ملاحظات الإصدار 2026

Implemented accessibility improvements to maintain appropriate color contrast in the course content pie chart within the Course Accessibility Report.

Implemented accessibility improvements in the Institutional Report to ensure tooltips remain consistent and prevent text from extending beyond the background.

Fixed an accessibility issue within the Auto Tagging workflow in the Instructor Feedback that prevented the Learn More button from being accessed when using a screen reader.

Fixed an accessibility issue in the Institutional Report that caused some tooltips to not appear with keyboard focus.

Fixed an issue in Moodle 5.1 integrations that sometimes caused the accessibility score indicator to disappear after fixing an issue within a PDF.

Fixed a minor version order check issue in the moodle-filter_ally plugins for 5.2.1 and 5.1.1 that caused Moodle sites to refuse the plugin upgrade.

Improved the overall consistency and application of the How To button placement within Ally’s PDF Quick Fixes to help focus instructors when selecting their preferred path forward

Implemented improvements in the Instructor Feedback information panels to ensure appropriate color contrast is applied to focus indicators

Fixed an issue in Canvas integrations that resulted in erratic keyboard behavior when using Google Chrome and navigating to the Ally alternative format indicator when using the Canvas file preview

Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that caused poor color contrast for severity indicators when displayed on different background colors

Fixed an issue in Blackboard integrations that caused the Instructor Feedback preview navigation icon to be enabled despite no contrast issues existing on the page

Implemented improvements in the Instructor Feedback file preview to ensure irrelevant information not shown on the page is not announced by a screen reader

Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback file preview that sometimes prevented users from scrolling horizontally while navigating with a keyboard

Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that prevented table header information from being announced to a screen reader

Implemented additional improvements to the Canvas OAuth token refresh process to avoid access token errors

Implemented several processing improvements to Ally’s underlying SharePoint document converter service for Alternative Format conversions

Implemented several processing improvements to Ally’s underlying GIF reader processes

Fixed an issue within the PDF Alt Text Instructor Feedback workflow that sometimes caused poorly tagged PDFs, including some specific PDFs created from Microsoft PowerPoint, to show an error when attempting to add alternative text or mark images as decorative.

Improved how Ally interacts with the Hierarchy within the content block (including Title, Header, Sub header, Paragraph)

Improved how Ally handles images with alternative text and/or those set as decorative within the content block

Fixed an issue that was incorrectly impacting the size of a individual image within a content block

Fixed an issue that prevented consistently identifying broken links in a content block

Fixed an issue that caused broken links removed via the Ally Instructor Feedback Quick Fix to not be accurately reflected in the resulting content in the content block

Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused the Quick Fix field to display the previously fixed broken link instead of the current highlighted broken link

Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes resulted in the “Apply Fix” process getting stuck when fixing a broken link

Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes caused a previously removed broken link to reappear if it was removed directly in the content editor itself

Improved how text with contrast issues is highlighted and fixed within the Instructor Feedback

Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused all content to be set as a header when fixing/changing the heading style for an item in the Quick Fix

Fixed an issue that caused some images without description to not be recognized or listed in the Course Accessibility Report.

Fixed an issue that caused Ally indicators to be visible while in edit mode

Fixed an issue that prevented contrast and broken link issues from being highlighted correctly when found inside a table

Fixed an issue that caused certain images to disappear after fixing an image specific issue from within the Course Accessibility Report

Fixed an issue that prevented the last table in a document from being fixed from within the Course Accessibility Report when multiple tables are present

Fixed an issue that caused parts of the highlighted text in the Instructor Feedback to be hidden instead of remaining visible

Fixed an accessibility issue that caused contrast issues on the focus indicator within the Instructor Feedback

Fixed an accessibility issue within the PDF Auto Tagging workflow that prevented the focus indicator from moving to the Learn More button as expected

Fixed an accessibility issue when navigating the Institutional Report with a keyboard that caused the tooltip under the Total Courses pie chart to disappear unexpectedly.

