Nodiadau Rhyddhau 2026
Ally 2.18.5 Release to production: May 7, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an accessibility issue in Canvas where the Alternative Formats option in the dropdown menu did not respond correctly to keyboard navigation inputs.
Fixed a minor bug in Canvas integrations that caused the drop-down menu not to close after clicking the Alternative Formats option.
Fixed a bug in the Instructor Feedback PDF Quick Fix workflow that caused the “Try Again” button to navigate to the wrong starting point within the Feedback Panel.
Improved handling for UNSAFE_HTML files in Blackboard integrations to detect and skip scoring of these files entirely and avoid the need to remove them from the reports as a second step.
Fixed a bug for Blackboard integrations that caused File Attachments to be incorrectly converted to links when fixing issues in Documents from within the Course Accessibility Report.
Implemented several follow-up improvements and optimizations to Ally’s real-time processing queues in the US region.
Ally 2.18.4 Release to production: April 30, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in Blackboard Documents that caused Ally to incorrectly identify headings being set at the wrong level and prevented instructors from receiving 100% even after fixing all issues.
Implemented improvements to the detection of UNSAFE_HTML files in Blackboard to allow for easier removal from Ally’s scoring processes.
Fixed an accessibility issue that prevented the button for Download Original File from showing on smaller screens.
Fixed an issue with Ally’s Vimeo caption check that caused errors when a Vimeo video was detected in rich content if the Vimeo integration was not setup in Ally Configuration.
Ally 2.18.3 Release to production: April 20, 2026
Document Processing Improvements
As part of our ongoing commitment to continuously improve quality and fidelity of content within Ally’s Instructor Feedback and Alternative Format processing, the 2.18.3 release brings critical improvements and enhancements to the underlying document conversion process that powers these key user features.
Ally’s document processing logic has been upgraded to provide smarter, faster, and higher quality conversion when dealing with files uploaded into the course. This brings several improvements to instructors and students, including:
Decreased cases of false positive contrast issues that appear in the Instructor Feedback File Previews
Improved handling of shapes within PowerPoint presentations, including conversion of things like arrows within the document
Improved recognition of alternative text applied to shapes after converting to PDF
Improved announcement of decorative images within alternative formats, including the audio alternative format
Improved recognition of images and application of Figure tags when converting to PDF
In addition to these user facing improvements, this update also includes optimization of Ally’s underlying infrastructure to help improve general performance and speed of processing content as it is received from the LMS.
Nodyn
Our teams will continue to analyze and identify additional possible improvements or edge cases that may need to be addressed in the future.
Upgraded AI Alt Text Assistant
The AI Alt Text Assistant has been updated to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models, including decreasing the number of timeouts when requesting suggested alternative text and improved handling to avoid hallucinations when analyzing specific images.
As a reminder, the updated AI Alt Text Assistant Transparency Note can be viewed here with additional details about this feature: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in the Instructor Feedback that caused incorrect highlighting to be applied in the preview when the PDF still doesn’t have the correct language set after attempting to apply the fix.
Fixed a bug in the Instructor Feedback where clicking Try Again when a PDF still doesn’t have the correct language set did not take the instructor back to the language selection panel.
Fixed a bug in Canvas that prevented the instructor from opening the Instructor Feedback on an OCRed PDF that also had a fixed title.
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback panel that incorrectly shifted focus between elements when using the Back button.
Fixed an accessibility issue in the Alternative Formats modal window that caused the Original File format to not be downloaded when navigating and selecting with a keyboard.
Ally 2.18.2 Release to production: April 9, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in Blackboard where Ally indicators did not show for file attachments within Assignment instructions.
Fixed a bug where in some cases while navigating the Instructor Feedback panel for WYSIWYG content, clicking the Bold or Italic icons in the rich content editor would activate the Auto-generate button for the AI Alt Text Assistant.
Fixed a bug where in some cases replacing an image with contrast issues with a brand-new image via the Instructor Feedback file upload did not update the document preview.
Fixed a bug in Canvas that prevented the Ally indicators from showing correctly on a Canvas Syllabus when Show recent announcements on Course home page was enabled.
