Notes de la versió 2026
Note
Aquest document s'ha traduït mitjançant traducció automàtica assistida per intel·ligència artificial. Les traduccions es proporcionen «tal qual», sense cap garantia de la seva exactitud. La versió anglesa d'aquest contingut és la font oficial i de referència.
Ally 2.21.1 Release to production: November 19, 2026
Moodle 5.3 Plugins
As part of Ally’s ongoing support for Moodle, the Ally plugins for Moodle 5.3 are available. Additional details about Ally’s support for Moodle can be found within the Ally Moodle Configuration Documentation.
Nota
Ally creates branches for each supported Moodle version as part of our open-source plugin strategy to allow for targeted development and bug fixing. Current versions of the plugins will be found in the corresponding STABLE branches in our repository. It is always recommended that admins use the stable branches to ensure no new unintended changes are introduced when plugins are updated.
Additional Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements
As part of this release, we’ve also included a few more improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:
Improved recognition of math formulas used in a document to ensure content is scored correctly.
Improved the display of list content within the Course Accessibility Report.
Improved the score indicator placement for files attached to tables.
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused keyboard focus to revert to the first control after any page change
Fixed an issue within HTML Quick Fixes that caused the fix to be attempted twice if the Instructor Feedback was open in a separate window
Fixed an issue within the Ally Configuration Tool that created a keyboard focus trap on the Cancel and Apply selections
Fixed an issue with Scanned PDF OCR Quick Fix that incorrectly showed the Missing Title Quick Fix to appear before the file preview finished displaying
Fixed an issue in the PDF Language Quick Fix to ensure Add PDF Language dropdown has an appropriate name announced for screen readers
Fixed an issue with the ePub Alternative Format that caused the content not to load after the first two pages when using Thorium Reader
Fixed an issue in Blackboard Documents with embedded files added from the Institutional Content Collection that caused the documents to be removed when attempting to fix the issue for links with missing text
Fixed an issue in the Ally Institutional Report that prevented the Items with Issues list from fully loading due to the large number of items found
Fixed an accessibility issue that caused issues with keyboard navigation for PDF Quick Fixes when using Safari as the browser
Implemented several accessibility improvements to the Institutional Report Overview tab to ensure form fields have permanent visible labels
Fixed a minor issue that sometimes caused broken icon indicators throughout the Ally reports
Improved processing and handling of very large PowerPoint files to avoid issues with scoring and file previews
Llançament d'Ally 2.19.8 a producció: 28 de setembre de 2026
The 2.21 release continues our focus on improving the student experience by making it easier for students to read course content their way. We are excited to introduce Enhanced Reader, a new alternative format that lets students customize the reading experience for course content in ways that work best for them. We’ve also moved Allys AI Alt Text Assistant to an upgraded model to keep bringing the latest model benefits to instructors crafting impactful alternative text. Rounding it out are fixes for Blackboard, Canvas, Moodle, and D2L Brightspace integrations.
Enhanced Reader, the new Alternative Format from Ally
Instead of simply adapting to how a file was formatted, students can now adjust the text, colors, and reading aids to fit how they focus, process, and read best. Students can also take their readings offline with them (with settings intact) for greater flexibility on the go regardless of internet connection. The result is course content that meets students wherever they are and whenever they are ready.
For more information on Enhanced Reader, refer to the Enhanced Reader topic in the Students help section.
Image 1: Enhanced Reader example with reading ruler

Enhanced Reader offers a variety of new settings organized into three panels, allowing students to build a view that works with their own unique preferences.
Appearance
Theme: Switches between light and dark modes, reducing glare and eye strain during late-night study sessions or long reading stretches.
Background Colors: Lets students choose from Gray, Blue, Amber, and Stone color themes to find the contrast that’s most comfortable for them.
Text
Font type: Lets students choose a typeface that’s easier for them to read, including Atkinson Hyperlegible (designed for readers with low vision) and OpenDyslexic (designed for readers with dyslexia).
Font size, line height, and letter spacing: Lets students enlarge text and add space between lines and letters, making dense readings less crowded and easier to follow.
Reading aids
Word emphasis: Bolds the start of each word to guide the eye across the line. Students can set the strength to Light, Medium, or Strong or turn it off entirely.
Rulers: Tracks the line a student is reading, helping them keep their place and filter out surrounding text. Students can choose from Underline, Shade, Lightbox, or Sheet styles and pick a ruler color.
Nota
Enhanced Reader saves each student’s preferences automatically in their browser, so their settings are ready the next time they open a file. These preferences stay on the student's device, and no personal information is sent to Ally.
Image 2: Ally alternative formats download window with Enhanced Reader visible

Select the Alternative formats button next to a course file. Then select Enhanced Reader, Download. The file opens in the browser, and students can change their settings at any time while reading. Each panel includes a Reset to defaults option.
Nota
Enhanced Reader is available to all institutions for Blackboard, Canvas, Brightspace and Moodle integrations automatically, with no setup required. It appears alongside the existing alternative formats, so administrators don’t need to change any configuration settings.
New PDF Administrator Configuration Settings for Title, OCR and Language Quick Fixes
New feature flags have been added for administrators to control the availability of the PDF Quick Fixes for Missing Title, Missing Language and Scanned PDFs. These features are set to On by default, and administrators can turn them off as needed.
Image 3: PDF Remediation Configuration options

Upgraded AI Alt Text Assistant
The AI Alt Text Assistant has been updated to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models, including improved handling to avoid hallucinations when analyzing specific images. No action is required by Administrators. Refer to the AI Alt Text Assistant Transparency Note for more details.
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in Blackboard integrations that sometimes caused the score indicator for files added in a content block within Documents to disappear when screen size was reduced.
Fixed an issue in Canvas integrations that sometimes caused the file preview to fail after applying the PDF Title Quick fix which also prevented the new file from being uploaded back to Canvas.
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused instructors to get a “This PDF is less accessible” error if they fixed a title after auto-tagging a PDF.