Implemented an accessibility improvement in the Instructor Course report to ensure that each Start button is easily distinguishable when using a screen reader

Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the zoom in/ zoom out actions are announced to a screen reader when activated

Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the view/hide toggle actions are announced to a screen reader when unselected

Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback PDF title Quick Fix to ensure clearing the input when using the clear button is announced to a screen reader

Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report content list to ensure a proper focus indicator is applied while navigating with a keyboard

Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report to ensure the overall content count is announced to a screen reader

Fixed an issue for D2L Brightspace integrations that caused some departments to disappear from the Directory tab within the Institutional Report when using custom org units

Fixed an issue for Canvas and D2L Brightspace integrations that resulted in missing token integration errors because of an invalid cookie being cached and subsequently rejected by the LMS and requiring reauthorization

Fixed an issue in Moodle that sometimes caused the Alternative Formats download window to display the wrong text for the filename when files were embedded in rich content

Fixed a bug in Blackboard integrations that caused some Documents not to be able to generate audio alternative formats.

Fixed a bug in Canvas integrations that caused Ally not to be able to correctly recognize images within Classic Quizzes which resulted in images with alt text being flagged as missing in the Course Report.

Implemented an accessibility improvement to the focus indicator applied to the Enable Future courses button within the Ally Configuration tool.

Fixed a bug in Canvas integrations that caused an error when attempting to fix any HTML issue from the Course Report.

Fixed an accessibility issue that caused insufficient contrast on the focus indicators for the enable and disable options within the Ally Configuration tool.

Fixed a bug with the Table Header Quick Fix that caused the selected option to disappear when Fix all occurrences was selected.

Fixed an accessibility issue within the Table Header Quick Fix to ensure that the Apply a table header selector is appropriately associated with its visible label.

Implemented an accessibility improvement to the Ally Terms of Use to ensure the Terms of Use text meets minimum color contrast requirements.

Fixed an issue in Blackboard where instructors using the Course Accessibility Report to fix issues in Documents were unexpectedly able to remove content incorrectly identified as links when embedding LTI Video links including Yuja, Echo360, Panopto, Kaltura and other third-party videos.

Fixed an issue in Canvas integration where custom CSS was conflicting with Ally CSS and prevented it from loading correctly causing an error when viewing the Instructor Feedback and/or Course Report Preview.

Updated the AI Alt Text Assistant to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models. For more information, visit AI Alt Text Transparency Note.

Fixed a bug in the Institutional Report Directory Tab that sometimes caused the number of courses and items to show as ‘0’ until you refresh the report.

Fixed a bug in the Institutional Report that caused the label for the last month to not be visible.

Fixed a bug in Moodle integrations that sometimes prevented the instructor from updating an image description in the Ally Instructor Feedback.

Fixed a bug that caused a display issue in the Course Accessibility Report when file names exceeded a certain length.

Implemented several improvements to Ally’s underlying processing logic when handling large volumes of events.

Fixed an issue in Blackboard integrations where links without discernible text within the Title of a Document could not be fixed with the quick fix when using the Course Accessibility Report.

Fixed an issue in Blackboard integrations where alt text and decorative image values entered through the Ally Instructor Feedback or the Instructor Feedback via the Course Accessibility Report did not save back to the Image Block metadata as expected.

Fixed an issue in Canvas integrations that caused the Alternative Formats window to not scale correctly with the browser screen size when using the file preview.

Fixed an issue in Canvas integrations that created a role conflict when a user had both student and instructor permissions across multiple courses resulting in inconsistent Course Accessibility Report launch behavior.

Implemented improvements to Ally’s backend course sync processes when generating monthly reports.

Fixed an issue in the new Usage Report that prevented the department ID from filtering both the UI and the export when drilling into the Directory tab.

Fixed an issue in Blackboard integrations that prevented alternative text and decorative image settings marked in Ally from saving back to Blackboard Tests when using either the Instructor Feedback or Course Accessibility Report Instructor Feedback.

