Yöneticilere Yönelik SSS

Ally birçok farklı dilde mevcuttur. Kullanılabilirlik, Ally arayüzü ve alternatif formatları, özellikle ses formatını da içerir.

Sesli alternatif biçim, kaynak belgenin dilini yansıtan bir ses ile kullanılabilir hale getirilmiştir. Ally konuşlandırmanın bulunduğu yere göre en uygun vurguyu kullanır.

Örneğin, İngilizce bir belge için Kuzey Amerika'daki bir kullanıcı Kuzey Amerikan aksanını, Avrupa'daki bir kullanıcı İngiliz aksanını ve Avustralya'daki bir kullanıcı ise Avustralyalı aksanını duyar.

Ally bu dillerde mevcuttur.

Ally şu anda şu Öğrenim Yönetim Sistemleri için mevcuttur:

Ally erişildiği Öğrenim Yönetim Sistemi (LMS) ile aynı tarayıcıda desteklenir.

Evet. Bir kursu kopyaladığınızda, tüm alternatif biçimler ve eğitmen geri bildirimi yeni kursunuzda da kullanılabilir olacaktır.

Bir kursu arşivlerken, yalnızca dosya erişilebilirliğine dair referanslar mevcuttur. Ally bir bulut hizmeti ve alternatif formatları Ally sunucularda saklar, bu da bunların LMS'ye geri gönderilmediği anlamına gelir. Alternatif biçimler kurs arşivinin içinde saklanmaz ancak kurs arşivinden gelen referanslar kullanılabilir olmaya devam eder.

WYSIWYG içeriğine bağımsız görseller eklediğinizde, erişilebilirliğini sağlamak için meta verilerini — alternatif metinler gibi — manuel olarak eklemelisiniz. Bu, daha önce bağımsız görsellere eklenen meta verilerin otomatik kopyalanmayacağı için yapılmalıdır.

Alternatif açıklamalar doğrudan WYSIWYG sayfasındaki görsellere eklendiğinde, bir kurs kopyalandığında bunlar korunacaktır.

Birçok durumda, kurs içeriğinin erişilebilirliğinin geliştirilmesi hiçbir engeli olmayanlar da dâhil tüm öğrencilere fayda sağlar. Erişilebilirlik genellikle kurs malzemelerinin kalitesi ve kullanılabilirliği ile yakından ilgilidir.

Örnek 1: Bir belgenin tarama yerine doğru dijital bir kopyasına sahip olmak, belgeyi tüm Öğrenciler için daha kullanılabilir hale getirir. Böyle bir kopyanın olması, özellikle de düşük kalitede bir tarama söz konusu ise belgeyi okumayı kolaylaştırabilir ve aynı zamanda öğrencilerin belge içinde arama yaparak belirli içerikleri bulmalarını, belgenin bölümlerini kopyalayıp yapıştırabilmelerini vb. sağlar.

Örnek 2: Semantik HTML alternatif formatı tamamen yanıt verir ve mobil dostu olup, tüm Öğrencilerin mobil cihazlarında içerik tüketmesini kolaylaştırır. ePub alternatif biçimi bir belgenin görsel görünümünü değiştirmeyi kolaylaştırır, açıklama ve vurgulamaların eklenmesine izin verir. Ses alternatif biçimi yoldayken, koşarken vb. durumlarda kullanılabilir. Alternatif biçimin çevrilmiş sürümü ana dili farklı öğrencilere yardımcı olabilir.

3. Örnek: Bir videonun altyazısı ve metin dökümünün olması, o videoyu tüm öğrenciler için daha kullanışlı yapacaktır. Böyle bir video öğrencinin video içinde arama yapabilmesine ve belirli bölümleri bulabilmesine olanak sağlar. Video yüksek sesli ortamlar da (örneğin yoldayken) dâhil olmak üzere pek çok yerde seyredilebilir.

4. Örnek: Bir görüntünün kaliteli bir açıklamasının olması, görüntünün tüm öğrenciler için daha kullanışlı olmasını sağlayabilir. Böyle bir açıklama resmin içeriğinin ve onu çevreleyen bağlamla ilişkisinin netleştirilmesine yardımcı olabilir, resmi aratılabilir hale getirebilir vb.

5. Örnek: Uzun bir belge için iyi bir başlık yapısı sağlanması, belgeyi öğrenciler için daha kullanışlı kılabilir. Belgenin üzerinde çalışılmasını ve içeriğin işlenmesini kolaylaştıran bir ek yapı sunar. Ayrıca belgenin içinde gezinilebilmesini geliştirecek bir İçindekiler Tablosunun oluşturulmasına izin verir.

