Notas de versão 2026
Ally 2.18.5 Release to production: May 7, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an accessibility issue in Canvas where the Alternative Formats option in the dropdown menu did not respond correctly to keyboard navigation inputs.
Fixed a minor bug in Canvas integrations that caused the drop-down menu not to close after clicking the Alternative Formats option.
Fixed a bug in the Instructor Feedback PDF Quick Fix workflow that caused the “Try Again” button to navigate to the wrong starting point within the Feedback Panel.
Improved handling for UNSAFE_HTML files in Blackboard integrations to detect and skip scoring of these files entirely and avoid the need to remove them from the reports as a second step.
Fixed a bug for Blackboard integrations that caused File Attachments to be incorrectly converted to links when fixing issues in Documents from within the Course Accessibility Report.
Implemented several follow-up improvements and optimizations to Ally’s real-time processing queues in the US region.
Ally 2.18.4 Release to production: April 30, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in Blackboard Documents that caused Ally to incorrectly identify headings being set at the wrong level and prevented instructors from receiving 100% even after fixing all issues.
Implemented improvements to the detection of UNSAFE_HTML files in Blackboard to allow for easier removal from Ally’s scoring processes.
Fixed an accessibility issue that prevented the button for Download Original File from showing on smaller screens.
Fixed an issue with Ally’s Vimeo caption check that caused errors when a Vimeo video was detected in rich content if the Vimeo integration was not setup in Ally Configuration.
Ally 2.18.3 Release to production: April 20, 2026
Document Processing Improvements
As part of our ongoing commitment to continuously improve quality and fidelity of content within Ally’s Instructor Feedback and Alternative Format processing, the 2.18.3 release brings critical improvements and enhancements to the underlying document conversion process that powers these key user features.
Ally’s document processing logic has been upgraded to provide smarter, faster, and higher quality conversion when dealing with files uploaded into the course. This brings several improvements to instructors and students, including:
Decreased cases of false positive contrast issues that appear in the Instructor Feedback File Previews
Improved handling of shapes within PowerPoint presentations, including conversion of things like arrows within the document
Improved recognition of alternative text applied to shapes after converting to PDF
Improved announcement of decorative images within alternative formats, including the audio alternative format
Improved recognition of images and application of Figure tags when converting to PDF
In addition to these user facing improvements, this update also includes optimization of Ally’s underlying infrastructure to help improve general performance and speed of processing content as it is received from the LMS.
Nota
Our teams will continue to analyze and identify additional possible improvements or edge cases that may need to be addressed in the future.
Upgraded AI Alt Text Assistant
The AI Alt Text Assistant has been updated to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models, including decreasing the number of timeouts when requesting suggested alternative text and improved handling to avoid hallucinations when analyzing specific images.
As a reminder, the updated AI Alt Text Assistant Transparency Note can be viewed here with additional details about this feature: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in the Instructor Feedback that caused incorrect highlighting to be applied in the preview when the PDF still doesn’t have the correct language set after attempting to apply the fix.
Fixed a bug in the Instructor Feedback where clicking Try Again when a PDF still doesn’t have the correct language set did not take the instructor back to the language selection panel.
Fixed a bug in Canvas that prevented the instructor from opening the Instructor Feedback on an OCRed PDF that also had a fixed title.
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback panel that incorrectly shifted focus between elements when using the Back button.
Fixed an accessibility issue in the Alternative Formats modal window that caused the Original File format to not be downloaded when navigating and selecting with a keyboard.
Ally 2.18.2 Release to production: April 9, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in Blackboard where Ally indicators did not show for file attachments within Assignment instructions.
Fixed a bug where in some cases while navigating the Instructor Feedback panel for WYSIWYG content, clicking the Bold or Italic icons in the rich content editor would activate the Auto-generate button for the AI Alt Text Assistant.
Fixed a bug where in some cases replacing an image with contrast issues with a brand-new image via the Instructor Feedback file upload did not update the document preview.
Fixed a bug in Canvas that prevented the Ally indicators from showing correctly on a Canvas Syllabus when Show recent announcements on Course home page was enabled.
Ally 2.18.1 Lançamento para produção: 2 de abril de 2026
Correções de bugs e melhorias
Atualização dos plug-ins do Moodle para Moodle 4.5 e Moodle 5 para incluir backports de correção de bugs para resolver pequenos bugs.