Fixed an issue in Blackboard integrations that prevented instructors from overwriting existing alternative text on an image when using the Course Accessibility Report.

Fixed an issue within Ally’s alternative format processing that sometimes stripped the first word after each bullet point when creating the HTML alternative formats from Word documents containing bulleted lists.

Fixed an issue in the Moodle 5 plugins that prevented Ally from flagging images lacking alternative text in the rich content if the image description was only entered as spaces.

Fixed an issue that caused Ally to incorrectly flag some Word documents with headings issues despite headings being present.

Fixed a minor issue within the Ally Instructor Feedback error messaging that shifted the close button for the Oops error modal to the bottom of the screen.

Implemented performance improvements for the D2L Brightspace course loading process to avoid timeouts while processing large volumes of courses.

Fixed an issue in Blackboard Tests that caused the Ally score indicator to disappear from an image embedded within the text block when editing image alt text.

Fixed an issue with Canvas Course Export/Import and Copies where the associated Ally course copy processes (that carry over data such as alternative text, decorative images and library references) were failing in certain scenarios where a course file was deleted and replaced during the Canvas copy/import process.

Fixed an issue in the New Files Experience in Canvas that caused the Ally score indicators to disappear completely from the screen when scaled down to a small enough screen size.

Fixed an issue in Canvas File Preview within the New Files Experience that sometimes caused the Alternative Formats Icon to sporadically appear and disappear.

Fixed an issue in Canvas New Files Experience that caused the Alternative Formats modal to remove the Download Original File icon when scaled down to a small enough screen size.

Fixed an issue in Canvas that caused a delay in showing the Alternative Format icon when navigating from file to file.

Fixed an issue in Canvas that caused RTF files to be mistakenly recognized as Word documents and included in the Course Report and course score despite not being able to be opened or previewed.

Fixed an issue that caused Ally to report certain PPTX files as missing language when the language was set correctly in the document.

Fixed an issue with Ally’s broken link checking in the LMS that caused some valid links to be seen as broken depending on how those links were created in the WYSIWYG content.

Improved the accessibility and color contrast of the Ally Alternative Format indicator when using High Contrast Modes.

Improved Ally’s language validation checks on PDF documents to help minimize certain scenarios where the selected language in the PDF Quick Fix could not be saved.

Implemented performance improvements in Ally when interacting with the Moodle ally_filter plugin.

تم إصلاح خطأ في Moodle تسبب في عدم توفر بعض محتويات HTML عند تحديد خيار استبعاد الملفات غير المستخدمة في إضافات Ally.

تم تحسين تجربة «ملاحظات المُدرّس» لمُدرّسي Blackboard بحيث تُظهر معاينة المحتوى كتل محتوى HTML كمحتوى قابل للعرض، بدلاً من الاكتفاء بعرض عبارة «UNSAFE_HTML» عند استخدام «تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي».

تم إصلاح مشكلة كانت تواجه مُدرّسي Blackboard، حيث لم يكن Ally يحدد بشكل صحيح الصور التي تم إدراجها دون وصف داخل جدول في قسم «المستندات».

تم إصلاح مشكلة في سير عمل المساعدة المخصص في Ally كانت تمنع تحويل عناوين URL المضمنة عند النقر عليها.

تم إصلاح مشكلة في Blackboard كانت تمنع المدرس من تطبيق لون خط جديد عند استخدام «الإصلاح السريع» لمشاكل التباين المحددة في قسم «المستندات».

تم إصلاح مشكلة في سير العمل في ميزة «الإصلاح السريع لملفات PDF باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)»، والتي كانت تؤدي إلى ظهور خطأ «عفوًا» إذا قام المعلم أولاً بتطبيق إصلاح OCR ثم ألغى تحديد خيار «تنزيل التنسيق الأصلي».

