Skip to main content

Notas de versão 2026

Ally 2.18.7 Release to production: June 1, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Fixed a bug in Moodle that caused the accessibility score indicator to be unintentionally hidden when the TinyMCE editor is expanded on the page.

  • Fixed a bug in Blackboard that caused heading levels within (Ultra) Documents to not be correctly transformed in the resulting HTML Alternative Formats.

  • Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the “Remaining issues to resolve” message after getting a piece of content to 100%.

  • Fixed a bug in Blackboard that caused images marked as decorative within the Document to be shown as a link in the Course Accessibility Report Instructor Feedback preview.

  • Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the link twice when we try to fix the broken link.

Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.

Ally 2.18.5 Lançamento para produção: 7 de maio de 2026

Correções de bugs e melhorias

  • Foi corrigido um problema de acessibilidade no Canvas em que a opção Formatos alternativos no menu suspenso não respondia corretamente às entradas de navegação do teclado.

  • Correção de um pequeno erro nas integrações do Canvas que fazia com que o menu suspenso não fosse fechado após clicar na opção Formatos alternativos.

  • Correção de um bug no fluxo de trabalho de correção rápida do PDF de feedback do instrutor que fazia com que o botão "Tentar novamente" navegasse para o ponto inicial errado no painel de feedback.

  • Tratamento aprimorado dos arquivos UNSAFE_HTML nas integrações do Blackboard para detectar e ignorar totalmente a pontuação desses arquivos e evitar a necessidade de removê-los dos relatórios como uma segunda etapa.

  • Foi corrigido um erro nas integrações do Blackboard que fazia com que anexos de arquivos fossem convertidos incorretamente em links ao corrigir problemas em documentos no Relatório de acessibilidade do curso.

  • Implementou várias melhorias e otimizações de monitoramento nas filas de processamento em tempo real da Ally na região dos EUA.

Lançamento do Ally 2.18.4 para produção: 30 de abril de 2026

Correções de bugs e melhorias

  • Corrigido um bug no Blackboard Documents que fazia com que o Ally identificasse incorretamente os cabeçalhos definidos no nível errado e impedia que os instrutores recebessem 100% mesmo depois de corrigirem todos os problemas.

  • Implementou melhorias na detecção de arquivos UNSAFE_HTML no Blackboard para facilitar a remoção do processamento de pontuação do Ally.

  • Foi corrigido um problema de acessibilidade que impedia a exibição do botão de download do arquivo original em telas menores.

  • Foi corrigido um problema com a verificação de legendas do Vimeo do Ally que causava erros quando um vídeo do Vimeo era detectado em conteúdo avançado se a integração do Vimeo não estivesse configurada na configuração do Ally.

Ally 2.18.3 Lançamento para produção: 20 de abril de 2026

Melhorias no processamento de documentos

Como parte de nosso compromisso contínuo de aprimorar continuamente a qualidade e a fidelidade do conteúdo no processamento de Feedback do instrutor e de Formato alternativo do Ally, a versão 2.18.3 traz melhorias e aprimoramentos críticos para o processo de conversão de documentos subjacente que alimenta esses principais recursos do usuário.

A lógica de processamento de documentos do Ally foi atualizada para oferecer uma conversão mais inteligente, mais rápida e de maior qualidade ao lidar com arquivos carregados no curso.  Isso traz vários aprimoramentos para instrutores e alunos, incluindo:

  • Reduzindo casos de problemas de contraste falso positivo que aparecem nas visualizações de arquivos de feedback do instrutor

  • Manuseio aprimorado de formas em apresentações do PowerPoint, incluindo a conversão de itens como setas no documento.

  • Reconhecimento aprimorado de texto alternativo aplicado a formas após a conversão para PDF

  • Suporte aprimorado para imagens decorativas em formatos alternativos, incluindo formatos alternativos de áudio

  • Reconhecimento aprimorado de imagens e aplicação de tags de figura ao converter em PDF

Além dessas melhorias voltadas para o usuário, esta atualização também inclui a otimização da infraestrutura subjacente do Ally para ajudar a melhorar o desempenho geral e a velocidade de processamento do conteúdo à medida que ele é recebido do LMS.

