Skip to main content

Notes de la versió 2026

Ally 2.18.7 Release to production: June 1, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Fixed a bug in Moodle that caused the accessibility score indicator to be unintentionally hidden when the TinyMCE editor is expanded on the page.

  • Fixed a bug in Blackboard that caused heading levels within (Ultra) Documents to not be correctly transformed in the resulting HTML Alternative Formats.

  • Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the “Remaining issues to resolve” message after getting a piece of content to 100%.

  • Fixed a bug in Blackboard that caused images marked as decorative within the Document to be shown as a link in the Course Accessibility Report Instructor Feedback preview.

  • Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the link twice when we try to fix the broken link.

Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.

Alliberament 2.18.5 a producció: 7 de maig de 2026

Correcció d'errors i millores

  • S'ha solucionat un problema d'accessibilitat a Canvas en què l'opció Formats alternatius del menú desplegable no responia correctament a les entrades de navegació del teclat.

  • S'ha corregit un petit error a les integracions de Canvas que feia que el menú desplegable no es tanqués després de fer clic a l'opció «Formats alternatius».

  • S'ha corregit un error en el flux de treball de correcció ràpida del PDF de comentaris de l'instructor que feia que el botó «Tornar-ho a provar» anés al punt d'inici equivocat dins del panell de comentaris.

  • Millora de la gestió dels fitxers UNSAFE_HTML en les integracions amb Blackboard per detectar-los i ometre'n completament la puntuació, i evitar així la necessitat de suprimir-los dels informes com a segon pas.

  • S'ha corregit un error a les integracions de Blackboard que provocava que els fitxers adjunts es convertissin incorrectament en enllaços en solucionar problemes als documents des de l'informe d'accessibilitat del curs.

  • S'han implementat diverses millores i optimitzacions de monitoratge a les cues de processament en temps real d'Ally a la regió dels EUA.

Alliberament d'Ally 2.18.4 a producció: 30 d'abril de 2026

Correcció d'errors i millores

  • S'ha corregit un error a Blackboard Documents que feia que Ally identifiqués incorrectament els encapçalaments establerts al nivell equivocat i impedís que els instructors obtinguessin un 100% fins i tot després d'haver corregit tots els problemes.

  • S'han implementat millores en la detecció de fitxers UNSAFE_HTML a Blackboard per permetre'n la supressió més fàcil dels processos de puntuació de l'Ally.

  • S'ha solucionat un problema d'accessibilitat que impedia que el botó per descarregar el fitxer original es mostrés en pantalles més petites.

  • S'ha solucionat un problema amb la comprovació dels subtítols de Vimeo a Ally que provocava errors quan es detectava un vídeo de Vimeo en contingut enriquit si la integració de Vimeo no estava configurada a la configuració d'Ally.

Versió 2.18.3 d'Ally alliberada a producció: 20 d'abril de 2026

Millores en el processament de documents

Com a part del nostre compromís continu de millorar constantment la qualitat i la fidelitat del contingut en el procés de processament de l'Instrument de retroalimentació per a instructors i dels formats alternatius d'Ally, la versió 2.18.3 aporta millores i ampliacions crítiques al procés subjacent de conversió de documents que dona suport a aquestes funcions clau per als usuaris.

La lògica de processament de documents d'Ally s'ha actualitzat per oferir conversions més intel·ligents, més ràpides i de més qualitat quan es tracta de fitxers carregats al curs.  Això aporta diverses millores als instructors i als estudiants, incloent-hi:

  • Menys casos de problemes de fals positiu de contrast que apareixen a les previsualitzacions del fitxer de comentaris de l'instructor

  • Millora de la gestió de formes dins de les presentacions de PowerPoint, incloent-hi la conversió d'elements com les fletxes dins del document

  • Millora el reconeixement de text alternatiu aplicat a formes després de convertir-les a PDF

  • Millora de l'anunci de les imatges decoratives en formats alternatius, inclòs el format alternatiu d'àudio

  • Millora del reconeixement d'imatges i de l'aplicació d'etiquetes de figures en convertir a PDF

A més d'aquestes millores per a l'usuari, aquesta actualització també inclou l'optimització de la infraestructura subjacent d'Ally per ajudar a millorar el rendiment general i la velocitat de processament del contingut a mesura que es rep de l'LMS.