تم إصلاح مشكلة في "تقرير استخدام Ally" الجديد كانت تتسبب في انتهاء مهلة التنزيل بشكل غير متوقع عند تحديد نطاق زمني أطول. يرجى ملاحظة أنه يتعين على المسؤولين مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح الآن بعد إصدار هذا الإصلاح قبل محاولة التنزيل مرة أخرى.

تم إصلاح مشكلة كانت تتسبب في تشويه لقطة الشاشة الموجودة في علامة التبويب "الميزة الجديدة" الخاصة بـ"وضع العلامات التلقائي لملفات PDF" ضمن خيارات التكوين.

تم إصلاح مشكلة في ذاكرة التخزين المؤقتة لـ«بيانات الاستخدام» كانت تؤدي إلى عدم تمكن بعض المسؤولين من رؤية البيانات التاريخية الأقدم في تقرير واجهة المستخدم الجديدة عند تصفية نطاقات زمنية أطول.

تم إصلاح مشكلة في Blackboard كانت تحدث عند إدراج الصور باستخدام عنوان URL، مما أدى إلى إزالة النص البديل من جميع الصور المتطابقة بدلاً من إزالة النص البديل من الصورة المحددة فقط.

تم إصلاح مشكلة في Blackboard كانت تمنع حفظ النص البديل بشكل صحيح عند إدخاله في «ملاحظات المُحاضر» للصور التي يتم إدراجها باستخدام عنوان URL.

تم تحديث اسم مضيف Canvas ضمن تفاصيل تكوين LTI في Ally لضمان الإشارة إلى sso.canvaslms.com في جميع المواضع ذات الصلة.

تمت زيادة مدة الانتظار لواجهة برمجة التطبيقات Ally Reporting API لتجنب تجاوز حدود مدة الانتظار لمجموعات البيانات الكبيرة الخاصة بالعملاء، والتي كانت تتسبب في حدوث خطأ في أداة إعداد التقارير.

الاستخدام

عمليات تشغيل التنسيقات البديلة

عمليات تشغيل ملاحظات المدرس

تم إصلاح خطأ في عمليات تكامل Canvas، حيث كان تحديث عنوان المستند عبر Ally يؤدي إلى تغيير حالة نشر المستند في المقرر الدراسي بشكل غير صحيح.

تم إصلاح خطأ في ميزة «ملاحظات المدرّس» كان يتسبب في انتقال أوصاف الصور المطبقة سابقًا بشكل غير صحيح عند استبدال صورة موجودة بصورة جديدة لحل مشكلة التباين.

تم إصلاح خطأ في «مساعد النص البديل للذكاء الاصطناعي» كان يتسبب في ظهور رسالة خطأ «Oops» إذا قام المدرّس بإضافة وصف جديد يدويًّا بعد النقر على «إنشاء وصف تلقائيًّا».

تم إصلاح خطأ في «التنسيقات البديلة» كان يتسبب في قيام تنسيق الصوت MP3 بتغيير لغة محتوى HTML بشكل غير صحيح.

تم إصلاح خطأ في ميزة «الإصلاح السريع» للغة ملفات PDF، والذي كان يسمح في بعض الحالات للمدرسين بتطبيق لغة غير صحيحة على الرغم من فحص التحقق من صحة اللغة الذي يقوم به Ally.

تم إصلاح خطأ في عمليات التكامل مع Blackboard كان يتسبب في إزالة "تعليق الملف" في كتل الصور عندما يقوم المُدرِّس بإصلاح مشكلة الوصف المفقود للصورة الواردة في "تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي".

تم تنفيذ العديد من التحسينات على تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) الأساسية في Ally بهدف تحسين الجودة والدقة ومعدلات التحويل عند معالجة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا لتحويلها إلى تنسيقات بديلة واستخدام ميزة «الإصلاحات السريعة لملفات PDF».

تم إصلاح خطأ في Moodle كان يؤدي في بعض الحالات إلى عدم ظهور الصور المضمنة في الصفحة في «معاينة ملاحظات المُدرِّس» عند فتحها من «تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي».

