Note di rilascio 2026
Ally 2.18.7 Release to production: June 1, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in Moodle that caused the accessibility score indicator to be unintentionally hidden when the TinyMCE editor is expanded on the page.
Fixed a bug in Blackboard that caused heading levels within (Ultra) Documents to not be correctly transformed in the resulting HTML Alternative Formats.
Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the “Remaining issues to resolve” message after getting a piece of content to 100%.
Fixed a bug in Blackboard that caused images marked as decorative within the Document to be shown as a link in the Course Accessibility Report Instructor Feedback preview.
Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the link twice when we try to fix the broken link.
Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.
Ally 2.18.5 Rilascio in produzione: 7 maggio 2026
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema di accessibilità in Canvas, dove l'opzione Formati alternativi nel menu a discesa non rispondeva correttamente agli input di navigazione da tastiera.
Corretto un bug minore nelle integrazioni Canvas che causava la mancata chiusura del menu a discesa dopo aver fatto clic sull'opzione Formati alternativi.
È stato risolto un bug nel flusso di lavoro di PDF Quick Fix per Feedback dell'istruttore che causava la navigazione del pulsante "Riprova" verso il punto di partenza errato all'interno del pannello di feedback.
Gestione migliorata dei file UNSAFE_HTML nelle integrazioni con Blackboard per rilevare e saltare completamente l'attribuzione del punteggio a questi file ed evitare di doverli rimuovere dai report come secondo passaggio.
È stato risolto un bug per le integrazioni di Blackboard che causava la conversione errata degli allegati dei file in link quando si risolvevano i problemi nei documenti dal rapporto sull'accessibilità del corso.
Ha implementato diversi miglioramenti e ottimizzazioni di follow-up alle code di elaborazione in tempo reale di Ally nella regione degli Stati Uniti.
Ally 2.18.4 Rilascio in produzione: 30 aprile 2026
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un bug in Blackboard Documents che causava l'identificazione errata da parte di Ally delle intestazioni impostate al livello sbagliato e impediva agli istruttori di raggiungere il 100% anche dopo aver risolto tutti i problemi.
Sono stati apportati miglioramenti al rilevamento dei file UNSAFE_HTML in Blackboard per consentire una rimozione più facile dai processi di punteggio di Ally.
È stato risolto un problema di accessibilità che impediva di visualizzare il pulsante Scarica il file originale sugli schermi più piccoli.
È stato risolto un problema con il controllo delle didascalie Vimeo di Ally che causava errori quando un video Vimeo veniva rilevato nel contenuto avanzato se l'integrazione Vimeo non era stata impostata nella configurazione di Ally.
Rilascio in produzione di Ally 2.18.3: 20 aprile 2026
Miglioramenti nell'elaborazione dei documenti
Nell'ambito del nostro costante impegno a migliorare continuamente la qualità e la fedeltà dei contenuti all'interno del Feedback Istruttori e dell'elaborazione dei formati alternativi di Ally, la versione 2.18.3 apporta miglioramenti critici al processo di conversione dei documenti che alimenta queste funzioni chiave per gli utenti.
La logica di elaborazione dei documenti di Ally è stata aggiornata per fornire una conversione più intelligente, più veloce e di qualità superiore per quanto riguarda i file caricati nel corso. Ciò comporta diversi miglioramenti per docenti e studenti, tra cui:
Sono diminuiti i casi di falsi positivi per contrasto che compaiono nelle anteprime dei file di feedback del docente.
Gestione migliorata delle forme nelle presentazioni PowerPoint, compresa la conversione di elementi come le frecce all'interno del documento.
Migliorato il riconoscimento del testo alternativo applicato ai moduli dopo la conversione in PDF.
Miglioramento dell'annuncio delle immagini decorative nei formati alternativi, incluso il formato alternativo audio.
Miglioramento del riconoscimento delle immagini e dell'applicazione dei tag delle figure durante la conversione in PDF.