Nota

Els nostres equips continuaran analitzant i identificant possibles millores addicionals o casos límit que calgui abordar en el futur.

AI Alt Text Assistant actualitzat

L'Assistent de text alternatiu amb IA s'ha actualitzat per aprofitar diverses millores addicionals en els models d'IA subjacents d'AWS Bedrock, incloent-hi la reducció del nombre de temps d'espera en sol·licitar text alternatiu suggerit i una gestió millorada per evitar al·lucinacions en analitzar imatges específiques.

Com a recordatori, la Nota de transparència actualitzada de l'Assistent de text alternatiu amb IA es pot consultar aquí amb detalls addicionals sobre aquesta funció: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html

Correcció d'errors i millores

  • S'ha corregit un error al feedback de l'instructor que provocava un ressaltat incorrecte a la previsualització quan el PDF encara no tenia l'idioma correcte configurat després d'intentar aplicar la correcció.

  • S'ha corregit un error als comentaris de l'instructor pel qual, si es feia clic a Prova una altra vegada quan un PDF encara no tenia l'idioma configurat correctament, no es retornava l'instructor al panell de selecció d'idioma.

  • S'ha corregit un error a Canvas que impedia que l'instructor obrís el «Comentari de l'instructor» en un PDF amb reconeixement òptic de caràcters (OCR) que també tenia un títol fix.

  • S'ha solucionat un problema d'accessibilitat al panell de comentaris de l'instructor que desplaçava incorrectament el focus entre els elements en fer servir el botó Enrere.

  • S'ha solucionat un problema d'accessibilitat a la finestra modal de Formats alternatius que feia que el format del fitxer original no es descarregués en navegar-hi i seleccionar-lo amb un teclat.

Alliberament a producció d'Ally 2.18.2: 9 d'abril de 2026

Correcció d'errors i millores

  • S'ha solucionat un problema a Blackboard en què els indicadors d'Ally no es mostraven als fitxers adjunts dins de les instruccions de l'activitat.

  • S'ha corregit un error pel qual, en alguns casos, mentre es navegava pel panell de comentaris de l'instructor per a contingut WYSIWYG, fer clic a les icones de negreta o cursiva de l'editor de contingut enriquit activava el botó Genera automàticament de l'assistent de text alternatiu per a IA.

  • S'ha corregit un error pel qual, en alguns casos, quan se substituïa una imatge amb problemes de contrast per una imatge nova mitjançant la càrrega del fitxer de comentaris de l'instructor, la previsualització del document no s'actualitzava.

  • S'ha corregit un error a Canvas que impedia que els indicadors d'Ally es mostressin correctament en un curs de Canvas quan estava habilitada l'opció Mostra els anuncis recents a la pàgina d'inici del curs.

Ally 2.18.1 Lliurament a producció: 2 d'abril de 2026

Correcció d'errors i millores

  • Connectors del Moodle actualitzats per al Moodle 4.5 i el Moodle 5 per incloure retroportacions de correccions d’errors per resoldre errors menors.

  • S'ha solucionat un problema amb l'Assistent d'AT per a IA pel qual, en alguns casos, als instructors se'ls mostrava un missatge d'error en intentar suggerir text alternatiu a causa de la indisponibilitat del model principal.

Alliberament d'Ally 2.18 a producció: 26 de març de 2026

Ja està disponible la nova etiqueta de configuració de l'administrador de referències de la biblioteca

Com a part del nostre esforç continu per oferir nivells de control més granulars als administradors que volen gestionar l'experiència de remediació de PDF per als instructors, s'ha habilitat una nova etiqueta de funció a les opcions de configuració d'Ally que permet desactivar el flux de treball de referència a la biblioteca.

Els administradors ja poden desactivar la funció de Referències de la Biblioteca per eliminar la capacitat de l'instructor d'afegir referències de la biblioteca als PDF quan el fitxer original no estigui disponible, mentre es treballa en diversos problemes específics dels PDF.  Aquesta capa addicional de control ajudarà a alinear aquesta funció amb les preferències i els processos institucionals, i proporcionarà una flexibilitat addicional a l'hora de determinar la millor manera de gestionar la correcció de PDF a gran escala.

