إصلاح خطأ بسيط في تكامل Canvas تسبب في عدم إغلاق القائمة المنسدلة بعد النقر على خيار التنسيقات البديلة.
تم إصلاح الخلل في سير عمل ملاحظات المدرس بتنسيق PDF في الإصلاح السريع الذي تسبب في انتقال زر "حاول مرة أخرى" إلى نقطة البداية الخاطئة داخل لوحة الملاحظات.
معالجة محسّنة لملفات UNSAFE_HTML في عمليات تكامل Blackboard لاكتشاف هذه الملفات وتخطي تسجيلها بالكامل وتجنب الحاجة إلى إزالتها من التقارير كخطوة ثانية.
إصلاح الخلل الخاص بعمليات تكامل Blackboard الذي تسبب في تحويل مرفقات الملفات بشكل غير صحيح إلى روابط عند إصلاح المشكلات في المستندات من داخل تقرير إمكانية وصول Ally إلى المقرر الدراسي.
تنفيذ العديد من تحسينات المتابعة والتحسينات على قوائم انتظار المعالجة الفورية الخاصة بـ Ally في منطقة الولايات المتحدة.
إصدار Ally 2.18.4 للإنتاج: 30 أبريل 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
إصلاح الخلل في مستندات Blackboard الذي تسبب في قيام Ally بتحديد العناوين بشكل غير صحيح على مستوى خاطئ ومنع المدرسين من الحصول على 100% حتى بعد إصلاح جميع المشكلات.
تم تنفيذ تحسينات للكشف عن ملفات UNSAFE_HTML في Blackboard للسماح بإزالتها بسهولة من عمليات تسجيل Ally.
تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول كانت تمنع زر تنزيل الملف الأصلي من الظهور على الشاشات الأصغر حجماً.
تم إصلاح مشكلة في التحقق من التعليق التوضيحي لـ Vimeo في Ally التي كانت تتسبب في حدوث أخطاء عند اكتشاف فيديو Vimeo في المحتوى الغني إذا لم يتم إعداد تكامل Vimeo في تكوين Ally.
إصدار Ally 2.18.3 للإنتاج: 20 أبريل 2026
تحسينات معالجة المستندات
كجزء من التزامنا المستمر بالتحسين المستمر لجودة ودقة المحتوى في معالجة ملاحظات المدرس ومعالجة النص البديل في Ally، يجلب الإصدار 2.18.3 تحسينات مهمة على عملية تحويل المستندات الأساسية التي تشغل ميزات المستخدم الرئيسية هذه.
تمت ترقية منطق معالجة المستندات في Ally لتوفير تحويل أكثر ذكاءً وأسرع وأعلى جودة عند التعامل مع الملفات التي تم تحميلها في المقرر الدراسي. يجلب هذا العديد من التحسينات للمدرسين والطلاب، بما في ذلك:
انخفاض حالات مشكلات التباين الإيجابي الزائف التي تظهر في معاينات ملف ملاحظات المدرس
تحسين التعامل مع الأشكال داخل عروض PowerPoint التقديمية، بما في ذلك تحويل أشياء مثل الأسهم داخل المستند.
تحسين التعرّف على النص البديل المطبق على الأشكال بعد التحويل إلى PDF
تحسين الإعلان عن الصور الزخرفية ضمن التنسيقات البديلة، بما في ذلك التنسيق البديل الصوتي
تحسين التعرف على الصور وتطبيق علامات الشكل عند التحويل إلى PDF
بالإضافة إلى هذه التحسينات التي تواجه المستخدم، يتضمن هذا التحديث أيضًا تحسين البنية الأساسية لـ Ally للمساعدة في تحسين الأداء العام وسرعة معالجة المحتوى أثناء استلامه من نظام إدارة التعلم.
ملاحظة
ستستمر فرقنا في تحليل وتحديد التحسينات الإضافية المحتملة أو الحالات الحادة التي قد تحتاج إلى معالجة في المستقبل.
تم ترقية AI Alt Text Assistant
لقد تم تحديث مساعد النص البديل للذكاء الاصطناعي للاستفادة من العديد من التحسينات الإضافية في نماذج الذكاء الاصطناعي الأساسية في AWS Bedrock، بما في ذلك تقليل عدد مرات انتهاء المهلة عند طلب نص بديل مقترح وتحسين المعالجة لتجنب الهلوسة عند تحليل صور معينة.