Improved how screen readers announce the score for each line item in the issues list of the Course Accessibility Report.
Fixed an issue in older Moodle versions that caused an inconsistency with how score indicators were placed on images inserted inside of tables.
Fixed an issue with Canvas Files Area that caused the entire page to reload after making a fix in Ally.
Fixed an accessibility issue in Canvas that caused keyboard focus to be lost when attempting to reopen a fixed file.
Improved the focus indicators within the AllyInstructor Feedback preview toolbar.
Fixed a bug in older Moodle versions that sometimes prevented the interface from refreshing after removing a seizure inducing GIF.
Fixed an issue within the Ally Instructor Feedback that sometimes prevented the highest priority issue from being displayed when initially opening the feedback panel for a PDF.
Fixed an issue that caused the download of the Usage Report to timeout and fail for administrators while attempting to pull longer date ranges.
Ally 2.20.3 Release to production: October 29, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented accessibility improvements to maintain appropriate color contrast in the course content pie chart within the Course Accessibility Report.
Implemented accessibility improvements in the Institutional Report to ensure tooltips remain consistent and prevent text from extending beyond the background.
Fixed an accessibility issue within the Auto Tagging workflow in the Instructor Feedback that prevented the Learn More button from being accessed when using a screen reader.
Fixed an accessibility issue in the Institutional Report that caused some tooltips to not appear with keyboard focus.
Fixed an issue in Moodle 5.1 integrations that sometimes caused the accessibility score indicator to disappear after fixing an issue within a PDF.
Fixed a minor version order check issue in the moodle-filter_ally plugins for 5.2.1 and 5.1.1 that caused Moodle sites to refuse the plugin upgrade.
Ally 2.20.2 Release to production: October 22, 2026
Bug Fixes and Improvements
Improved the overall consistency and application of the How To button placement within Ally’s PDF Quick Fixes to help focus instructors when selecting their preferred path forward
Implemented improvements in the Instructor Feedback information panels to ensure appropriate color contrast is applied to focus indicators
Fixed an issue in Canvas integrations that resulted in erratic keyboard behavior when using Google Chrome and navigating to the Ally alternative format indicator when using the Canvas file preview
Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that caused poor color contrast for severity indicators when displayed on different background colors
Fixed an issue in Blackboard integrations that caused the Instructor Feedback preview navigation icon to be enabled despite no contrast issues existing on the page
Implemented improvements in the Instructor Feedback file preview to ensure irrelevant information not shown on the page is not announced by a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback file preview that sometimes prevented users from scrolling horizontally while navigating with a keyboard
Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that prevented table header information from being announced to a screen reader
Implemented additional improvements to the Canvas OAuth token refresh process to avoid access token errors
Implemented several processing improvements to Ally’s underlying SharePoint document converter service for Alternative Format conversions
Implemented several processing improvements to Ally’s underlying GIF reader processes
Ally 2.20.1 Release to production: October 15, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue within the PDF Alt Text Instructor Feedback workflow that sometimes caused poorly tagged PDFs, including some specific PDFs created from Microsoft PowerPoint, to show an error when attempting to add alternative text or mark images as decorative.
Ally 2.20 Release to production: October 12, 2026
PDF Image Alt Text Quick Fixes
As part of our continued focus towards bringing more PDF remediation options to instructors, the ability to add alternative text directly to images in PDFs is now available to help further streamline faculty workflows.
Nota
This feature update is available in Blackboard LMS, Canvas, D2L Brightspace and Moodle LMS integrations.
Instructors
Turned on by default with this release, instructors now have the option to manually add alternative text to images in PDFs within the Ally Instructor Feedback workflow. After adding alternative text Ally will automatically upload a new version directly to the course while overwriting the old file.

We’ve also added Ally’s AI Alt Text Assistant to this workflow as an option to further empower instructors that are looking for more starting points. If your administrator has turned on the AI Alt Text Assistant option, instructors can also generate suggested alternative descriptions for images embedded in the PDF.
Just like images embedded in WYSIWYG content, the AI Alt Text Assistant also considers the context of the surrounding content in the PDF as part of the initial prompt to power even more detailed descriptions.

Nota
The AI Alt Text Assistant must be turned on by the administrator to use the suggestion feature in this workflow. This feature is off by default. As a reminder, alternative descriptions are not applied automatically. Each suggestion requires the instructor’s review and approval.
Administrators
Ally administrators can control each component of this feature at any time from the Ally Configuration settings. This feature takes advantage of two feature flag configuration options in the Ally Configuration tool.
Administrators have the option to turn off the entire alternative text workflow for instructors. When PDF Alt Text is turned on, you can also decide to only provide standard manual alternative text or add the AI powered suggestions of the AI Alt Text Assistant.
The AI Alt Text Assistant feature flag acts as a global setting across content types, so if you already have this turned on for WYSIWYG content, you do not have to take any additional action.
AI Transparency Note, Terms of Use, and Principles
We recommend reviewing the documents linked below (including the updated Transparency Note) as you consider using Ally’s AI Alt Text Assistant in PDF content or rich content. Refer to AI Alt Text Assistant for more information.
Refreshed Configuration Tool Options
The Configuration Tool Features tab has been reorganized by feature type to allow for easy locating and setting based on institutional preferences.
Administrators still have full control over what features are available to instructors when using a more streamlined and organized interface.

Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements
As part of this release, we’ve also included quite a few improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:
Improved how Ally interacts with the Hierarchy within the content block (including Title, Header, Sub header, Paragraph)
Improved how Ally handles images with alternative text and/or those set as decorative within the content block
Fixed an issue that was incorrectly impacting the size of a individual image within a content block
Fixed an issue that prevented consistently identifying broken links in a content block
Fixed an issue that caused broken links removed via the Ally Instructor Feedback Quick Fix to not be accurately reflected in the resulting content in the content block
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused the Quick Fix field to display the previously fixed broken link instead of the current highlighted broken link
Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes resulted in the “Apply Fix” process getting stuck when fixing a broken link
Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes caused a previously removed broken link to reappear if it was removed directly in the content editor itself
Improved how text with contrast issues is highlighted and fixed within the Instructor Feedback
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused all content to be set as a header when fixing/changing the heading style for an item in the Quick Fix
Fixed an issue that caused some images without description to not be recognized or listed in the Course Accessibility Report.