Ally 2.18.1 Rhyddhau i gynhyrchu: 2 Ebrill, 2026
Trwsiadau ar gyfer Bygiau a Gwelliannau
Ategion Moodle wedi'u diweddaru ar gyfer Moodle 4.5 a Moodle 5 i gynnwys ôl-borthiadau trwsio bygiau i ddatrys bygiau mân.
Datrysiwyd problem gyda Chynorthwyydd Testun Amgen AI lle, mewn rhai achosion, roedd hyfforddwyr yn derbyn neges gwall wrth geisio awgrymu testun amgen oherwydd nad oedd y prif fodel ar gael.
Ally 2.18 Rhyddhau i gynhyrchu: 26 Mawrth, 2026
Nodwedd Gweinyddol Cyfeirio Llyfrgell Newydd Bellach ar Gael
Fel rhan o'n hymdrech barhaus i ddarparu lefelau mwy manwl o reolaeth i weinyddwyr sy'n dymuno rheoli profiad trwsio PDF ar gyfer Hyfforddwyr, mae baner nodwedd newydd ar gael yn opsiynau Ffurfweddu Ally sy'n caniatáu i'r llif gwaith Cyfeirnod Llyfrgell gael ei ddiffodd.
Gall gweinyddwyr nawr ddiffodd nodwedd Cyfeiriadau Llyfrgell i dynnu ymaith gallu'r hyfforddwr i ychwanegu Cyfeiriadau Llyfrgell at PDFau pan fo'r ffeil wreiddiol ar goll wrth weithio drwy wahanol faterion sy'n benodol i PDFau. Bydd yr haen reoli ychwanegol hon yn helpu i alinio'r nodwedd hon â dewisiadau a phrosesau sefydliadol ac yn darparu hyblygrwydd ychwanegol wrth benderfynu ar y ffordd orau o reoli trwsio PDFau ar raddfa fawr.
Delwedd 1: Baner Nodwedd Newydd o fewn Opsiynau Ffurfweddu Ally
Administrators gall ddod o hyd i’r faner nodwedd newydd hon o fewn y tab Nodweddion yn yr offeryn Ally Configuration sydd wedi’i restru o dan Cyfeirnod y llyfrgell.
Nodyn
Bydd Cyfeiriadau'r Llyfrgell yn parhau i fod wedi'u troi ymlaen yn ddiofyn gyda'r datganiad hwn. Ni fydd diffodd Cyfeiriadau Llyfrgell gyda'r faner nodwedd newydd hon yn tynnu Cyfeiriadau Llyfrgell a ychwanegwyd yn flaenorol o'r cynnwys, a bydd ond yn atal rhai newydd rhag cael eu hychwanegu o hyn ymlaen.
Trwsiadau ar gyfer Bygiau a Gwelliannau
Atgyweiriwyd bug yn Canvas a oedd yn achosi i golofn dangosyddion Ally ddiflannu o'r ardal Ffeiliau Newydd pan aildrefnwyd maint y sgrin.
Datryswyd problem hygyrchedd mewn integreiddiadau Canvas a oedd yn atal ffocws cywir rhag cael ei gymhwyso wrth ddefnyddio bysellfwrdd i lywio dangosyddion sgôr hygyrchedd Ally o fewn Tudalennau Canvas.
Trwsiwyd dolen we dorrwyd yn y gosodiadau Ffurfweddu Ally ar gyfer Telerau Defnyddio Cymhorthydd Testun Amgen AI.
Mewnfudo ein gwasanaethau E-bost SMTP ar gyfer seilwaith cefn sy’n ymdrin â llifau e-bost cymorth pwrpasol.
Ally 2.17.5 Rhyddhau i gynhyrchu: 12 Mawrth, 2026
Nid yw ffeiliau UNSAFE_HTML Blackboard wedi'u cynnwys mewn adroddiadau mwyach.
Fel rhan o'n hymrwymiad parhaus i effeithlonrwydd hyfforddwyr a chlirdeb adroddiadau, ni fydd adroddiadau Ally yn ystyried ffeiliau UNSAFE_HTML fel rhan o gynnwys y cwrs mwyach ar gyfer integreiddiadau Blackboard.