وللتذكير، يمكن الاطلاع على مذكرة الشفافية المحدثة لمساعد النص البديل للذكاء الاصطناعي هنا مع تفاصيل إضافية حول هذه الميزة: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح خلل في ملاحظات المدرس تسبب في تطبيق تمييز غير صحيح في المعاينة عندما لا يتم تعيين اللغة الصحيحة في ملف PDF بعد محاولة تطبيق الإصلاح.
تم إصلاح خطأ في ملاحظات المدرس حيث لم يؤدِ النقر على المحاولة مرة أخرى عندما لا يتم تعيين اللغة الصحيحة في ملف PDF إلى إعادة المدرس إلى لوحة اختيار اللغة.
تم إصلاح الخلل في Canvas الذي كان يمنع المدرس من فتح ملاحظات المدرس على ملف PDF تم التعرف الضوئي على الحروف (OCR) الذي يحتوي أيضًا على عنوان ثابت.
تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول في لوحة ملاحظات المدرس التي أدت إلى تحويل التركيز بشكل غير صحيح بين العناصر عند استخدام زر رجوع.
تم إصلاح مشكلة إمكانية الوصول في النافذة المشروطة للتنسيقات البديلة التي تسببت في عدم تنزيل تنسيق الملف الأصلي عند التنقل والاختيار باستخدام لوحة المفاتيح.
إصدار Ally 2.18.2 للإنتاج: 9 أبريل 2026
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة في Blackboard حيث لم تظهر مؤشرات Ally لمرفقات الملفات ضمن إرشادات الواجب.
تم إصلاح خطأ حيث في بعض الحالات أثناء التنقل في لوحة ملاحظات المدرس لمحتوى WYSIWYG، كان النقر على أيقونات غامق أو مائل في محرر المحتوى المنسق يؤدي إلى تنشيط زر الإنشاء التلقائي لمساعد النص البديل للذكاء الاصطناعي.
تم إصلاح خطأ في بعض الحالات حيث لم يؤدِ استبدال صورة بها مشكلات في التباين بصورة جديدة تمامًا عبر تحميل ملف ملاحظات المدرس إلى عدم تحديث معاينة المستند في بعض الحالات.
تم إصلاح الخلل في Canvas الذي كان يمنع مؤشرات Ally من الظهور بشكل صحيح في مخطط منهج Canvas عند تمكين إظهار الإعلانات الأخيرة على الصفحة الرئيسية للمقرر الدراسي.
إصدار Ally 2.18.1 للإنتاج: 2 أبريل 2026
إصلاح الأخطاء والتحسينات
تم تحديث إضافات Moodle لـ Moodle 4.5 و Moodle 5 لتضمين إصلاحات الأخطاء لمعالجة الأخطاء الطفيفة.
تم إصلاح مشكلة في "مساعد النص البديل للذكاء الاصطناعي" حيث كان يظهر للمدرسين في بعض الحالات رسالة خطأ عند محاولة اقتراح نص بديل بسبب عدم توفر النموذج الأساسي.
إصدار Ally 2.18 إلى الإنتاج: 26 مارس 2026
تتوفر الآن ميزة مسؤول المكتبة المرجعي الجديد
كجزء من جهودنا المستمرة لتوفير مستويات أكثر دقة من التحكم للمسؤولين الذين يتطلعون إلى إدارة تجربة معالجة ملفات PDF للمدرسين، تتوفر علامة ميزة جديدة في خيارات تكوين Ally تتيح إيقاف تشغيل سير عمل مرجع المكتبة.
يمكن للمسؤولين الآن إيقاف تشغيل ميزة مرجع المكتبة لإزالة قدرة المدرس على إضافة مراجع المكتبة إلى ملفات PDF عندما يكون الملف الأصلي غير متاح أثناء العمل على حل العديد من المشكلات الخاصة بملفات PDF. ستساعد هذه الطبقة الإضافية من التحكم على مواءمة هذه الميزة مع التفضيلات والعمليات المؤسسية، وتوفر مرونة إضافية عند تحديد أفضل طريقة لإدارة إصلاح ملفات PDF على نطاق واسع.
الصورة 1: علامة الميزة الجديدة ضمن خيارات تكوين Ally

يمكن للمسؤولين العثور على علامة الميزة الجديدة هذه ضمن علامة التبويب الميزات في أداة تكوين Ally المدرجة ضمن مرجع المكتبة.
