Skip to main content

Perguntas frequentes sobre formatos alternativos

Note

Esta documentação foi traduzida por meio de tradução automática assistida por IA. As traduções são fornecidas “no estado em que se encontram”, sem qualquer garantia quanto à sua precisão. A versão em inglês deste conteúdo é a fonte oficial de referência.

Que formatos alternativos são gerados pelo Ally?

Ally trabalha com formatos alternativos para os seguintes tipos de conteúdo:

  • Arquivos PDF (fontes codificadas personalizadas não são compatíveis)

  • Arquivos do Microsoft® Word

  • Arquivos do Microsoft® Powerpoint®

  • Arquivos do OpenOffice/LibreOffice

  • Arquivos HTML carregados

  • Conteúdo criado no editor do curso LMS (WYSIWYG)

    Nota

    No momento, os formatos alternativos para conteúdo WYSIWYG só estão disponíveis para o Blackboard Learn Ultra, Blackboard Learn Original, Instructure Canvas, D2L Brightspace e Schoology.

Podem ser gerados os seguintes formatos alternativos:

  • Versão OCR (para documentos digitalizados)

  • PDF com marcadores (atualmente para arquivos do Word, PowerPoint e OpenOffice/LibreOffice)

  • Leitor Imersivo (somente LMS)

  • HTML para dispositivos móveis

  • Áudio

  • ePub

  • Braille eletrônico

  • Leitor BeeLine

  • Versão traduzida

    • A versão traduzida é desabilitada por padrão. Os administradores podem abrir um chamado de suporte para que ela seja habilitada.

O que o instrutor deve fazer para gerar formatos alternativos de um item de conteúdo?

Nada. O Ally seleciona automaticamente todos os materiais existentes ou novos, executa-os na lista de verificação de acessibilidade e disponibiliza os formatos alternativos para o aluno e o instrutor.

Existe um tamanho-limite de arquivo?

Ally não impõe um tamanho máximo de arquivo. Pode haver casos em que o algoritmo não seja capaz de gerar formatos alternativos para determinados arquivos grandes.

  • Mantenha o conteúdo original com menos de 100 páginas para gerar um formato OCR para documentos digitalizados ou qualquer formato alternativo em que a origem seja um PDF sem marcação.

  • Limite o conteúdo a 100.000 caracteres para o formato de áudio. Geralmente, esse limite de caracteres corresponde a pelo menos 30 páginas ou várias horas de áudio.

  • Limitar o conteúdo a 30.000 caracteres para o formato traduzido.

  • Limite os arquivos corrigidos enviados pelo painel de comentários do instrutor a 50 MB.

Como o Ally lida com conteúdo protegido por senha?

Ally detecta conteúdo protegido por senha e atribui ao conteúdo uma pontuação de acessibilidade de 0%. Em seguida, o Ally fornece orientações para ajudar a remover a senha nos comentários do instrutor. O Ally não gera qualquer formato alternativo com conteúdo protegido por senha, pois não há como acessar o conteúdo real.

Como o Ally lida com conteúdo LMS que requer autenticação?

Ally inclui apenas conteúdo LMS que requer autenticação no Canvas, Blackboard LMS e no D2L Brightspace. O Ally não inclui conteúdo LMS que requer autenticação em formatos alternativos para Moodle, Websites ou WCM, pois não há como acessar o conteúdo real.

Importante

As URLs de conteúdo do D2L Brightspace precisam apontar para a área de conteúdo do curso.

Posso desabilitar os formatos alternativos?

Sim. Se preferir, você pode desativar os formatos alternativos em itens de conteúdo específicos. Você pode habilitá-los novamente mais tarde. Saiba mais em Gerenciamento de formatos alternativos.