Delwedd 1: Adroddiad Cwrs gyda UNSAFE_HTML wedi'i gynnwys i ddangos ymddygiad yn y gorffennol.
O'r datganiad hwn ymlaen, bydd ffeiliau UNSAFE_HTML a grëir yn awtomatig yn y ffolder cynnwys wrth ddefnyddio darnau o HTML y tu mewn i Ddogfen Blackboard yn cael eu hidlo allan o adroddiadau sefydliad a chwrs. Yn flaenorol, byddai'r ffeiliau hyn yn ymddangos yn yr adroddiad, ond nid oedd hyfforddwyr yn gallu trwsio'r problemau a nodwyd o ran iaith a theitl oedd ar goll, ac yn aml byddent yn troi at atebion eraill i gael gwared ar y ffeiliau hyn o'r cwrs er mwyn eu tynnu o'r adroddiadau.
Nodyn
Bydd y newid hwn yn dileu'r holl ffeiliau UNSAFE_HTML presennol a blaenorol rhag cael eu hystyried. Yn dibynnu ar ba mor aml y defnyddiwyd yr eitemau cynnwys hyn mewn cwrs, gallai hyn arwain at gynnydd neu ostyngiad bach yn sgôr y cwrs yn seiliedig ar ddosbarthiad y ffeiliau, cynnwys HTML a WYSIWYG.
Fel rhan o ryddhad yn y dyfodol, byddwn yn ceisio osgoi prosesu'r ffeiliau hyn yn gyfan gwbl wrth fewnforio cwrs, er mwyn helpu i wella perfformiad cyffredinol a sganio.
Trwsiadau ar gyfer Bygiau a Gwelliannau
Datryswyd problem yn integreiddiadau Blackboard a oedd yn achosi anghysondeb wrth sgorio delweddau, wrth gymharu'r sgôr yn adborth yr Hyfforddwr ar gyfer Dogfen â'r sgôr yn Adroddiad hygyrchedd y Cwrs pan osodwyd delweddau i Gweld yn Unig neu Lawrlwytho yn Unig. Roedd yr Adroddiad hygyrchedd y Cwrs yn anghywir gan fethu â chynnwys testun amgen a oedd wedi'i gymhwyso'n flaenorol, gan ostwng y sgôr er bod hyn yn dangos fel un wedi'i drwsio yn adborth yr Hyfforddwr. Noder bod hyn yn berthnasol i ddelweddau yn Dogfennau Ultra fel rhan o'r cwrs a'r Repositiwm Gwrthrychau Dysgu.
Datryswyd problem yn y Cywiriad Cyflym 'Ieithoedd ar Goll' ar gyfer PDF a oedd yn caniatáu i'r botwm Gosod gael ei glicio cyn i'r hyfforddwr ddewis iaith.
Gwellwyd y steilio ar y dolenni Cyfeirio Llyfrgell yn y ffenestr lawrlwytho Fformatau Amgen fel bod dolenni cyfeirio yn ymddangos fel dolenni cliciadwy ac i osgoi problemau cyferbyniad posibl.
Ally 2.17.4 Rhyddhau i gynhyrchu: 5 Mawrth, 2026
Mae’r Rhag-ddewis Iaith bellach ar gael ar gyfer Atgyweirio Cyflym PDF Iaith ar Goll.
Gall hyfforddwyr sy'n trwsio PDFau ag ieithoedd ar goll yn y cywiriad cyflym Adborth i Hyfforddwyr Ally nawr elwa o'r iaith yn cael ei chanfod a'i rhagddethol yn y gwymplen, gan osgoi sgrolio ychwanegol a gwneud arbedion amser wrth ddatrys y broblem gyffredin hon.
Bydd canfod iaith adeiledig Ally yn dadansoddi'r PDF i bennu'r iaith briodol pan fo'n bosibl. Os na chanfyddir unrhyw iaith, gall hyfforddwyr ddewis un â llaw i gymhwyso'r ateb a gwneud i Ally gadw'r newid i'r PDF fel y disgwylir.