Fixed an issue that caused Ally indicators to be visible while in edit mode
Fixed an issue that prevented contrast and broken link issues from being highlighted correctly when found inside a table
Fixed an issue that caused certain images to disappear after fixing an image specific issue from within the Course Accessibility Report
Fixed an issue that prevented the last table in a document from being fixed from within the Course Accessibility Report when multiple tables are present
Fixed an issue that caused parts of the highlighted text in the Instructor Feedback to be hidden instead of remaining visible
Nota
Please note the above improvements are specific to the new Content Editor in Blackboard LMS only.
Additional Bug Fixes and Improvements
Fixed an accessibility issue that caused contrast issues on the focus indicator within the Instructor Feedback
Fixed an accessibility issue within the PDF Auto Tagging workflow that prevented the focus indicator from moving to the Learn More button as expected
Fixed an accessibility issue when navigating the Institutional Report with a keyboard that caused the tooltip under the Total Courses pie chart to disappear unexpectedly.
Implemented an accessibility improvement in the Instructor Course report to ensure that each Start button is easily distinguishable when using a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the zoom in/ zoom out actions are announced to a screen reader when activated
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the view/hide toggle actions are announced to a screen reader when unselected
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback PDF title Quick Fix to ensure clearing the input when using the clear button is announced to a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report content list to ensure a proper focus indicator is applied while navigating with a keyboard
Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report to ensure the overall content count is announced to a screen reader
Fixed an issue for D2L Brightspace integrations that caused some departments to disappear from the Directory tab within the Institutional Report when using custom org units
Fixed an issue for Canvas and D2L Brightspace integrations that resulted in missing token integration errors because of an invalid cookie being cached and subsequently rejected by the LMS and requiring reauthorization
Fixed an issue in Moodle that sometimes caused the Alternative Formats download window to display the wrong text for the filename when files were embedded in rich content
Llançament d'Ally 2.19.8 a producció: 28 de setembre de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un error a les integracions de Blackboard que impedia que alguns documents poguessin generar formats alternatius d'àudio.
S'ha corregit un error a les integracions de Canvas que impedia que Ally reconegués correctament les imatges dels qüestionaris clàssics, fet que provocava que les imatges amb text alternatiu apareguessin com a absents a l'informe del curs.
S'ha implementat una millora d'accessibilitat a l'indicador de focus aplicat al botó Habilita cursos futurs dins de l'eina de configuració d'Ally.
S'ha corregit un error a les integracions de Canvas que provocava un error en intentar solucionar qualsevol problema d'HTML des de l'informe del curs.
S'ha solucionat un problema d'accessibilitat que provocava un contrast insuficient als indicadors de focus de les opcions d'activació i desactivació de l'eina de configuració d'Ally.
S'ha corregit un error amb la correcció ràpida de la capçalera de taula que feia que l'opció seleccionada desaparegués quan se seleccionava Corregeix totes les ocurrències.
S'ha solucionat un problema d'accessibilitat en la correcció ràpida de la capçalera de taula per garantir que el selector Aplica una capçalera de taula estigui correctament associat a la seva etiqueta visible.
S'ha implementat una millora d'accessibilitat a les Condicions d'ús d'Ally per garantir que el text compleixi els requisits mínims de contrast de color.
S'ha solucionat un problema a Blackboard pel qual els instructors que utilitzaven l'Informe d'accessibilitat del curs per solucionar problemes als documents podien eliminar inesperadament contingut identificat incorrectament com a enllaços quan incrustaven enllaços de vídeo LTI, com ara Yuja, Echo360, Panopto, Kaltura i altres vídeos de tercers.
S'ha solucionat un problema en la integració amb Canvas en què el CSS personalitzat entrava en conflicte amb el CSS d'Ally i impedia que es carregués correctament, la qual cosa provocava un error en visualitzar la retroacció de l'instructor i/o la vista prèvia de l'informe del curs.
Llançament d'Ally 2.19.7 a producció: 17 de setembre de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha actualitzat l'Assistent de text alternatiu d'IA per aprofitar diverses millores addicionals en els models d'IA subjacents d'AWS Bedrock. Per a més informació, visiteu Nota de transparència del text alternatiu d'IA.
S'ha corregit un error a la pestanya Directori de l'informe institucional que de vegades feia que el nombre de cursos i elements es mostrés com a «0» fins que s'actualitzava l'informe.
S'ha corregit un error a l'informe institucional que feia que l'etiqueta de l'últim mes no fos visible.
S'ha corregit un error a les integracions de Moodle que de vegades impedia que l'instructor actualitzés la descripció d'una imatge a la retroacció de l'instructor d'Ally.
S'ha corregit un error que causava un problema de visualització a l'informe d'accessibilitat del curs quan els noms de fitxer superaven una certa longitud.
S'han implementat diverses millores en la lògica de processament subjacent d'Ally a l'hora de gestionar grans volums d'esdeveniments.
Llançament d'Ally 2.19.6 a producció: 7 de setembre de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha solucionat un problema a les integracions de Blackboard en què els enllaços sense text discernible dins del títol d'un document no es podien corregir amb la funció de correcció ràpida en utilitzar l'Informe d'accessibilitat del curs.
S'ha solucionat un problema a les integracions de Blackboard pel qual el text alternatiu i els valors d'imatge decorativa introduïts a través de la retroacció de l'instructor d'Ally o de la retroacció de l'instructor mitjançant l'Informe d'accessibilitat del curs no es desaven a les metadades del bloc d'imatge tal com s'esperava.