Foi corrigido um problema com o AI Alt Text Assistant em que, em alguns casos, os instrutores recebiam uma mensagem de erro ao tentar sugerir um texto alternativo porque o modelo primário não estava disponível.
Lançamento do Ally 2.18 para produção: 26 de março de 2026
Novo sinalizador do recurso de administração de referências da biblioteca já está disponível
Como parte de nosso esforço contínuo para fornecer níveis mais granulares de controle para os administradores que desejam gerenciar a experiência de correção de PDF para os instrutores, um novo sinalizador de recurso está disponível nas opções de configuração do Ally, permitindo que o fluxo de trabalho de referências da biblioteca seja desativado.
Os administradores agora podem desativar o recurso Library Reference para remover a capacidade do instrutor de adicionar Library References a PDFs quando o arquivo original não estiver disponível, enquanto trabalham com vários problemas específicos de PDF. Essa camada adicional de controle ajudará a alinhar esse recurso às preferências e aos processos institucionais e proporcionará mais flexibilidade ao determinar a melhor maneira de gerenciar a fixação de PDFs em escala.
Imagem 1: Marcador de novo recurso nas opções de configuração do Ally
Os administradores podem encontrar esse novo sinalizador de recurso na guia Recursos da ferramenta Configuração do Ally, listada em Referência da biblioteca.
Nota
As Referências da biblioteca permanecerão ativadas por padrão com esta versão. A desativação das Referências de biblioteca com esse novo sinalizador de recurso não removerá do conteúdo as Referências de biblioteca adicionadas anteriormente e apenas impedirá que novas sejam adicionadas no futuro.
Correções de bugs e melhorias
Um erro no Canvas foi corrigido que fazia com que a coluna de indicadores do Ally desaparecesse da área Novos arquivos quando a tela era redimensionada.
Foi corrigido um problema de acessibilidade nas integrações do Canvas que impedia que o foco correto fosse aplicado ao usar um teclado para navegar pelos indicadores de pontuação de acessibilidade do Ally nas páginas do Canvas.
Um link da web quebrado foi corrigido nas definições de configuração do Ally para os Termos de uso do AI Alt Text Assistant.
Migração de nossos serviços de e-mail SMTP para a infraestrutura de back-end que lida com fluxos de e-mail de ajuda personalizados.
Ally 2.17.5 Lançamento para produção: 12 de março de 2026
Os arquivos UNSAFE_HTML da Blackboard não são mais incluídos nos relatórios
Como parte de nosso compromisso contínuo com a eficiência e a clareza dos relatórios do instrutor, os relatórios do Ally não considerarão mais os arquivos UNSAFE_HTML como parte do conteúdo do curso para integrações do Blackboard.
Imagem 1: Relatório do curso com UNSAFE_HTML incluído para mostrar o comportamento anterior.
A partir desta versão, os arquivos UNSAFE_HTML criados automaticamente na pasta de conteúdo ao usar trechos de HTML em um documento do Blackboard serão filtrados dos relatórios da instituição e do curso. Anteriormente, esses arquivos eram exibidos no relatório, mas os instrutores não conseguiam corrigir os problemas identificados de idioma e título ausentes e, muitas vezes, recorriam a outras soluções alternativas para remover esses arquivos do curso e removê-los dos relatórios.
Nota
Essa alteração removerá da consideração todos os arquivos UNSAFE_HTML atuais e anteriores. Dependendo da frequência com que esses itens de conteúdo foram usados em um curso, isso pode resultar em um ligeiro aumento ou diminuição na pontuação do curso com base na distribuição de arquivos, HTML e conteúdo WYSIWYG.
Como parte de uma versão futura, procuraremos evitar o processamento completo desses arquivos ao integrar um curso para ajudar a melhorar o desempenho geral e a digitalização.
Correções de bugs e melhorias
Foi corrigido um problema nas integrações do Blackboard que causava uma discrepância com a pontuação das imagens ao comparar a pontuação nos comentários do instrutor de um documento com a pontuação no Relatório de acessibilidade do curso quando as imagens eram definidas como Somente visualização ou Somente download. O Relatório de acessibilidade do curso estava incorretamente deixando de fora o texto alternativo aplicado anteriormente e diminuindo a pontuação, apesar de isso ser mostrado como corrigido nos comentários do instrutor. Observe que isso se aplica às imagens nos Documentos Ultra como parte do conteúdo do curso e do Repositório de objetos de aprendizagem.
