Skip to main content

Ally a Instructure Canvas

Configuració d’Ally

Nosaltres ens encarreguem de la configuració. Si no teniu instal·lat Ally, poseu-vos en contacte amb el vostre representant de Blackboard o envieu un cas d'assistència al Centre de suport global d'Anthology.

Accés a la configuració d'Ally

Els administradors poden accedir a la configuració d’Ally des de la pàgina Administració.

alt

Configureu els cursos

Aneu a la pàgina Configuració d’Ally i activeu Ally per a tots els cursos o trieu si activar-lo o no curs per curs. És decisió vostra.

  1. Consulteu quants dels vostres cursos utilitzen Ally.

  2. Activeu o desactiveu Ally per a tots els cursos existents. Decidiu amb antelació si voleu activar-lo també per als cursos futurs.

  3. Cerqueu cursos individuals o filtreu tots els cursos segons si el tenen activat o no i segons el trimestre.

  4. Activeu o desactiveu Ally per a cursos individuals.

alt

Activació o desactivació d’Ally per a un sol curs

Quan Ally està activat, els instructors i els estudiants es beneficien de les puntuacions d'accessibilitat, els comentaris de l'instructor i els formats alternatius que proporciona Ally.

Nota

L'Informe institucional està disponible per a tots els cursos. No importa si Ally està activat o desactivat en un curs. El curs figura a l’Informe institucional.

A Configuració d'Ally, cerqueu el curs que voleu actualitzar. Utilitzeu el camp Cerca i els filtres per cercar per títol, identificador i codi del curs.

Seleccioneu Activa o Desactiva a la columna Activat per activar o desactivar Ally.

  • Ally està desactivat: seleccioneu Activa la integració d'IU del curs per activar-lo

    alt

  • Ally està activat: seleccioneu Desactiva la integració d'IU del curs per desactivar-lo

    alt

Activació o desactivació d’Ally per a tots els cursos

Suggeriment

Teniu dubtes de si tots els cursos utilitzen Ally o no? Podeu consultar el nombre de cursos que utilitzen Ally actualment a la part superior de la pàgina Configuració d'Ally.

Quan Ally està activat, els instructors i els estudiants es beneficien de les puntuacions d'accessibilitat, els comentaris de l'instructor i els formats alternatius que proporciona Ally.

Nota

L'Informe institucional està disponible per a tots els cursos. No importa si Ally està activat o desactivat en un curs. El curs figura a l’Informe institucional.

Podeu activar o desactivar Ally en qualsevol curs existent des de la pàgina Configuració d'Ally. Seleccioneu Activa/Desactiva tots els cursos i seleccioneu Desactiva o Activa.

alt

Seleccioneu Activa en cursos futurs si voleu que Ally s'activi automàticament a tots els cursos nous.

Suggeriment

Si no seleccioneu aquesta opció, els cursos nous no tindran Ally activat. Si voleu utilitzar Ally més endavant, activeu-lo per a cursos individuals.

Després de triar entre activar o desactivar Ally a tots els cursos, heu de confirmar-ho. Seleccioneu Activa o Desactiva, segons què trieu. Seleccioneu Cancel·la si heu canviat d'idea i no voleu modificar res.

alt

Activació d’Ally només per als cursos nous

Quan Ally està activat, els instructors i els estudiants es beneficien de les puntuacions d'accessibilitat, els comentaris de l'instructor i els formats alternatius que proporciona Ally.

Nota

L'Informe institucional està disponible per a tots els cursos. No importa si Ally està activat o desactivat en un curs. El curs figura a l’Informe institucional.

Seleccioneu Activa en cursos futurs si voleu que Ally s'activi automàticament a tots els cursos nous.

Suggeriment

Si no seleccioneu aquesta opció, els cursos nous no tindran Ally activat. Si voleu utilitzar Ally més endavant, activeu-lo per a cursos individuals.