Nota

Nossas equipes continuarão analisando e identificando possíveis melhorias adicionais ou casos extremos que talvez precisem ser abordados no futuro.

Assistente de Texto Alternativo de IA Atualizado

O AI Alt Text Assistant foi atualizado para aproveitar vários aprimoramentos adicionais nos modelos subjacentes do AWS Bedrock AI, incluindo a redução do número de tempos limite ao solicitar texto alternativo sugerido e o aprimoramento do tratamento para evitar alucinações ao analisar imagens específicas.

Como lembrete, a Nota sobre Transparência atualizada do AI Alt Text Assistant pode ser visualizada aqui com detalhes adicionais sobre esse recurso: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html

Correções de bugs e melhorias

  • Um erro no Feedback do instrutor foi corrigido que fazia com que o destaque incorreto fosse aplicado na visualização quando o PDF ainda não tinha o idioma correto definido após a tentativa de aplicar a correção.

  • Foi corrigido um bug no Feedback do instrutor em que clicar em Tentar novamente quando um PDF ainda não tinha o idioma correto definido não levava o instrutor de volta ao painel de seleção de idioma.

  • Foi corrigido um bug no Canvas que impedia que o instrutor abrisse o Feedback do instrutor em um PDF com OCR que também tinha um cabeçalho fixo.

  • Correção de um problema de acessibilidade no painel Feedback do instrutor que mudava incorretamente o foco entre os elementos ao usar o botão Voltar.

  • Um problema de acessibilidade foi corrigido na janela modal de formatos alternativos que fazia com que o formato do arquivo original não fosse baixado ao navegar e selecionar com um teclado.

Ally 2.18.2 Lançamento para produção: 9 de abril de 2026

Correções de bugs e melhorias

  • Foi corrigido um problema no Blackboard em que os indicadores do Ally não eram exibidos para anexos de arquivo nas instruções do exercício.

  • Foi corrigido um bug em que, em alguns casos, ao navegar no painel de comentários do instrutor para conteúdo WYSIWYG, clicar nos ícones Negrito ou Itálico no editor de conteúdo avançado ativava o botão Gerar automaticamente do AI Alt Text Assistant.

  • Foi corrigido um erro que fazia com que, em alguns casos, a substituição de uma imagem com problemas de contraste por uma nova imagem por meio do upload do arquivo de comentários do instrutor não atualizasse a visualização do documento.

  • Foi corrigido um erro no Canvas que impedia que os indicadores do Ally fossem exibidos corretamente em um programa de estudos do Canvas quando Mostrar anúncios recentes na página inicial do curso estava ativado.

Ally 2.18.1 Lançamento para produção: 2 de abril de 2026

Correções de bugs e melhorias

  • Atualização dos plug-ins do Moodle para Moodle 4.5 e Moodle 5 para incluir backports de correção de bugs para resolver pequenos bugs.

  • Foi corrigido um problema com o AI Alt Text Assistant em que, em alguns casos, os instrutores recebiam uma mensagem de erro ao tentar sugerir um texto alternativo porque o modelo primário não estava disponível.

Ally 2.18 Lançamento para produção: 26 de março de 2026

O novo sinalizador do recurso de administração de referência da biblioteca já está disponível

Como parte de nosso esforço contínuo para fornecer níveis mais granulares de controle para os administradores que desejam gerenciar a experiência de correção de PDF para os instrutores, um novo sinalizador de recurso está disponível nas opções de configuração do Ally, permitindo que o fluxo de trabalho de referências da biblioteca seja desativado.

Os administradores agora podem desativar o recurso Library Reference para remover a capacidade do instrutor de adicionar Library References a PDFs quando o arquivo original não estiver disponível, enquanto trabalham com vários problemas específicos de PDF.  Essa camada adicional de controle ajudará a alinhar esse recurso com as preferências e os processos institucionais e proporcionará mais flexibilidade ao determinar a melhor forma de gerenciar a correção de PDFs em escala.