Foi corrigido um problema na Correção Rápida de Idioma Ausente em PDF que permitia que o botão Aplicar fosse clicável antes que o instrutor selecionasse um idioma.
Aprimoramos o estilo dos links de referência da biblioteca na janela de download de formatos alternativos para que os links de referência sejam exibidos como links clicáveis e evitem possíveis problemas de contraste.
Lançamento do Ally 2.17.4 para produção: 5 de março de 2026
A pré-seleção de idioma agora está disponível para o PDF de idioma ausente: Correção rápida
Os instrutores que corrigem PDFs com idiomas ausentes na correção rápida do Ally Instructor Feedback agora podem se beneficiar do fato de o idioma ser detectado e pré-selecionado no menu suspenso para evitar rolagem adicional e economizar tempo ao corrigir esse problema comum.
A detecção de idioma integrada do Ally analisará o PDF para determinar o idioma apropriado sempre que possível. Se nenhum idioma for detectado, os instrutores ainda poderão selecionar um manualmente para aplicar a correção e fazer com que o Ally salve a alteração no PDF conforme esperado.
Imagem 1: Correção Rápida de Adicionar Idioma com o inglês selecionado
Os plug-ins do Moodle 5.1 já estão disponíveis
Como parte do suporte contínuo do Ally ao Moodle, os plug-ins do Ally para o Moodle 5.1 estão disponíveis. Detalhes adicionais sobre o suporte do Ally para o Moodle podem ser encontrados na Documentação de configuração do Ally para Moodle.
Nota
O Ally cria ramificações para cada versão do Moodle compatível como parte de nossa estratégia de plug-in de código aberto para permitir o desenvolvimento direcionado e a correção de bugs. As versões atuais dos plug-ins podem ser encontradas nas ramificações STABLE correspondentes em nosso repositório. É sempre recomendável que os administradores usem as ramificações estáveis para garantir que nenhuma nova alteração não intencional seja introduzida quando os plug-ins forem atualizados.
Correções de bugs e melhorias
Foi corrigido um problema no Blackboard em que os instrutores que usavam o Relatório de Acessibilidade do Curso para corrigir problemas em Documentos conseguiam, inesperadamente, remover o conteúdo identificado incorretamente como links ao incorporar blocos HTML, áudio e/ou vídeos do Video Studio.
Foi corrigido um problema em todas as integrações de LMS no Relatório Institucional em que o menu suspenso Exportar ficava oculto em telas menores e/ou tamanhos de navegador.
Correção de um problema em todas as integrações de LMS em que a aplicação de uma correção rápida de link quebrado para conteúdo WYSIWYG contendo vários links quebrados ao mesmo tempo às vezes resultava em um indicador de carregamento infinito.
Implementamos várias melhorias de front-end na infraestrutura do Instructor Feedback Preview de PDF para dar suporte ao nosso avanço contínuo com os recursos de correção de PDF.
Implementou melhorias adicionais de Práticas recomendadas para solicitações HTTP de integração do Canvas para garantir o uso dos cabeçalhos User-Agent.
Ally 2.17.3 Liberação para produção: 30 de janeiro de 2026
Correções de bugs e melhorias
Correção de um problema no Feedback do instrutor do Ally para arquivos PDF digitalizados em que (após abrir "Saiba como corrigir PDFs") clicar em Voltar nem sempre retornava os usuários à visualização do Feedback do instrutor e, às vezes, exigia um segundo clique.
Ally 2.17.2 Liberação para produção: 15 de janeiro de 2026
Correções de bugs e melhorias
Foi corrigido um problema no Relatório da instituição em que a opção Baixar CSV ficava oculta ao exportar da guia Cursos se a pesquisa retornasse um ou nenhum curso.
Foi corrigido um erro no Relatório de uso em que o botão Baixar relatório de uso permanecia desativado após o download de um relatório e a seleção de um novo intervalo de datas.
Foi corrigido um problema de acessibilidade do teclado na área Arquivos do Canvas, onde o foco era perdido ao navegar para a pontuação de acessibilidade. O foco agora permanece visível durante a navegação pelo teclado.