Imatge 1: Nova marca de funció dins de les opcions de configuració d'Ally

L'opció de configuració per a la referència de la biblioteca, que es mostra com a Activada. Hi ha un botó Desactiva a la part inferior de la pantalla.

Els administradors poden trobar aquesta nova etiqueta de funció a la pestanya Funcions de l'eina de configuració d'Ally, que apareix sota Referència de la biblioteca.

Nota

Les referències de la biblioteca continuaran activades de manera predeterminada en aquesta versió.  Desactivar les referències de la biblioteca amb aquest nou indicador de funció no eliminarà les referències de la biblioteca ja afegides al contingut, sinó que només impedirà que se n'afegeixin de noves d'ara endavant.

Correcció d'errors i millores

  • S'ha corregit un error al Canvas que feia que la columna d'indicadors d'Ally desaparegués de l'àrea de fitxers nous quan es redimensionava la pantalla.

  • S'ha solucionat un problema d'accessibilitat a les integracions de Canvas que impedia que el focus s'apliqués correctament en utilitzar el teclat per navegar pels indicadors de la puntuació d'accessibilitat d'Ally dins de Canvas Pages.

  • S'ha corregit un enllaç web trencat a la configuració d'Ally per als termes d'ús de l'Assistent de text alternatiu d'IA.

  • Hem migrat els nostres serveis de correu electrònic SMTP a la infraestructura de backend que gestiona els fluxos de correu d'ajuda personalitzats.

Versió 2.17.5 d'Ally a producció: 12 de març de 2026

Els fitxers Blackboard UNSAFE_HTML ja no s'inclouen en els informes

Com a part del nostre compromís continu amb l'eficiència dels instructors i la claredat en els informes, els informes d'Ally ja no consideraran els fitxers UNSAFE_HTML com a part del contingut del curs per a les integracions amb Blackboard.

Imatge 1: Informe del curs amb UNSAFE_HTML inclòs per mostrar el comportament anterior.

L'informe del curs amb diversos fitxers llistats, incloent-hi dos fitxers UNSAFE_HTML. El propòsit d'aquesta imatge és mostrar el comportament anterior. Ara, els fitxers UNSAFE_HTML no s'inclouen a l'informe del curs.

A partir d'aquesta versió, els fitxers UNSAFE_HTML creats automàticament a la carpeta de contingut quan s'utilitzen fragments d'HTML dins d'un document de Blackboard es filtraran dels informes d'institució i de curs.  Anteriorment, aquests fitxers apareixien a l'informe, però els instructors no podien corregir els problemes identificats d'idioma i títol i sovint recorrien a altres solucions per eliminar aquests fitxers del curs i així treure'ls dels informes.

Nota

Aquest canvi eliminarà tots els fitxers UNSAFE_HTML actuals i anteriors de la consideració.  Segons la freqüència amb què aquests elements de contingut s'hagin utilitzat en un curs, això pot comportar un lleuger augment o una disminució de la puntuació del curs en funció de la distribució de fitxers, contingut HTML i WYSIWYG.

Com a part d'una versió futura, mirarem d'evitar processar completament aquests fitxers en importar un curs per ajudar a millorar el rendiment general i l'anàlisi.

Correcció d'errors i millores

  • S'ha solucionat un problema a les integracions de Blackboard que provocava una discrepància en la puntuació de les imatges en comparar la puntuació dins dels comentaris de l'instructor d'un document amb la de l'informe d'accessibilitat del curs quan les imatges estaven configurades com a Només visualitzar o Només descarregar. L'Informe d'accessibilitat del curs havia eliminat incorrectament el text alternatiu aplicat anteriorment i reduïa la puntuació, tot i que això es mostrava com a resolt en els comentaris de l'instructor. Tingueu en compte que això s'aplica a les imatges dels documents Ultra com a part del curs i del repositori d'objectes d'aprenentatge.

  • S'ha solucionat un problema a la correcció ràpida «Llengua absent al PDF» que permetia que el botó Aplica fos clicable abans que el professor seleccionés una llengua.