S'ha solucionat un problema a les integracions de Canvas que provocava que la finestra de formats alternatius no s'escalés correctament amb la mida de la pantalla del navegador en utilitzar la vista prèvia del fitxer.
S'ha solucionat un problema a les integracions de Canvas que creava un conflicte de rols quan un usuari tenia permisos d'estudiant i d'instructor en diversos cursos, la qual cosa provocava un comportament inconsistent en iniciar l'Informe d'accessibilitat del curs.
S'han implementat millores en els processos de sincronització de cursos del backend d'Ally en generar informes mensuals.
Llançament d'Ally 2.19.5 a producció: 27 d'agost de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha solucionat un problema al nou informe d'ús que impedia que l'ID del departament filtrés tant la interfície d'usuari com l'exportació en accedir a la pestanya Directori.
S'ha solucionat un problema en les integracions de Blackboard que impedia que la configuració de text alternatiu i d'imatges decoratives marcada a Ally es desés de nou a les proves de Blackboard quan s'utilitzava la retroacció de l'instructor o la retroacció de l'instructor de l'Informe d'accessibilitat del curs.
S'ha solucionat un problema en les integracions de Blackboard que impedia als instructors sobreescriure el text alternatiu existent d'una imatge en utilitzar l'Informe d'accessibilitat del curs.
S'ha solucionat un problema en el processament del format alternatiu d'Ally que, de vegades, eliminava la primera paraula després de cada vinyeta de la llista en crear els formats alternatius HTML a partir de documents de Word que contenien llistes amb vinyetes.
S'ha solucionat un problema en els complements de Moodle 5 que impedia que Ally assenyalés les imatges sense text alternatiu en el contingut enriquit si la descripció de la imatge s'havia introduït només com a espais.
S'ha solucionat un problema que feia que Ally marqués incorrectament alguns documents de Word amb problemes d'encapçalaments, tot i que aquests hi eren presents.
S'ha corregit un problema menor en els missatges d'error de la retroacció de l'instructor d'Ally que desplaçava el botó de tancament de la finestra modal d'error «Oops» a la part inferior de la pantalla.
S'han implementat millores de rendiment en el procés de càrrega de cursos de D2L Brightspace per evitar temps d'espera excessius en processar grans volums de cursos.
Llançament d'Ally 2.19.4 a producció: 17 d'agost de 2026
Nota
Restabliment del token Bearer de l'API d'informes: el restabliment dels tokens de l'API d'informes d'Ally es va completar correctament el 14 d'agost. D'ara endavant, els administradors haurien de crear un token nou a l'informe institucional per restablir la connexió a qualsevol eina d'informes externa.
Correcció d'errors i millores
S'ha solucionat un problema a les proves de Blackboard que feia que l'indicador de puntuació d'Ally desaparegués d'una imatge incrustada dins del bloc de text quan s'editava el text alternatiu de la imatge.
S'ha solucionat un problema amb l'exportació/importació i les còpies de cursos de Canvas, en què els processos de còpia de curs associats a Ally (que transfereixen dades com ara text alternatiu, imatges decoratives i referències de biblioteca) fallaven en certs escenaris en què un fitxer de curs s'eliminava i es substituïa durant el procés de còpia/importació de Canvas.
S'ha solucionat un problema a la nova experiència de fitxers de Canvas que feia que els indicadors de puntuació d'Ally desapareguessin completament de la pantalla quan es redimensionava a una mida de pantalla prou petita.
S'ha solucionat un problema a la vista prèvia de fitxers de Canvas dins de la nova experiència de fitxers que de vegades feia que la icona de formats alternatius aparegués i desaparegués de manera esporàdica.
S'ha solucionat un problema a la nova experiència de fitxers de Canvas que feia que la finestra modal de formats alternatius eliminés la icona Descarrega el fitxer original quan es redimensionava a una mida de pantalla prou petita.
S'ha solucionat un problema a Canvas que provocava un retard en la visualització de la icona de format alternatiu en navegar d'un fitxer a un altre.
S'ha solucionat un problema a Canvas que feia que els fitxers RTF es reconeguessin per error com a documents de Word i s'incloguessin a l'informe del curs i a la puntuació del curs, tot i que no es podien obrir ni veure en vista prèvia.
S'ha solucionat un problema que feia que Ally informés que determinats fitxers PPTX no tenien idioma quan aquest estava correctament establert al document.
S'ha solucionat un problema amb la comprovació d'enllaços trencats d'Ally al LMS que feia que alguns enllaços vàlids es consideressin trencats, segons com s'haguessin creat al contingut WYSIWYG.
S'ha millorat l'accessibilitat i el contrast de color de l'indicador de format alternatiu d'Ally en utilitzar els modes d'alt contrast.
S'han millorat les comprovacions de validació de l'idioma d'Ally en documents PDF per ajudar a minimitzar certs escenaris en què l'idioma seleccionat a la correcció ràpida del PDF no es podia desar.
S'han implementat millores de rendiment a Ally en interactuar amb el complement ally_filter de Moodle.
Llançament d'Ally 2.19.3 a producció: 7 d'agost de 2026
Moodle 5.2 complements
Com a part del suport continu d'Ally per a Moodle, els complements d'Ally per a Moodle 5.2 estan disponibles. Podeu trobar més detalls sobre la compatibilitat d'Ally amb Moodle a la documentació de configuració d'Ally per a Moodle.
Nota
Ally crea branques per a cada versió compatible de Moodle com a part de la nostra estratègia de connectors de codi obert per permetre un desenvolupament orientat i la correcció d'errors. Les versions actuals dels connectors es trobaran a les branques STABLE corresponents del nostre repositori. Sempre es recomana que els administradors utilitzin les branques estables per garantir que no s'introdueixin nous canvis no desitjats quan s'actualitzin els connectors.
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un error a Moodle que feia que part del contingut HTML no estigués disponible quan s'havia seleccionat l'opció Exclou els fitxers no utilitzats als complements d'Ally.