Configuració dels paràmetres d'ajuda a l'usuari d'Ally

Configuració dels missatges d'ajuda personalitzats que es mostren en els modes Formats alternatius i Comentaris de l'instructor. Els missatges d'ajuda personalitzats es poden utilitzar per indicar als estudiants i als instructors quina és la documentació institucional existent o per compartir la informació de contacte, entre altres coses. Quan no hi ha cap missatge configurat, els enllaços d'Ajuda dirigeixen a aquestes pàgines de l'ajuda de Blackboard:

  • Formats alternatius: aquesta pàgina explica com i quan es poden utilitzar els diferents formats alternatius.

  • Ajuda de l'instructor: tot el que els instructors han de saber sobre Ally als seus cursosAlly for LMS Help for Instructors

El contingut personalitzat de l'ajuda es pot configurar a la IU de Configuració d'Ally i utilitza el format Markdown per ajudar a proporcionar un missatge estructurat i accessible.

  1. Aneu a Configuració d'Ally i seleccioneu Configuració de l'Ajuda.

  2. Trieu l'opció predeterminada o personalitzada, tant de l'ajuda dels Comentaris de l'instructor com dels Formats alternatius.

  3. Si trieu l'opció personalitzada, editeu el missatge personalitzat.

    Suggeriment

    Feu servir el format Markdown per proporcionar un missatge estructurat (i accessible).

  4. Seleccioneu Desa els canvis.

alt

Configuració de l'ajuda experta

alt

Proporcioneu als vostres instructors i estudiants una manera d'accedir fàcilment al vostre equip d'experts en accessibilitat. Activeu l'ajuda experta per afegir una manera que els usuaris puguin sol·licitar ajuda directament des dels taulers de formats alternatius i comentaris de l'instructor.

Quan es realitza una sol·licitud s'envia un correu electrònic amb els detalls de la sol·licitud i les dades sobre el curs actual, l'element de contingut i l'usuari a l'adreça electrònica que teniu configurada.

  1. Aneu a Configuració d'Ally i seleccioneu Configuració de l'Ajuda.

  2. Trieu Proporciona ajuda personalitzada, tant per l'ajuda dels Comentaris de l'instructor com pels Formats alternatius.

  3. Seleccioneu Activa ajuda experta.

  4. Escriviu l'adreça electrònica del vostre equip d'experts en accessibilitat.

  5. Seleccioneu Desa els canvis.

Important

L'usuari de l'API d'Ally per la integració amb Blackboard Learn ha de tenir els permisos "Tauler d'administrador (Usuaris) > Usuaris" o "system.user.view" perquè Ally inclogui el nom i l'adreça electrònica de l'estudiant al correu de sol·licitud d'ajuda. L'usuari de l'API d'Ally per la integració amb Moodle ha de tenir el permís "moodle/user:viewalldetails" perquè Ally inclogui el nom i l'adreça electrònica de l'estudiant al correu de sol·licitud d'ajuda.

alt

Sol·licitud d'ajuda amb formats alternatius

alt

Sol·licitud d'ajuda per als comentaris de l'instructor

Personalització dels marcadors de característiques d'Ally

Podeu activar o desactivar algunes característiques per personalitzar Ally segons les vostres preferències institucionals.

A Configuració d'Ally, decidiu quines característiques voleu habilitar.

  1. Aneu a Configuració d'Ally i seleccioneu Característiques.

  2. Trobeu la característica que voleu activar o desactivar i seleccioneu-la.

    • Generació amb IA de descripcions alternatives per a imatges: quan les imatges no tenen text alternatiu, els docents poden aprofitar l'AI Alt Text Assistant amb tecnologia d'IA per generar suggeriments fàcilment. En activar aquesta funció, accepteu els nostres termes d'ús. Per obtenir informació detallada sobre els riscos i les limitacions d'aquesta característica, consulteu la nostra Nota de transparència.AI Alt Text Assistant Terms of Use

    • Format alternatiu d'Immersive Reader: els estudiants poden millorar l'experiència de lectura amb aquesta funció en línia.

    • Format alternatiu de la versió traduïda: els estudiants poden descarregar un format alternatiu traduït d'un fitxer original.

    • Format alternatiu de BeeLine Reader: els estudiants poden descarregar un format alternatiu de BeeLine Reader.