تم إصلاح خطأ في «صفحات Canvas» كان يمنع تطبيق تعديلات أوصاف الصور بعد استبدال صورة ذات تباين منخفض باستخدام خيار «تحميل ملف».

تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول في Moodle بحيث أصبحت أيقونات مؤشر Ally قابلة للتحديد أثناء التنقل.

تم إصلاح خلل في Moodle كان يتسبب في عرض رسالتين غير صحيحتين في تلميحات الأدوات للمستخدمين عند استخدام مؤشرات Ally.

تم تحسين الصياغة المستخدمة في أوصاف وأزرار أداة تكوين Ally بحيث تظهر على النحو التالي: تشغيل وإيقاف.

تم إصلاح خطأ في Moodle كان يتسبب في إخفاء مؤشر درجة إمكانية الوصول عن غير قصد عند توسيع محرر TinyMCE على الصفحة.

تم إصلاح خطأ في Blackboard كان يتسبب في عدم تحويل مستويات العناوين داخل مستندات Ultra بشكل صحيح في التنسيقات البديلة لـ HTML الناتجة.

تم إصلاح خطأ في "ملاحظات المدرب" كان يؤدي إلى ظهور رسالة "المشكلات المتبقية التي يتعين حلها" بشكل غير صحيح بعد إكمال جزء من المحتوى بنسبة 100%.

تم إصلاح خطأ في Blackboard كان يتسبب في ظهور الصور المُصنَّفة على أنها زخرفية داخل المستند كرابط في معاينة "ملاحظات المُدرِّس" ضمن "تقرير إمكانية الوصول إلى المقرر الدراسي".

تم إصلاح خطأ في "ملاحظات المُدرِّس" كان يؤدي إلى ظهور الرابط مرتين عن طريق الخطأ عند محاولة إصلاح رابط معطل.

Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.

تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول في Canvas حيث لم يستجب خيار "التنسيقات البديلة" في القائمة المنسدلة بشكل صحيح لمدخلات التنقل باستخدام لوحة المفاتيح.

تم إصلاح خطأ بسيط في تكامل Canvas تسبب في عدم إغلاق القائمة المنسدلة بعد النقر على خيار التنسيقات البديلة.

تم إصلاح الخلل في سير عمل ملاحظات المدرس بتنسيق PDF في الإصلاح السريع الذي تسبب في انتقال زر "حاول مرة أخرى" إلى نقطة البداية الخاطئة داخل لوحة الملاحظات.

معالجة محسّنة لملفات UNSAFE_HTML في عمليات تكامل Blackboard لاكتشاف هذه الملفات وتخطي تسجيلها بالكامل وتجنب الحاجة إلى إزالتها من التقارير كخطوة ثانية.

إصلاح الخلل الخاص بعمليات تكامل Blackboard الذي تسبب في تحويل مرفقات الملفات بشكل غير صحيح إلى روابط عند إصلاح المشكلات في المستندات من داخل تقرير إمكانية وصول Ally إلى المقرر الدراسي.

تنفيذ العديد من تحسينات المتابعة والتحسينات على قوائم انتظار المعالجة الفورية الخاصة بـ Ally في منطقة الولايات المتحدة.

إصلاح الخلل في مستندات Blackboard الذي تسبب في قيام Ally بتحديد العناوين بشكل غير صحيح على مستوى خاطئ ومنع المدرسين من الحصول على 100% حتى بعد إصلاح جميع المشكلات.

تم تنفيذ تحسينات للكشف عن ملفات UNSAFE_HTML في Blackboard للسماح بإزالتها بسهولة من عمليات تسجيل Ally.

تم إصلاح مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول كانت تمنع زر تنزيل الملف الأصلي من الظهور على الشاشات الأصغر حجماً.