Llançament d'Ally 2.19.2 a producció: 30 de juliol de 2026
Correcció d'errors i millores
Millora de l'experiència de retroalimentació de l'instructor a Blackboard per permetre que la previsualització de contingut mostri els blocs de contingut HTML com a contingut visible en lloc de simplement indicar "UNSAFE_HTML" quan s'utilitza l'Informe d'accessibilitat del curs.
S'ha solucionat un problema per als instructors de Blackboard en què les imatges inserides sense descripció dins d'una taula a Documents no s'etiquetaven correctament per Ally.
S'ha solucionat un problema en els fluxos de treball d'ajuda personalitzats d'Ally que impedia que les URL inserides es resolguessin en fer-hi clic.
S'ha solucionat un problema a Blackboard que impedia a l'instructor aplicar un nou color de lletra quan feia servir la solució ràpida per als problemes de contrast ressaltats dins de Documents.
S'ha corregit un problema de flux de treball a la correcció ràpida d'OCR de PDF que provocava un error «oops» si l'instructor primer aplicava la correcció d'OCR i després desactivava «Descarrega el format original».
S'ha solucionat un problema al nou informe d'ús d'Ally que provocava que les descàrregues s'esgotessin el temps d'espera de manera inesperada en seleccionar un interval de dates més llarg. Tingueu en compte que els administradors han de buidar la memòria cau del navegador ara que s'ha publicat aquesta correcció abans d'intentar una nova descàrrega.
Llançament d'Ally 2.19.1 a producció: 22 de juliol de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha resolt un problema que distorsionava la captura de pantalla a la nova funció d'etiqueta per a l'etiquetatge automàtic de PDF dins de les opcions de configuració.
Hem solucionat un problema amb la memòria cau de les dades d'ús que feia que alguns administradors no poguessin veure les dades històriques més antigues a l'informe de la nova interfície d'usuari quan filtraven per períodes de temps més llargs.
S'ha solucionat un problema a Blackboard en què, quan s'inserien imatges mitjançant una URL, el text alternatiu s'eliminava de totes les imatges idèntiques en lloc de fer-ho només de la imatge seleccionada.
S'ha solucionat un problema a Blackboard que impedia que el text alternatiu es desés correctament quan s'introduïa a les opinions de l'instructor per a imatges inserides mitjançant una URL.
S'ha actualitzat el nom d'amfitrió de Canvas dins dels detalls de la configuració LTI d'Ally per garantir que fem referència a sso.canvaslms.com en totes les àrees aplicables.
S'ha implementat un temps d'espera més gran per a l'API d'informes d'Ally per evitar superar els límits de temps d'espera amb conjunts de dades de client més grans que causaven un error a l'eina d'informes.
Llançament d'Ally 2.19 a producció: 13 de juliol de 2026
Solució ràpida d'etiquetatge de PDF ara disponible per als instructors
A mesura que continuem ampliant les capacitats de reparació de PDF dins d'Ally Instructor Feedback, els instructors ara poden etiquetar automàticament els PDF sense etiquetes per aplicar-hi etiquetes i millorar la seva accessibilitat general per als estudiants. Aquesta funció ja està disponible per a totes les institucions després del programa inicial d'adoptants primerencs.

Quan l'administrador ho habiliti, els instructors veuran un flux de treball nou de generació d'etiquetes integrat directament al Retorn de l'instructor. Els instructors mantenen el control després de generar etiquetes, amb la capacitat de revisar la nova estructura d'etiquetes mentre desplacen l'arbre d'etiquetes a la part dreta de la pantalla abans de decidir aprovar les etiquetes aplicades. Els instructors poden utilitzar l'indicador de progrés de la part inferior per veure quantes etiquetes han aprovat abans de seleccionar Aprova tot quan estiguin satisfets.

Els administradors poden controlar l'accés a aquesta funció mitjançant l'eina de configuració d'Ally, i activar-la o desactivar-la segons la preferència institucional.

Com a part d'aquest llançament, aquesta opció de configuració està desactivada per defecte. Els administradors l'han d'activar perquè els instructors puguin començar a utilitzar-lo.
Per a més informació sobre el nou informe d'ús, consulteu el tema del lloc d'ajuda Opcions de correcció de PDF.
Nou informe d'ús ja disponible
Com a part del nostre enfocament continu per fer que les dades d'Ally siguin fàcilment accessibles i disponibles per als administradors, ens complau llançar la propera versió de l'Informe d'ús d'Ally, integrada directament a la interfície d'usuari.
L'informe d'ús mostra detalls sobre com els vostres estudiants i instructors utilitzen Ally, incloent-hi quantes descàrregues de formats alternatius i correccions per part dels instructors es produeixen en un període de temps determinat.
Aquest nou i millorat informe ja està disponible directament dins de l'Informe institucional, sense necessitat de descarregar un fitxer d'Excel, per ajudar a obtenir informació més senzilla i ràpida sobre la implicació de les vostres institucions amb Ally. Això substitueix la pestanya Ús del vostre informe institucional i no requereix cap pas addicional per activar-lo.

Els administradors poden veure informació important d'un cop d'ull i utilitzar les noves opcions de filtratge i els desglossaments de gràfics per obtenir fàcilment una visió més profunda de les dades.
La versió d'Excel encara està disponible per descarregar mitjançant la funció de descàrrega per als usuaris que prefereixen accedir a les dades en un altre format.
Per a més informació sobre el nou informe d'ús, consulteu els temes següents del lloc d'ajuda:
Correcció d'errors
S'ha corregit un error a les integracions de Canvas en què l'actualització del títol d'un document a través d'Ally canviava incorrectament l'estat de publicació del document al curs.
Llançament d'Ally 2.18.10 a producció: 2 de juliol de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un error en la resposta de l'instructor que feia que les descripcions d'imatge aplicades prèviament es transferissin incorrectament quan una imatge existent se substituïa per una de nova per solucionar un problema de contrast.