    • Indicadors de puntuació en tots els cursos per a administradors: els administradors poden veure els indicadors de puntuació d'accessibilitat d'Ally a tots els cursos, inclosos els cursos en què Ally no està habilitat a la interfície d'usuari de configuració d'Ally. Això els permet solucionar problemes sense haver d'habilitar Ally al curs.

    • Important

      Aquesta marcador de característiques està disponible per a D2L Brightspace, Instructure Canvas, Moodle i Schoology.

    • Accés als comentaris de l'instructor des de l'informe institucional: concediu accés als comentaris de l'instructor als administradors, als serveis per a persones amb discapacitat i als dissenyadors dels cursos.

    • Comentaris de l'instructor sobre el contingut WYSIWYG (contingut de l'editor de text enriquit): els docents i els administradors poden accedir als comentaris del contingut creat a l'editor WYSIWYG de l'LMS. Activeu la casella de selecció "Activa també el comprovador integrat del sistema de gestió de l'aprenentatge" per habilitar els dos comprovadors d'accessibilitat.

    • Suggeriment

      Més informació sobre l'accessibilitat WYSIWYG per a instructors

      Nota

      Aquest marcador de característiques desactiva els comentaris de l'instructor o les correccions ràpides en fitxers HTML carregats o creats a D2L Brightspace.

    • Integració de dades d'Ally amb Impact by Instructure (abans EesySoft): les institucions amb llicència d’Impact by Instructure poden permetre una supervisió més detallada de les interaccions en el mode de formats alternatius, els comentaris de l’instructor i l’informe d'accessibilitat del curs. Les institucions poden utilitzar aquestes dades per a les campanyes i informes d’adopció a Impact by Instructure. La integració d'Impact by Instructure està desactivada per defecte.

      Nota

      Aquesta integració requereix una llicència d'Impact by Instructure.

  3. Seleccioneu Habilita o Inhabilita per activar o desactivar la característica.

alt

Configuració de l’informe d'accessibilitat del curs per a Canvas

Anoteu la clau, la contrasenya secreta i l’ID de client

  1. Inicieu sessió com a l’administrador que va configurar l’informe institucional i navegueu a Configuració en l’àrea de treball de l’administrador.

  2. Seleccioneu la pestanya Aplicacions i trieu Edita al costat de l’aplicació Informe institucional d’Ally.

  3. Anoteu la Clau del consumidor, la Contrasenya secretacompartida i l’ID de client.

    Suggeriment

    Si la “Contrasenya secreta compartida” no està visible, el vostre assessor tècnic us l’hauria d’haver donat durant la implementació. Anoteu també el vostre ID de client, és a dir, el número que hi ha entre “v1/” i “/lti” a l’“URL de llançament”. Necessitareu aquests valors durant la configuració de l’informe d'accessibilitat del curs.

    alt

Afegeix una nova aplicació

  1. Inicieu sessió com a administrador i navegueu a la Configuració del (sub-)compte al qual s’ha d’afegir l’informe d'accessibilitat del curs.

  2. Seleccioneu la pestanya Aplicacions” i trieu Mostra configuracions de les aplicacions.

  3. Seleccioneu el botó + Aplicació” per afegir una nova aplicació.

    alt

  4. Introduïu aquesta informació:

  5. Feu servir un d’aquests URL per a l’URL del proveïdor de l’eina. Substituïu "[ClientID]" per l'ID de client que heu anotat.

    • Institucions allotjades al centre de dades dels EUA: https://prod.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor

    • Institucions allotjades al centre de dades canadenc: https://prod-ca-central-1.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor

    • Institucions allotjades al centre de dades europeu: https://prod-eu-central-1.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor

    • Institucions allotjades al centre de dades de Singapur: https://prod-ap-southeast-1.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor

    • Institucions allotjades al centre de dades australià: https://prod-ap-southeast-2.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor

  6. Envieu el formulari.

Ara, l’informe d'accessibilitat ha d’estar disponible a la barra de navegació de l’esquerra del curs. Recordeu que, si l’informe d'accessibilitat s’ha d’afegir a un curs individual, també podeu realitzar aquests passos en la Configuració” del curs en qüestió. Si teniu cap problema a l’hora de configurar l’informe, Envieu una sol·licitud d’assistència a Behind the Blackboard.

alt