Delwedd 1: Ychwanegu Cywiro Iaith Cyflym gyda'r Saesneg wedi'i dewis
Mae ategion Moodle 5.1 bellach ar gael.
Fel rhan o gefnogaeth barhaus Ally i Moodle, mae'r ategion Ally ar gyfer Moodle 5.1 ar gael. Gellir dod o hyd i fanylion ychwanegol am gefnogaeth Ally i Moodle o fewn y Ddogfennaeth Ffurfweddu Ally Moodle.
Nodyn
Mae Ally yn creu canghennau ar gyfer pob fersiwn a gefnogir o Moodle fel rhan o'n strategaeth ategion ffynhonnell agored, er mwyn caniatáu ar gyfer datblygu wedi'i dargedu a thrwsio bygiau. Ceir fersiynau cyfredol y ategion yn y canghennau STABLE cyfatebol yn ein storfa. Argymhellir bob amser i weinyddwyr ddefnyddio'r canghennau sefydlog i sicrhau na chaiff unrhyw newidiadau anfwriadol newydd eu cyflwyno pan fydd ategion yn cael eu diweddaru.
Trwsiadau ar gyfer Bygiau a Gwelliannau
Datrysiwyd problem yn Blackboard lle'r oedd hyfforddwyr a oedd yn defnyddio'r Adroddiad Hygyrchedd Cwrs i ddatrys problemau mewn Dogfennau yn gallu, yn annisgwyl, ddileu cynnwys a adnabuwyd yn anghywir fel dolenni wrth fewnosod blocau HTML, sain a/neu fideos Studio Fideo.
Datryswyd problem ar gyfer pob integreiddiad LMS yn yr Adroddiad Sefydliadol lle'r oedd y gwymplen Allforio wedi'i guddio ar sgriniau llai a/neu feintiau porwr.
Datryswyd problem ar gyfer pob integreiddiad LMS lle'r oedd cymhwyso ateb cyflym ar gyfer dolen wedi torri ar gynnwys WYSIWYG a oedd yn cynnwys sawl dolen wedi torri ar yr un pryd weithiau'n arwain at sbinwr llwytho anfeidrol.
Mae sawl gwelliant wedi cael ei weithredu i ran flaen seilwaith Rhagolwg Adborth Hyfforddwr PDF, i gefnogi ein datblygiad parhaus gyda nodweddion adfer PDF.
Gweithredwyd gwelliannau arfer gorau ychwanegol ar gyfer ceisiadau HTTP integreiddio Canvas i sicrhau bod Penawdau Asiant-Defnyddiwr yn cael eu defnyddio.
Ally 2.17.3 Rhyddhau i'r cynhyrchiad: 30 Ionawr 2026
Trwsiadau ar gyfer Bygiau a Gwelliannau
Datryswyd problem yn Adborth Hyfforddwr Ally ar gyfer ffeiliau PDF wedi’u sganio lle nad oedd clicio Yn ôl (ar ôl agor “Dysgu sut i drwsio PDFau”) bob amser yn dychwelyd chi i olwg Adborth yr Hyfforddwr, ac roedd weithiau’n gofyn i chi glicio eto.
Ally 2.17.2 Rhyddhau i'r cynhyrchiad: 15 Ionawr 2026
Trwsiadau ar gyfer Bygiau a Gwelliannau
Datryswyd problem yn yr Adroddiad Sefydliadol lle roedd yr opsiwn Lawrlwytho CSV yn cael ei guddio wrth allforio o’r tab Cyrsiau os oedd y chwiliad yn dychwelyd un cwrs neu lai.
Trwsiwyd byg yn yr Adroddiad Defnydd lle roedd y botwm ‘Lawrlwytho’r adroddiad defnydd’ yn parhau’n analluog ar ôl lawrlwytho adroddiad a dewis ystod dyddiadau newydd.
Datryswyd problem hygyrchedd bysellfwrdd yn ardal Canvas Files, lle roedd y ffocws yn cael ei golli wrth lywio i’r sgôr hygyrchedd. Mae’r amlinelliad ffocws yn parhau’n weladwy wrth lywio gyda’r bysellfwrdd.