S'ha corregit un error a l'Assistent de text alternatiu de la IA que provocava un error «Vaja» si l'instructor afegia manualment una nova descripció després de fer clic a «Genera automàticament la descripció».
S'ha corregit un error als Formats alternatius que feia que el format d'àudio MP3 canviés incorrectament l'idioma del contingut HTML.
S'ha corregit un error a la correcció ràpida del llenguatge del PDF que, en alguns casos, permetia als instructors aplicar un llenguatge incorrecte malgrat la comprovació de validació de llenguatge d'Ally.
S'ha corregit un error a les integracions de Blackboard que feia que el peu de foto dels blocs d'imatge s'eliminés quan l'instructor solucionava el problema de la descripció d'imatge que faltava a l'Informe d'accessibilitat del curs.
S'han implementat diverses millores en la tecnologia OCR subjacent d'Ally per millorar la qualitat, la fidelitat i les taxes de conversió en processar PDFs escanejats per a formats alternatius i correccions ràpides de PDF.
Llançament d'Ally 2.18.9 a producció: 22 de juny de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un error a Moodle pel qual, en alguns casos, les imatges incrustades en una pàgina no es mostraven a la previsualització de comentaris de l'instructor quan s'obria des de l'informe d'accessibilitat del curs.
S'ha corregit un error a Canvas Pages que impedia que s'apliquessin les correccions de la descripció d'imatges després de substituir una imatge de baix contrast amb l'opció de pujar un fitxer.
S'ha solucionat un problema d'accessibilitat a Moodle perquè les icones de l'indicador d'Ally es puguin enfocar durant la navegació.
Llançament d'Ally 2.18.8 a producció: 11 de juny de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un error a Moodle que feia que els usuaris veiessin incorrectament dos missatges de capçalera quan utilitzaven els indicadors d'Ally.
S'ha millorat la redacció de les descripcions i dels botons de l'eina de configuració d'Ally perquè apareguin com a Activa i Desactiva.
Alliberament a producció d'Ally 2.18.7: 1 de juny de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un error a Moodle que feia que l'indicador de la puntuació d'accessibilitat s'amagués involuntàriament quan s'expandia l'editor de TinyMCE a la pàgina.
S'ha corregit un error a Blackboard que provocava que els nivells de capçalera dins dels Documents (Ultra) no es transformessin correctament en els Formats alternatius HTML resultants.
S'ha corregit un error a la retroacció de l'Instructor que mostrava incorrectament el missatge «Qüestions pendents de resoldre» després d'assolir el 100% d'un element de contingut.
S'ha corregit un error a Blackboard que feia que les imatges marcades com a decoratives dins del Document es mostressin com un enllaç a la previsualització dels comentaris de l'Instructor de l'Informe d'accessibilitat del curs.
S'ha corregit un error en el Retorn de l'Instructor que mostrava incorrectament l'enllaç dues vegades quan intentàvem reparar l'enllaç trencat.
Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.
Alliberament 2.18.5 a producció: 7 de maig de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha solucionat un problema d'accessibilitat a Canvas en què l'opció Formats alternatius del menú desplegable no responia correctament a les entrades de navegació del teclat.
S'ha corregit un petit error a les integracions de Canvas que feia que el menú desplegable no es tanqués després de fer clic a l'opció «Formats alternatius».
S'ha corregit un error en el flux de treball de correcció ràpida del PDF de comentaris de l'instructor que feia que el botó «Tornar-ho a provar» anés al punt d'inici equivocat dins del panell de comentaris.
Millora de la gestió dels fitxers UNSAFE_HTML en les integracions amb Blackboard per detectar-los i ometre'n completament la puntuació, i evitar així la necessitat de suprimir-los dels informes com a segon pas.
S'ha corregit un error a les integracions de Blackboard que provocava que els fitxers adjunts es convertissin incorrectament en enllaços en solucionar problemes als documents des de l'informe d'accessibilitat del curs.
S'han implementat diverses millores i optimitzacions de monitoratge a les cues de processament en temps real d'Ally a la regió dels EUA.
Alliberament d'Ally 2.18.4 a producció: 30 d'abril de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un error a Blackboard Documents que feia que Ally identifiqués incorrectament els encapçalaments establerts al nivell equivocat i impedís que els instructors obtinguessin un 100% fins i tot després d'haver corregit tots els problemes.
S'han implementat millores en la detecció de fitxers UNSAFE_HTML a Blackboard per permetre'n la supressió més fàcil dels processos de puntuació de l'Ally.
S'ha solucionat un problema d'accessibilitat que impedia que el botó per descarregar el fitxer original es mostrés en pantalles més petites.
S'ha solucionat un problema amb la comprovació dels subtítols de Vimeo a Ally que provocava errors quan es detectava un vídeo de Vimeo en contingut enriquit si la integració de Vimeo no estava configurada a la configuració d'Ally.
Versió 2.18.3 d'Ally alliberada a producció: 20 d'abril de 2026
Millores en el processament de documents
Com a part del nostre compromís continu de millorar constantment la qualitat i la fidelitat del contingut en el procés de processament de l'Instrument de retroalimentació per a instructors i dels formats alternatius d'Ally, la versió 2.18.3 aporta millores i ampliacions crítiques al procés subjacent de conversió de documents que dona suport a aquestes funcions clau per als usuaris.
La lògica de processament de documents d'Ally s'ha actualitzat per oferir conversions més intel·ligents, més ràpides i de més qualitat quan es tracta de fitxers carregats al curs. Això aporta diverses millores als instructors i als estudiants, incloent-hi:
Menys casos de problemes de fals positiu de contrast que apareixen a les previsualitzacions del fitxer de comentaris de l'instructor
Millora de la gestió de formes dins de les presentacions de PowerPoint, incloent-hi la conversió d'elements com les fletxes dins del document
Millora el reconeixement de text alternatiu aplicat a formes després de convertir-les a PDF
Millora de l'anunci de les imatges decoratives en formats alternatius, inclòs el format alternatiu d'àudio
Millora del reconeixement d'imatges i de l'aplicació d'etiquetes de figures en convertir a PDF
A més d'aquestes millores per a l'usuari, aquesta actualització també inclou l'optimització de la infraestructura subjacent d'Ally per ajudar a millorar el rendiment general i la velocitat de processament del contingut a mesura que es rep de l'LMS.