تم إصلاح مشكلة في التحقق من التعليق التوضيحي لـ Vimeo في Ally التي كانت تتسبب في حدوث أخطاء عند اكتشاف فيديو Vimeo في المحتوى الغني إذا لم يتم إعداد تكامل Vimeo في تكوين Ally.

تم إصلاح مشكلة في Blackboard حيث لم تظهر مؤشرات Ally لمرفقات الملفات ضمن إرشادات الواجب.

تم إصلاح خطأ حيث في بعض الحالات أثناء التنقل في لوحة ملاحظات المدرس لمحتوى WYSIWYG، كان النقر على أيقونات غامق أو مائل في محرر المحتوى المنسق يؤدي إلى تنشيط زر الإنشاء التلقائي لمساعد النص البديل للذكاء الاصطناعي.

تم إصلاح خطأ في بعض الحالات حيث لم يؤدِ استبدال صورة بها مشكلات في التباين بصورة جديدة تمامًا عبر تحميل ملف ملاحظات المدرس إلى عدم تحديث معاينة المستند في بعض الحالات.

تم إصلاح الخلل في Canvas الذي كان يمنع مؤشرات Ally من الظهور بشكل صحيح في مخطط منهج Canvas عند تمكين إظهار الإعلانات الأخيرة على الصفحة الرئيسية للمقرر الدراسي.

تم إصلاح مشكلة في Blackboard حيث كان المدرسون الذين يستخدمون تقرير إمكانية الوصول للمقرر الدراسي لإصلاح المشكلات في المستندات قادرين بشكل غير متوقع على إزالة المحتوى الذي تم تحديده بشكل غير صحيح كروابط عند تضمين كتل HTML و/أو الصوت و/أو مقاطع فيديو HTML Studio.

تم إصلاح مشكلة في جميع عمليات تكامل نظام إدارة التعلم في التقرير المؤسسي حيث كانت القائمة المنسدلة «تصدير» مخفية على الشاشات الصغيرة و/أو أحجام المستعرض.

تم إصلاح مشكلة في جميع عمليات تكامل نظام إدارة التعلم حيث أدى تطبيق إصلاح سريع للرابط المقطوع لمحتوى WYSIWYG الذي يحتوي على عدة روابط مقطوعة في الوقت نفسه في بعض الأحيان إلى حدوث دوران تحميل لا نهائي.

تنفيذ العديد من التحسينات في الواجهة الأمامية للبنية الأساسية لمعاينة ملاحظات مدرس PDF لدعم تقدمنا المستمر في ميزات معالجة ملفات PDF.

تنفيذ تحسينات إضافية لأفضل الممارسات لطلبات HTTP لتكامل Canvas لضمان استخدام رؤوس وكيل المستخدم.

تم إصلاح مشكلة في ملاحظات المدرّس في Ally لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا. ففي السابق، بعد فتح "تعلم كيفية إصلاح ملفات PDF"، لم يكن النقر على Back يعيد المستخدمين دائمًا إلى عرض ملاحظات المدرّس، وأحيانًا كان يتطلب الأمر نقرة ثانية.

تم إصلاح مشكلة في التقرير المؤسسي كانت تؤدي إلى إخفاء خيار تنزيل ملف CSV عند التصدير من علامة التبويب "المقررات الدراسية" إذا كانت نتائج البحث تُرجع مقررًا دراسيًا واحدًا أو أقل.

تم إصلاح خطأ في تقرير الاستخدام كان يؤدي إلى بقاء زر تنزيل تقرير الاستخدام معطّلًا بعد تنزيل التقرير وتحديد نطاق تاريخ جديد.

تمت معالجة مشكلة تتعلق بإمكانية الوصول عبر لوحة المفاتيح في منطقة ملفات Canvas، حيث كان التركيز يُفقد عند الانتقال إلى درجة إمكانية الوصول. يظل مؤشر التركيز مرئيًا الآن أثناء التنقل باستخدام لوحة المفاتيح.