Oltre a questi miglioramenti rivolti all'utente, questo aggiornamento include anche l'ottimizzazione dell'infrastruttura sottostante di Ally per contribuire a migliorare le prestazioni generali e la velocità di elaborazione dei contenuti ricevuti dal LMS.
Nota
I nostri team continueranno ad analizzare e identificare ulteriori possibili miglioramenti o casi limite che potrebbero essere affrontati in futuro.
Assistente AI per il Testo Alternativo aggiornato
L'assistente AI Alt Text è stato aggiornato per sfruttare diversi miglioramenti aggiuntivi nei modelli AI AWS Bedrock sottostanti, tra cui la riduzione del numero di timeout quando si richiede un testo alternativo suggerito e una gestione migliorata per evitare allucinazioni quando si analizzano immagini specifiche.
Come promemoria, la nota aggiornata sulla trasparenza dell'assistente AI per il testo alternativo può essere visualizzata qui con ulteriori dettagli su questa funzione: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un bug nel Feedback docente che causava l'applicazione di un'evidenziazione errata nell'anteprima quando il PDF non aveva ancora impostato la lingua corretta dopo il tentativo di applicare la correzione.
È stato risolto un bug nel Feedback dell'istruttore per cui, facendo clic su Riprova quando un PDF non è ancora impostato nella lingua corretta, l'istruttore non tornava al pannello di selezione della lingua.
Corretto un bug in Canvas che impediva all'istruttore di aprire il Feedback dell'istruttore su un PDF OCR che aveva anche un titolo fisso.
È stato risolto un problema di accessibilità nel pannello Feedback istruttore che spostava erroneamente lo stato attivo tra gli elementi quando si utilizzava il pulsante Indietro.
È stato risolto un problema di accessibilità nella finestra modale Formati alternativi che causava il mancato download del formato File originale durante la navigazione e la selezione con la tastiera.
Ally 2.18.2 Rilascio in produzione: 9 aprile 2026
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema in Blackboard a causa del quale gli indicatori di Ally non venivano visualizzati per gli allegati di file nelle istruzioni per l'assegnazione.
È stato risolto un bug per cui in alcuni casi, mentre si navigava nel pannello Feedback dell'istruttore per i contenuti WYSIWYG, facendo clic sulle icone Grassetto o Corsivo nell'editor di contenuti avanzato si attivava il pulsante Generazione automatica per l'Assistente testo alternativo AI.
È stato risolto un problema a causa del quale, in alcuni casi, la sostituzione di un'immagine con problemi di contrasto con una nuova immagine tramite il caricamento di file di Feedback istruttore non aggiornava l'anteprima del documento.
È stato risolto un bug in Canvas che impediva la corretta visualizzazione degli indicatori Ally in un Syllabus di Canvas quando era abilitato Mostra annunci recenti sulla pagina iniziale del corso.
Rilascio in produzione di Ally 2.18.1: 2 aprile 2026
Correzioni di bug e miglioramenti
Aggiornamento dei plugin Moodle per Moodle 4.5 e Moodle 5 per includere il backport di correzioni di bug minori.
È stato risolto un problema con l'assistente AI per il testo alternativo: in alcuni casi gli istruttori ricevevano un messaggio di errore quando cercavano di suggerire un testo alternativo a causa dell'indisponibilità del modello primario.
Ally 2.18 Rilascio in produzione: 26 marzo 2026
È ora disponibile il nuovo flag per le funzioni amministrative di riferimento della libreria.
Nell'ambito del nostro costante impegno a fornire livelli di controllo più granulari agli amministratori che desiderano gestire l'esperienza di correzione dei PDF per gli istruttori, è disponibile un nuovo flag di funzionalità nelle opzioni di configurazione di Ally che consente di disattivare il flusso di lavoro di riferimento della libreria.
Gli amministratori possono ora disattivare la funzione Riferimento alla libreria per rimuovere la possibilità per l'istruttore di aggiungere riferimenti alla libreria ai PDF quando il file originale non è disponibile, mentre si lavora su vari problemi specifici dei PDF. Questo ulteriore livello di controllo aiuterà ad allineare questa funzione alle preferenze e ai processi istituzionali e fornirà una maggiore flessibilità nel determinare il modo migliore per gestire i PDF su scala.