Imagem 1: Sinalizador de novo recurso nas opções de configuração do Ally

A opção de configuração para referência de biblioteca, que é mostrada como Ativada. Há um botão Desativar na parte inferior da tela.

Os administradores podem encontrar esse novo sinalizador de recurso na guia Recursos da ferramenta Configuração do Ally, listada em Referência da biblioteca.

Nota

As Referências da biblioteca permanecerão ativadas por padrão com esta versão.  A desativação das Referências de biblioteca com esse novo sinalizador de recurso não removerá do conteúdo as Referências de biblioteca adicionadas anteriormente e apenas impedirá que novas sejam adicionadas no futuro.

Correções de bugs e melhorias

  • Foi corrigido um erro no Canvas que fazia com que a coluna de indicadores do Ally desaparecesse da área Novos arquivos quando a tela era redimensionada.

  • Foi corrigido um problema de acessibilidade nas integrações do Canvas que impedia que o foco correto fosse aplicado ao usar um teclado para navegar pelos indicadores de pontuação de acessibilidade do Ally nas páginas do Canvas.

  • Foi corrigido um link da Web quebrado nas definições de configuração do Ally para os Termos de uso do Assistente de texto alternativo de IA.

  • Migração de nossos serviços de e-mail SMTP para a infraestrutura de back-end que lida com fluxos de e-mail de ajuda personalizados.

Ally 2.17.5 Lançamento para produção: 12 de março de 2026

Os arquivos UNSAFE_HTML da Blackboard não são mais incluídos nos relatórios

Como parte de nosso compromisso contínuo com a eficiência e a clareza dos relatórios do instrutor, os relatórios do Ally não considerarão mais os arquivos UNSAFE_HTML como parte do conteúdo do curso para integrações do Blackboard.

Imagem 1: Relatório do curso com UNSAFE_HTML incluído para mostrar o comportamento anterior.

O Relatório do curso com vários arquivos listados, incluindo dois arquivos UNSAFE_HTML. O objetivo desta imagem é mostrar o comportamento anterior. Agora, os arquivos UNSAFE_HTML não estão incluídos no relatório do curso.

A partir desta versão, os arquivos UNSAFE_HTML criados automaticamente na pasta de conteúdo ao usar trechos de HTML em um documento do Blackboard serão filtrados dos relatórios da instituição e do curso.  Anteriormente, esses arquivos eram exibidos no relatório, mas os instrutores não conseguiam corrigir os problemas identificados de idioma e título ausentes e, muitas vezes, recorriam a outras soluções alternativas para remover esses arquivos do curso e removê-los dos relatórios.

Nota

Essa alteração removerá da consideração todos os arquivos UNSAFE_HTML atuais e anteriores.  Dependendo da frequência com que esses itens de conteúdo foram usados em um curso, isso pode resultar em um ligeiro aumento ou diminuição na pontuação do curso com base na distribuição de arquivos, HTML e conteúdo WYSIWYG.

Como parte de uma versão futura, procuraremos evitar o processamento completo desses arquivos ao integrar um curso para ajudar a melhorar o desempenho geral e a digitalização.

Correções de bugs e melhorias

  • Foi corrigido um problema nas integrações do Blackboard que causava uma discrepância com a pontuação das imagens ao comparar a pontuação nos comentários do instrutor de um documento com a pontuação no Relatório de acessibilidade do curso quando as imagens eram definidas como Somente visualização ou Somente download. O Relatório de acessibilidade do curso estava incorretamente deixando de fora o texto alternativo aplicado anteriormente e diminuindo a pontuação, apesar de isso ser mostrado como corrigido nos comentários do instrutor. Observe que isso se aplica às imagens nos Documentos Ultra como parte do conteúdo do curso e do Repositório de objetos de aprendizagem.

  • Foi corrigido um problema na Correção Rápida de Idioma Ausente em PDF que permitia que o botão Aplicar fosse clicável antes que o instrutor selecionasse um idioma.

  • Aprimoramos o estilo dos links de referência da biblioteca na janela de download de formatos alternativos para que os links de referência sejam exibidos como links clicáveis e evitem possíveis problemas de contraste.