Nota
Els nostres equips continuaran analitzant i identificant possibles millores addicionals o casos límit que calgui abordar en el futur.
AI Alt Text Assistant actualitzat
L'Assistent de text alternatiu amb IA s'ha actualitzat per aprofitar diverses millores addicionals en els models d'IA subjacents d'AWS Bedrock, incloent-hi la reducció del nombre de temps d'espera en sol·licitar text alternatiu suggerit i una gestió millorada per evitar al·lucinacions en analitzar imatges específiques.
Com a recordatori, la Nota de transparència actualitzada de l'Assistent de text alternatiu amb IA es pot consultar aquí amb detalls addicionals sobre aquesta funció: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un error al feedback de l'instructor que provocava un ressaltat incorrecte a la previsualització quan el PDF encara no tenia l'idioma correcte configurat després d'intentar aplicar la correcció.
S'ha corregit un error als comentaris de l'instructor pel qual, si es feia clic a Prova una altra vegada quan un PDF encara no tenia l'idioma configurat correctament, no es retornava l'instructor al panell de selecció d'idioma.
S'ha corregit un error a Canvas que impedia que l'instructor obrís el «Comentari de l'instructor» en un PDF amb reconeixement òptic de caràcters (OCR) que també tenia un títol fix.
S'ha solucionat un problema d'accessibilitat al panell de comentaris de l'instructor que desplaçava incorrectament el focus entre els elements en fer servir el botó Enrere.
S'ha solucionat un problema d'accessibilitat a la finestra modal de Formats alternatius que feia que el format del fitxer original no es descarregués en navegar-hi i seleccionar-lo amb un teclat.
Alliberament a producció d'Ally 2.18.2: 9 d'abril de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha solucionat un problema a Blackboard en què els indicadors d'Ally no es mostraven als fitxers adjunts dins de les instruccions de l'activitat.
S'ha corregit un error pel qual, en alguns casos, mentre es navegava pel panell de comentaris de l'instructor per a contingut WYSIWYG, fer clic a les icones de negreta o cursiva de l'editor de contingut enriquit activava el botó Genera automàticament de l'assistent de text alternatiu per a IA.
S'ha corregit un error pel qual, en alguns casos, quan se substituïa una imatge amb problemes de contrast per una imatge nova mitjançant la càrrega del fitxer de comentaris de l'instructor, la previsualització del document no s'actualitzava.
S'ha corregit un error a Canvas que impedia que els indicadors d'Ally es mostressin correctament en un curs de Canvas quan estava habilitada l'opció Mostra els anuncis recents a la pàgina d'inici del curs.
Ally 2.18.1 Lliurament a producció: 2 d'abril de 2026
Correcció d'errors i millores
Connectors del Moodle actualitzats per al Moodle 4.5 i el Moodle 5 per incloure retroportacions de correccions d’errors per resoldre errors menors.
S'ha solucionat un problema amb l'Assistent d'AT per a IA pel qual, en alguns casos, als instructors se'ls mostrava un missatge d'error en intentar suggerir text alternatiu a causa de la indisponibilitat del model principal.
Alliberament d'Ally 2.18 a producció: 26 de març de 2026
Ja està disponible la nova etiqueta de configuració de l'administrador de referències de la biblioteca
Com a part del nostre esforç continu per oferir nivells de control més granulars als administradors que volen gestionar l'experiència de remediació de PDF per als instructors, s'ha habilitat una nova etiqueta de funció a les opcions de configuració d'Ally que permet desactivar el flux de treball de referència a la biblioteca.
Els administradors ja poden desactivar la funció de Referències de la Biblioteca per eliminar la capacitat de l'instructor d'afegir referències de la biblioteca als PDF quan el fitxer original no estigui disponible, mentre es treballa en diversos problemes específics dels PDF. Aquesta capa addicional de control ajudarà a alinear aquesta funció amb les preferències i els processos institucionals, i proporcionarà una flexibilitat addicional a l'hora de determinar la millor manera de gestionar la correcció de PDF a gran escala.
Imatge 1: Nova marca de funció dins de les opcions de configuració d'Ally

Els administradors poden trobar aquesta nova etiqueta de funció a la pestanya Funcions de l'eina de configuració d'Ally, que apareix sota Referència de la biblioteca.
Nota
Les referències de la biblioteca continuaran activades de manera predeterminada en aquesta versió. Desactivar les referències de la biblioteca amb aquest nou indicador de funció no eliminarà les referències de la biblioteca ja afegides al contingut, sinó que només impedirà que se n'afegeixin de noves d'ara endavant.
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un error al Canvas que feia que la columna d'indicadors d'Ally desaparegués de l'àrea de fitxers nous quan es redimensionava la pantalla.
S'ha solucionat un problema d'accessibilitat a les integracions de Canvas que impedia que el focus s'apliqués correctament en utilitzar el teclat per navegar pels indicadors de la puntuació d'accessibilitat d'Ally dins de Canvas Pages.
S'ha corregit un enllaç web trencat a la configuració d'Ally per als termes d'ús de l'Assistent de text alternatiu d'IA.
Hem migrat els nostres serveis de correu electrònic SMTP a la infraestructura de backend que gestiona els fluxos de correu d'ajuda personalitzats.
Versió 2.17.5 d'Ally a producció: 12 de març de 2026
Els fitxers Blackboard UNSAFE_HTML ja no s'inclouen en els informes
Com a part del nostre compromís continu amb l'eficiència dels instructors i la claredat en els informes, els informes d'Ally ja no consideraran els fitxers UNSAFE_HTML com a part del contingut del curs per a les integracions amb Blackboard.