ملاحظة
ستظل مراجع المكتبة قيد التشغيل افتراضيًا مع هذا الإصدار. لن تؤدي إيقاف تشغيل مراجع المكتبة باستخدام علامة الميزة الجديدة هذه إلى إزالة مراجع المكتبة المضافة مسبقًا من المحتوى وسيمنع فقط إضافة مراجع جديدة من الآن فصاعدًا.
إصلاحات الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح خطأ في Canvas تسبب في اختفاء عمود مؤشرات Ally من منطقة الملفات الجديدة عند تغيير حجم الشاشة.
تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في عمليات تكامل Canvas والتي كانت تمنع تطبيق التركيز الصحيح عند استخدام لوحة المفاتيح للتنقل بين مؤشرات درجة إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في صفحات Canvas.
تم إصلاح رابط الويب المعطل في إعدادات تكوين Ally لشروط استخدام مساعد النص البديل للذكاء الاصطناعي.
تم ترحيل خدمات البريد الإلكتروني SMTP الخاصة بنا إلى البنية التحتية الخلفية التي تتعامل مع تدفقات البريد الإلكتروني للمساعدة المخصصة.
إصدار Ally 2.17.5 إلى الإنتاج: 12 مارس 2026
لم تعد يتم تضمين ملفات Blackboard UNSAFE_HTML في التقارير.
كجزء من التزامنا المستمر بكفاءة المدرس والوضوح في إعداد التقارير، لن تعتبر تقارير Ally ملفات UNSAFE_HTML جزءًا من محتوى المقرر الدراسي لتكامل Blackboard.
الصورة 1: تقرير المقرر الدراسي مع تضمين HTML غير الآمن لإظهار السلوك السابق.

واعتبارًا من هذا الإصدار، ستتم تصفية ملفات UNSAFE_HTML التي يتم إنشاؤها تلقائيًا في مجلد المحتوى عند استخدام مقتطفات HTML داخل مستند Blackboard من تقارير المؤسسة والمقرر الدراسي. في السابق، كانت هذه الملفات تظهر في التقرير، ولكن لم يكن المدرسون قادرين على إصلاح مشكلات اللغة المحددة والعنوان المفقود، وغالبًا ما كانوا يلجأون إلى حلول أخرى لإزالة هذه الملفات من المقرر الدراسي لإزالتها من التقارير.
ملاحظة
سيؤدي هذا التغيير إلى إزالة جميع ملفات UNSAFE_HTML الحالية والسابقة من الاعتبار. استنادًا إلى عدد مرات استخدام عناصر المحتوى هذه في المقرر الدراسي، قد يؤدي ذلك إلى زيادة أو نقصان طفيف في درجة المقرر الدراسي استنادًا إلى توزيع الملفات ومحتوى HTML ومحرر WYSIWYG.
كجزء من الإصدار المستقبلي، سوف نتطلع إلى تجنب معالجة هذه الملفات بالكامل عند إعداد مقرر دراسي للمساعدة في تحسين الأداء العام وعمليات المسح الضوئي.
إصلاح الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة في عمليات تكامل Blackboard تسببت في حدوث تعارض في تسجيل درجات الصور عند مقارنة الدرجة الموجودة في ملاحظات المدرس الخاصة بالمستند بالدرجة الموجودة في تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي عند تعيين الصور إلى عرض فقط أو تنزيل فقط. كان تقرير إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى المقرر الدراسي يفتقد بشكل غير صحيح النص البديل المطبق مسبقًا ويقلل الدرجات على الرغم من ظهور ذلك على أنه ثابت في ملاحظات المدرس. لاحظ أن هذا ينطبق على الصور في Ultra Documents كجزء من المقرر الدراسي ومستودع كائن التعلّم.
تم إصلاح مشكلة في الإصلاح السريع للغة المفقودة في ملف PDF المفقود، والتي سمحت للزر تطبيق بأن يكون قابلاً للنقر قبل أن يختار المدرس لغة.
تم تحسين تصميم روابط المراجع للمكتبة في نافذة تنزيل التنسيقات البديلة بحيث تظهر روابط المراجع كروابط قابلة للنقر وتجنب مشاكل التباين المحتملة.
Ally 2.17.4 الإصدار للإنتاج: 5 مارس 2026
إعداد اللغة مسبقًا متاح الآن لإصلاح اللغة المفقودة في PDF بسرعة
يمكن الآن للمدرسين الذين يقومون بإصلاح ملفات PDF ذات اللغات المفقودة في الإصلاح السريع لملاحظات المدرس في Ally الاستفادة من اكتشاف اللغة وتحديدها مسبقًا في القائمة المنسدلة لتجنب التمرير الإضافي مع توفير الوقت عند إصلاح هذه المشكلة الشائعة.