Kursunuzda göreceğiniz tek fark Ally, dosyalarınız için erişilebilirlik puanı sağlamasıdır. Bu puanlar, kurs dosyalarınızın yanında bir gösterge simgesiyle gösterilir. Dosyanızın erişilebilirliğini görmek ve geliştirmek için göstergeyi seçin.

Öğrenciler, her belgenin sağında veya solunda bir menü görürler. Bu menüden indirebilecekleri sürümlere erişmek için Alternatif biçimleri seçebilirler. Dosyalarınızın alternatif biçimlerini indirebiliyor olsalar da eğitmen geri bildirimine göre belgelerin geliştirilmesi en iyi çözümdür.

Orijinal dosya LMS'de kalır. Ally orijinalin bir kopyasını saklamaz, orijinalini taşımaz veya silmez.

Kuzey Amerika dışındaki Ally dağıtımlarında artık, Ally'ın güvendiği 3. taraf hizmetleri için ABD dışındaki sunucular da kullanılıyor. Bu da yerel dağıtımların herhangi bir Ally işlevi için ABD sunucularına bağlı kalmak zorunda olmadığı anlamına geliyor.

Ally, yeni sürümlerin sık sık yayımlandığı, gerçek bir "hizmet olarak yazılım" (SaaS) yaklaşımından yararlanır. Şu anda belirlenmiş bir sürüm yayımlama planı olmasa da ortalama olarak 1-2 haftada bir yeni bir sürüm yayımlanmaktadır. Bu sürümler genellikle Blackboard SaaS güncellemeleriyle örtüşmez.

Sürekli sürüm yayımlama yaklaşımının tek istisnası, kullanıcıyı önemli ölçüde ilgilendiren bir değişikliğin yapılacağı durumlardır. Bu tür durumlarda sürümü sunmadan 1 ay önce bildirimde bulunuruz.

Bu sürekli sürüm yayımlama temposunda bir sürümün henüz tamamlanmamış haline bir test/hazırlık ortamında erişmek mümkün olmamaktadır.

Ally'ın erişilebilirlik kontrol listesi, WCAG 2.2 AA (Web İçeriği Erişilebilirlik Kuralları) standartlarına dayanır. Bu, uluslararası bir erişilebilirlik standardıdır. Tüm dünyada geçerli yönetmeliklerin ve yasal şartların çoğu bu standardı temel alır.

Buna ek olarak Ally, kurs malzemelerinin kullanılabilirliğini ve kalitesini daha da arttıracak şekilde birkaç ilave denetim de yapmaktadır.

Ally'ın erişilebilirlik sorunu olup olmadığını kontrol edemediği içerikler (ZIP arşivi ve XML dosyası gibi), kurumsal raporun “Diğer” bölümünde bulunur. Bu içeriklere erişilebilirlik puanı verilmez. Bu içerikler, kurumun erişilebilirlik puanını etkilemez ve kullanıcı arayüzünde alternatif biçimleri indirmek için herhangi bir simge veya seçenek yoktur.

Kontrast kontrolleri, metin rengiyle arka plan rengi arasında yeterli oranda zıtlık olup olmadığını doğrular. Zayıf kontrastlı bir metin rengi, herkesin, özellikle de renk körlüğü gibi göz bozuklukları olan öğrencilerin okumasını zorlaştırabilir.

Ally, WCAG 2.2 AA kurallarının bir parçası olarak belirtilen kontrast koşullarını kullanır.

Tam erişilebilirlik kontrol listesini görüntülemek için bkz. Ally Erişilebilirlik Kontrol Listesi

Anthology Ally, Blackboard 9.1 Q2 2017 CU3 ve üzeri platformlarda desteklenmektedir. Ayrıca Blackboard SaaS için hem Orijinal hem de Ultra kurs görünümü olarak mevcuttur.

Kendi sunucusunda barındırılan Solaris kurumları desteklenmemektedir.

Ally yalnızca bir kursta kullanılan içeriğe puan verir. Kullanılmayan içerik, Kurum Raporu verilerinde sapmaya neden olabileceğinden dâhil edilmez.

Ally şu anda yalnızca kursa eklenmiş ögeleri taramaktadır. Bu, raporun yalnızca öğrencinin erişebileceği ögeleri içereceği anlamına gelir. Kullanılmayan içerik rapora dâhil edilmez.

Administrator panelinde Ally Configuration görmek için Blackboard SaaS 3700.3.0 veya Blackboard Q4 2019 (veya daha üzeri) olmalıdır.

Doğru sürümdeyseniz, Blackboard bu yeni bağlantıyı her zaman otomatik olarak bu sürüme yükseltirken fark etmiyor. Böyle bir durumda, Ally Building Block kullanımını Kapalı ve ardından tekrar Açık durumuna getirebilirsiniz. Bu noktada, Ally Yapılandırması bağlantısı kullanılabilir.