Imatge 1: Informe del curs amb UNSAFE_HTML inclòs per mostrar el comportament anterior.

A partir d'aquesta versió, els fitxers UNSAFE_HTML creats automàticament a la carpeta de contingut quan s'utilitzen fragments d'HTML dins d'un document de Blackboard es filtraran dels informes d'institució i de curs. Anteriorment, aquests fitxers apareixien a l'informe, però els instructors no podien corregir els problemes identificats d'idioma i títol i sovint recorrien a altres solucions per eliminar aquests fitxers del curs i així treure'ls dels informes.
Nota
Aquest canvi eliminarà tots els fitxers UNSAFE_HTML actuals i anteriors de la consideració. Segons la freqüència amb què aquests elements de contingut s'hagin utilitzat en un curs, això pot comportar un lleuger augment o una disminució de la puntuació del curs en funció de la distribució de fitxers, contingut HTML i WYSIWYG.
Com a part d'una versió futura, mirarem d'evitar processar completament aquests fitxers en importar un curs per ajudar a millorar el rendiment general i l'anàlisi.
Correcció d'errors i millores
S'ha solucionat un problema a les integracions de Blackboard que provocava una discrepància en la puntuació de les imatges en comparar la puntuació dins dels comentaris de l'instructor d'un document amb la de l'informe d'accessibilitat del curs quan les imatges estaven configurades com a Només visualitzar o Només descarregar. L'Informe d'accessibilitat del curs havia eliminat incorrectament el text alternatiu aplicat anteriorment i reduïa la puntuació, tot i que això es mostrava com a resolt en els comentaris de l'instructor. Tingueu en compte que això s'aplica a les imatges dels documents Ultra com a part del curs i del repositori d'objectes d'aprenentatge.
S'ha solucionat un problema a la correcció ràpida «Llengua absent al PDF» que permetia que el botó Aplica fos clicable abans que el professor seleccionés una llengua.
S'ha millorat l'estil dels enllaços de referència de la biblioteca a la finestra de descàrrega de formats alternatius, de manera que els enllaços de referència es mostrin com a enllaços en què es pot fer clic i s'evitin possibles problemes de contrast.
Ally 2.17.4 Llançament a producció: 5 de març de 2026
La preselecció de llengua ja està disponible per a la correcció ràpida del PDF de llengua que falta.
Els instructors que corregeixen PDF amb idiomes que falten als comentaris de Quick fix d'Ally Instructor ara poden beneficiar-se que l'idioma es detecti i es preseleccioni al menú desplegable, evitant desplaçaments addicionals i estalviant temps en solucionar aquest problema comú.
La detecció de llengua integrada d'Ally analitzarà el PDF per determinar la llengua adequada sempre que sigui possible. Si no es detecta cap idioma, els professors encara poden seleccionar-ne un manualment per aplicar la correcció i fer que Ally desi el canvi al PDF com s'espera.
Imatge 1: Afegeix la correcció ràpida de llenguatge amb l'anglès seleccionat

Els connectors de Moodle 5.1 ja estan disponibles
Com a part del suport continu d'Ally per a Moodle, els connectors d'Ally per a Moodle 5.1 estan disponibles. Podeu trobar més detalls sobre el suport d'Ally per a Moodle a la Documentació de configuració del Moodle d'Ally.
Nota
Ally crea ramificacions per a cada versió compatible de Moodle com a part de la nostra estratègia de connectors de codi obert per permetre un desenvolupament específic i la correcció d'errors. Les versions actuals dels connectors es trobaran a les branques STABLE corresponents del nostre repositori. Sempre es recomana que els administradors utilitzin les branques estables per garantir que no s'introdueixin nous canvis no desitjats quan s'actualitzen els complements.
Correcció d'errors i millores
S'ha solucionat un problema a Blackboard pel qual els instructors que utilitzaven l'Informe d'accessibilitat del curs per corregir problemes als documents podien eliminar inesperadament contingut incorrecte identificat com a enllaços en incrustar blocs d'HTML, àudio i/o vídeos de Video Studio.
S'ha solucionat un problema en totes les integracions LMS a l'Informe institucional, on el menú desplegable d'Exportació estava ocult en pantalles més petites i/o mides del navegador.
S'ha solucionat un problema en totes les integracions LMS en què l'aplicació d'una correcció ràpida d'enllaç trencat per a contingut WYSIWYG que contenia diversos enllaços trencats alhora de vegades provocava una roda de càrrega infinita.
S'han implementat diverses millores a la interfície d'usuari de la infraestructura de previsualització de comentaris del professor en PDF per donar suport al nostre progrés continu amb les funcions de remediació de PDF.
S'han implementat millores addicionals de bones pràctiques per a les sol·licituds HTTP de la integració de Canvas per garantir l'ús de les capçaleres User-Agent.
Ally 2.17.3 Llançament a producció: 30 de gener de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha resolt un problema a la retroacció de l'instructor d'Ally per a fitxers PDF escanejats: després d'obrir "Aprèn a reparar PDFs", fer clic a Enrere no sempre retornava a la vista de retroacció de l'instructor i, de vegades, calia fer-hi clic una segona vegada.
Ally 2.17.2 Llançament a producció: 15 de gener de 2026
Correcció d'errors i millores
S'ha corregit un problema a l'Informe d'institució que feia que l'opció «Descarrega CSV» quedés oculta en exportar des de la pestanya «Cursos» si la cerca retornava un curs o cap.
S'ha corregit un error a l'Informe d'ús que feia que el botó «Descarregar l'informe d'ús» continués desactivat després de descarregar un informe i seleccionar un interval de dates nou.
S'ha corregit un problema d'accessibilitat del teclat a l'àrea de Fitxers de Canvas: en navegar fins a la puntuació d'accessibilitat, es perdia el focus. Ara, el focus continua sent visible mentre navegueu amb el teclat.