ستعمل خاصية اكتشاف اللغة المدمجة في Ally على تحليل ملف PDF لتحديد اللغة المناسبة كلما أمكن. إذا لم يتم اكتشاف أي لغة، فلا يزال بإمكان المدرسين تحديد لغة واحدة يدويًا لتطبيق الإصلاح وجعل Ally يحفظ التغيير في ملف PDF كما هو متوقع.
الصورة 1: إضافة لغة الإصلاح السريع مع تحديد اللغة الإنجليزية

تتوفر الآن إضافات Moodle 5.1
كجزء من دعم Ally المستمر لـ Moodle، تتوفر مكونات Ally الإضافية لـ Moodle 5.1. يمكن العثور على تفاصيل إضافية حول دعم Ally لـ Moodle في وثائق تكوين Ally لـ Moodle.
ملاحظة
ينشئ Ally صفحات فرعية لكل إصدار Moodle مدعوم كجزء من استراتيجية المكون الإضافي مصدر مفتوح للسماح بالتطوير المستهدف وإصلاح الأخطاء. سيتم العثور على الإصدارات الحالية من المكونات الإضافية في الصفحات الفرعية المستقرة المقابلة في مستودعنا. يوصى دائمًا بأن يستخدم المسؤولون الصفحات الفرعية المستقرة لضمان عدم إدخال أي تغييرات جديدة غير مقصودة عند تحديث المكونات الإضافية.
إصلاح الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة في Blackboard حيث كان المدرسون الذين يستخدمون تقرير إمكانية الوصول للمقرر الدراسي لإصلاح المشكلات في المستندات قادرين بشكل غير متوقع على إزالة المحتوى الذي تم تحديده بشكل غير صحيح كروابط عند تضمين كتل HTML و/أو الصوت و/أو مقاطع فيديو HTML Studio.
تم إصلاح مشكلة في جميع عمليات تكامل نظام إدارة التعلم في التقرير المؤسسي حيث كانت القائمة المنسدلة «تصدير» مخفية على الشاشات الصغيرة و/أو أحجام المستعرض.
تم إصلاح مشكلة في جميع عمليات تكامل نظام إدارة التعلم حيث أدى تطبيق إصلاح سريع للرابط المقطوع لمحتوى WYSIWYG الذي يحتوي على عدة روابط مقطوعة في الوقت نفسه في بعض الأحيان إلى حدوث دوران تحميل لا نهائي.
تنفيذ العديد من التحسينات في الواجهة الأمامية للبنية الأساسية لمعاينة ملاحظات مدرس PDF لدعم تقدمنا المستمر في ميزات معالجة ملفات PDF.
تنفيذ تحسينات إضافية لأفضل الممارسات لطلبات HTTP لتكامل Canvas لضمان استخدام رؤوس وكيل المستخدم.
إصدار Ally 2.17.3 للإنتاج: 30 يناير 2026
إصلاح الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة في ملاحظات المدرّس في Ally لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا. ففي السابق، بعد فتح "تعلم كيفية إصلاح ملفات PDF"، لم يكن النقر على Back يعيد المستخدمين دائمًا إلى عرض ملاحظات المدرّس، وأحيانًا كان يتطلب الأمر نقرة ثانية.
إصدار Ally 2.17.2 للإنتاج: 15 يناير 2026
إصلاح الأخطاء والتحسينات
تم إصلاح مشكلة في التقرير المؤسسي كانت تؤدي إلى إخفاء خيار تنزيل ملف CSV عند التصدير من علامة التبويب "المقررات الدراسية" إذا كانت نتائج البحث تُرجع مقررًا دراسيًا واحدًا أو أقل.
تم إصلاح خطأ في تقرير الاستخدام كان يؤدي إلى بقاء زر تنزيل تقرير الاستخدام معطّلًا بعد تنزيل التقرير وتحديد نطاق تاريخ جديد.
تمت معالجة مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول عبر لوحة المفاتيح في منطقة ملفات Canvas، حيث كان التركيز يُفقد عند الانتقال إلى درجة إمكانية الوصول. يظل مؤشر التركيز مرئيًا الآن أثناء التنقل باستخدام لوحة المفاتيح.