  • S'ha millorat l'estil dels enllaços de referència de la biblioteca a la finestra de descàrrega de formats alternatius, de manera que els enllaços de referència es mostrin com a enllaços en què es pot fer clic i s'evitin possibles problemes de contrast.

Ally 2.17.4 Llançament a producció: 5 de març de 2026

La preselecció de llengua ja està disponible per a la correcció ràpida del PDF de llengua que falta.

Els instructors que corregeixen PDF amb idiomes que falten als comentaris de Quick fix d'Ally Instructor ara poden beneficiar-se que l'idioma es detecti i es preseleccioni al menú desplegable, evitant desplaçaments addicionals i estalviant temps en solucionar aquest problema comú.

La detecció de llengua integrada d'Ally analitzarà el PDF per determinar la llengua adequada sempre que sigui possible. Si no es detecta cap idioma, els professors encara poden seleccionar-ne un manualment per aplicar la correcció i fer que Ally desi el canvi al PDF com s'espera.

Imatge 1: Afegeix la correcció ràpida de llenguatge amb l'anglès seleccionat

El panell de comentaris del professor per a un PDF. La puntuació d'accessibilitat és baixa perquè el PDF no té cap conjunt de llengües. Al panell, se li demana a l'instructor que seleccioni un idioma per al PDF.

Els connectors de Moodle 5.1 ja estan disponibles

Com a part del suport continu d'Ally per a Moodle, els connectors d'Ally per a Moodle 5.1 estan disponibles. Podeu trobar més detalls sobre el suport d'Ally per a Moodle a la Documentació de configuració del Moodle d'Ally.

Nota

Ally crea ramificacions per a cada versió compatible de Moodle com a part de la nostra estratègia de connectors de codi obert per permetre un desenvolupament específic i la correcció d'errors.  Les versions actuals dels connectors es trobaran a les branques STABLE corresponents del nostre repositori.  Sempre es recomana que els administradors utilitzin les branques estables per garantir que no s'introdueixin nous canvis no desitjats quan s'actualitzen els complements.

Correcció d'errors i millores

  • S'ha solucionat un problema a Blackboard pel qual els instructors que utilitzaven l'Informe d'accessibilitat del curs per corregir problemes als documents podien eliminar inesperadament contingut incorrecte identificat com a enllaços en incrustar blocs d'HTML, àudio i/o vídeos de Video Studio.

  • S'ha solucionat un problema en totes les integracions LMS a l'Informe institucional, on el menú desplegable d'Exportació estava ocult en pantalles més petites i/o mides del navegador.

  • S'ha solucionat un problema en totes les integracions LMS en què l'aplicació d'una correcció ràpida d'enllaç trencat per a contingut WYSIWYG que contenia diversos enllaços trencats alhora de vegades provocava una roda de càrrega infinita.

  • S'han implementat diverses millores a la interfície d'usuari de la infraestructura de previsualització de comentaris del professor en PDF per donar suport al nostre progrés continu amb les funcions de remediació de PDF.

  • S'han implementat millores addicionals de bones pràctiques per a les sol·licituds HTTP de la integració de Canvas per garantir l'ús de les capçaleres User-Agent.

Ally 2.17.3 Llançament a producció: 30 de gener de 2026

Correcció d'errors i millores

  • S'ha resolt un problema a la retroacció de l'instructor d'Ally per a fitxers PDF escanejats: després d'obrir "Aprèn a reparar PDFs", fer clic a Enrere no sempre retornava a la vista de retroacció de l'instructor i, de vegades, calia fer-hi clic una segona vegada.

Ally 2.17.2 Llançament a producció: 15 de gener de 2026

Correcció d'errors i millores

  • S'ha corregit un problema a l'Informe d'institució que feia que l'opció «Descarrega CSV» quedés oculta en exportar des de la pestanya «Cursos» si la cerca retornava un curs o cap.

  • S'ha corregit un error a l'Informe d'ús que feia que el botó «Descarregar l'informe d'ús» continués desactivat després de descarregar un informe i seleccionar un interval de dates nou.

  • S'ha corregit un problema d'accessibilitat del teclat a l'àrea de Fitxers de Canvas: en navegar fins a la puntuació d'accessibilitat, es perdia el focus. Ara, el focus continua sent visible mentre navegueu amb el teclat.