Lançamento do Ally 2.17.4 para produção: 5 de março de 2026

A pré-seleção de idioma agora está disponível para o PDF de idioma ausente: Correção rápida

Os instrutores que corrigem PDFs com idiomas ausentes na correção rápida do Ally Instructor Feedback agora podem se beneficiar do fato de o idioma ser detectado e pré-selecionado no menu suspenso para evitar rolagem adicional e economizar tempo ao corrigir esse problema comum.

A detecção de idioma integrada do Ally analisará o PDF para determinar o idioma apropriado sempre que possível. Se nenhum idioma for detectado, os instrutores ainda poderão selecionar um manualmente para aplicar a correção e fazer com que o Ally salve a alteração no PDF conforme esperado.

Imagem 1: Correção Rápida de Adicionar Idioma com o inglês selecionado

O painel de comentários do instrutor para um PDF. A pontuação de acessibilidade é baixa porque o PDF não tem um conjunto de idiomas. No painel, o instrutor é solicitado a selecionar um idioma para o PDF.

Os plug-ins do Moodle 5.1 já estão disponíveis

Como parte do suporte contínuo do Ally ao Moodle, os plug-ins do Ally para o Moodle 5.1 estão disponíveis. Detalhes adicionais sobre o suporte do Ally para o Moodle podem ser encontrados na Documentação de configuração do Ally para Moodle.

Nota

O Ally cria ramificações para cada versão do Moodle compatível como parte de nossa estratégia de plug-in de código aberto para permitir o desenvolvimento direcionado e a correção de bugs.  As versões atuais dos plug-ins podem ser encontradas nas ramificações STABLE correspondentes em nosso repositório.  É sempre recomendável que os administradores usem as ramificações estáveis para garantir que nenhuma nova alteração não intencional seja introduzida quando os plug-ins forem atualizados.

Correções de bugs e melhorias

  • Foi corrigido um problema no Blackboard em que os instrutores que usavam o Relatório de Acessibilidade do Curso para corrigir problemas em Documentos conseguiam, inesperadamente, remover o conteúdo identificado incorretamente como links ao incorporar blocos HTML, áudio e/ou vídeos do Video Studio.

  • Foi corrigido um problema em todas as integrações de LMS no Relatório Institucional em que o menu suspenso Exportar ficava oculto em telas menores e/ou tamanhos de navegador.

  • Correção de um problema em todas as integrações de LMS em que a aplicação de uma correção rápida de link quebrado para conteúdo WYSIWYG contendo vários links quebrados ao mesmo tempo às vezes resultava em um indicador de carregamento infinito.

  • Implementamos várias melhorias de front-end na infraestrutura do Instructor Feedback Preview de PDF para dar suporte ao nosso avanço contínuo com os recursos de correção de PDF.

  • Implementou melhorias adicionais de Práticas recomendadas para solicitações HTTP de integração do Canvas para garantir o uso dos cabeçalhos User-Agent.

Ally 2.17.3 Liberação para produção: 30 de janeiro de 2026

Correções de bugs e melhorias

  • Correção de um problema no Feedback do instrutor do Ally para arquivos PDF digitalizados em que (após abrir "Saiba como corrigir PDFs") clicar em Voltar nem sempre retornava os usuários à visualização do Feedback do instrutor e, às vezes, exigia um segundo clique.

Ally 2.17.2 Liberação para produção: 15 de janeiro de 2026

Correções de bugs e melhorias

  • Foi corrigido um problema no Relatório da instituição em que a opção Baixar CSV ficava oculta ao exportar da guia Cursos se a pesquisa retornasse um ou nenhum curso.

  • Foi corrigido um erro no Relatório de uso em que o botão Baixar relatório de uso permanecia desativado após o download de um relatório e a seleção de um novo intervalo de datas.

  • Foi corrigido um problema de acessibilidade do teclado na área Arquivos do Canvas, onde o foco era perdido ao navegar para a pontuação de acessibilidade. O foco agora permanece visível durante a navegação pelo teclado.