Daha eski bir sürüm kullanıyorsanız kurulum sırasında Ally Yapılandırması'na nasıl erişeceğinize ilişkin talimatları size sağlarız.

Ally birden fazla Moodle barındırma seçeneği ve teması ile uyumludur. Ally'da desteklenen sürümler ve temalar şunlardır:

Moodle 3.11.x

Moodle 4.0.x

Moodle 4.1.x

Moodle 4.2.x

Moodle 4.3.x

Ally, 3.10.x öncesindeki Moodle sürümleriyle çalışır, ancak düzeltmeler desteklenmez. Moodle sürümünüzü güncelleştirmenizi öneririz. Moodle sürüm desteği sayfasında rehberlik hizmeti mevcuttur.

Not: Diğer versiyonlar veya temalar Ally tarafından desteklenmemektedir.

Evet. Ally, Canvas kurslarında "Dosyalar" aracındaki tüm içeriği her zaman tarar.

Bir içerik öğesi için alternatif format ilk kez istendiğinde, Ally talep üzerine alternatif formatı oluşturur. Çoğu durumda bu işlem 1-2 dakika içerisinde tamamlanır.

Alternatif biçim, oluşturulur oluşturulmaz indirilir. Ardından, Ally, sonucu ön belleğe alarak aynı alternatif biçime yönelik başka isteklerin anında ön bellekten karşılanabilmesine ve indirilebilmesine olanak tanır.

Şu anda tarayıcı içi ön izleme olanağı aşağıdaki dosyalar için mevcuttur:

Bu ön izlemeler, sonrasında belirli erişilebilirlik sorunlarının belgenin neresinde bulunabileceğini belirlemek için kullanılır. Şu anda aşağıdaki sorunlar için vurgulamalar sağlanmıştır:

Diğer erişilebilirlik sorunları için geri bildirim, vurgulamalar olmadan yalnızca içerik ön izlemesini gösterecektir.

Ally, altyazısı olup olmadığını tespit etmek için YouTube^TM videolarını kontrol eder ve bu bilgiyi erişilebilirlik raporlarında sunar. Otomatik oluşturulan YouTube altyazıları, geçerli altyazılar olarak kabul edilmez. Otomatik oluşturulan altyazılara sahip YouTube videoları, Kurumsal Rapor'da "altyazısız" olarak değerlendirilir.

Ally hem katıştırılmış YouTube videolarını hem de YouTube videolarının bağlantılarını kontrol eder.

Rapor içinde, "HTML: HTML içeriğim başlıksız videolar içeriyor" sütunu, başlıksız YouTube videoları içeren HTML içerik ve dosya sayısını vurguluyor. Kurum Raporu dışa verilirken sütun adı HtmlCaption:2 olur.

Şu anda videolar için kullanılabilecek herhangi bir geri bildirim veya alternatif biçim yoktur.

Kurum raporu sürekli güncelleştirilmektedir, bu nedenle her zaman günceldir. Ancak, güncelleştirilen Dönem/Eğitim Öğretim Yılı/Ay raporları ile eklenen bir içerik ögesi arasında küçük bir gecikme olabilir.

Evet, Ally kurum raporu verisi CSV biçiminde dışa verilebilir. Dışa verilen bu veri 4 farklı CSV dosyasına sahiptir:

Bireysel bir kurs için de dışa verilmiş bir CSV bulunmaktadır. Dışa verilen bu veri, bu içerik ögelerinde belirlenmiş farklı erişilebilirlik sorunlarıyla birlikte o kurstaki tüm içerik ögelerinin bir listesini içerir.

Ally, her bir içerik ögesine bir erişilebilirlik puanı atar. Bu daha sonra kurs düzeyine aktarılır ve her bir kursa o kurstaki tüm ögelerin ortalaması olan bir erişilebilirlik puanı verilir. Bu da kurumsal düzeye aktarılır ve her ay/dönem/yıla, o ay/dönem/yıl içindeki tüm içerik ögelerinin ortalaması olan bir erişilebilirlik puanı atanır.

Evet. Ally entegrasyonunu etkinleştirirken, Ally tüm geçmiş kursları ve içerik ögelerini işler. Bu işlemin tamamlanması birkaç gün sürebilir, ancak tüm geçmiş verileri içeren, eğilimler ve gelişmeler için daha iyi bir genel görünüm sunan bir kurum raporu verecektir.

Varsayılan olarak, kurum raporu LMS'nin yönetici çalışma alanındaki tüm LMS yöneticilerine açık olacaktır.

Bununla beraber, LMS yöneticisi olmayan kişiler için de kurum raporuna erişim sağlayabiliriz (örneğin Engelli Hizmetleri). Bunun için, rapora erişmesi gerekenlerle paylaşabileceği doğrudan bir URL'yi ve kimlik bilgilerini kuruma sağlayabiliriz.