Immagine 1: Attiva/disattiva nuova funzionalità nelle opzioni di configurazione di Ally
Gli amministratori possono trovare questo nuovo flag di funzionalità nella scheda Funzionalità dello strumento Ally Configuration, elencata sotto Riferimento alla libreria.
Nota
I riferimenti alle librerie rimarranno attivi per impostazione predefinita con questa versione. La disattivazione dei riferimenti alle biblioteche con questo nuovo flag di funzionalità non rimuoverà i riferimenti alle biblioteche aggiunti in precedenza dai contenuti e impedirà solo l'aggiunta di nuovi riferimenti in futuro.
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un bug in Canvas che causava la scomparsa della colonna degli indicatori Ally dall'area Nuovi file quando lo schermo veniva ridimensionato.
È stato risolto un problema di accessibilità nelle integrazioni di Canvas che impediva l'applicazione del focus corretto quando si utilizzava la tastiera per navigare tra gli indicatori del punteggio di accessibilità di Ally all'interno delle pagine di Canvas.
È stato corretto un collegamento web non funzionante nelle impostazioni di configurazione di Ally per le condizioni d'uso dell'assistente AI per testo alternativo.
Migrazione dei nostri servizi di posta elettronica SMTP nell'infrastruttura di backend che gestisce i flussi di e-mail di aiuto personalizzate.
Ally 2.17.5 Rilascio in produzione: 12 marzo 2026
I file UNSAFE_HTML di Blackboard non sono più inclusi nei report.
Nell'ambito del nostro impegno costante per l'efficienza degli istruttori e la chiarezza dei rapporti, i report Ally non considereranno più i file UNSAFE_HTML come parte del contenuto del corso per le integrazioni con Blackboard.
Immagine 1: Rapporto sul corso con UNSAFE_HTML incluso per mostrare il comportamento precedente.
A partire da questa versione, i file UNSAFE_HTML creati automaticamente nella cartella dei contenuti quando si utilizzano gli snippet HTML all'interno di un documento Blackboard saranno filtrati dai report dell'istituto e dei corsi. In precedenza, questi file venivano visualizzati nel report, ma gli istruttori non erano in grado di risolvere i problemi identificati relativi a lingua e titolo mancanti e spesso ricorrevano ad altre soluzioni per rimuovere questi file dal corso per eliminarli dai report.
Nota
Questa modifica rimuoverà tutti i file UNSAFE_HTML attuali e passati dalla considerazione. A seconda della frequenza con cui questi contenuti sono stati utilizzati in un corso, ciò può comportare un leggero aumento o una diminuzione del punteggio del corso in base alla distribuzione di file, HTML e contenuti WYSIWYG.
In una versione futura, cercheremo di evitare del tutto l'elaborazione di questi file durante l'avvio di un corso per migliorare le prestazioni generali e la scansione.
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema nelle integrazioni di Blackboard che causava una discrepanza nel punteggio delle immagini quando si confrontava il punteggio nel feedback dell'istruttore di un documento con il punteggio nel Rapporto sull'accessibilità del corso quando le immagini erano impostate su Solo visualizzazione o Solo download. Il Rapporto sull'accessibilità del corso mancava erroneamente il testo alternativo applicato in precedenza e abbassava il punteggio, nonostante fosse indicato come risolto nel feedback dell'istruttore. Questo vale per le immagini presenti in Ultra Documents come parte del corso e dell'oggetto didattico Repository.
È stato risolto un problema nella Correzione rapida Lingua mancante nel PDF che consentiva di fare clic sul pulsante Applica prima che l'istruttore selezionasse una lingua.
È stato migliorato lo stile dei collegamenti di riferimento della libreria nella finestra di download dei formati alternativi, in modo che i collegamenti di riferimento vengano visualizzati come collegamenti cliccabili ed evitino potenziali problemi di contrasto.
Rilascio in produzione di Ally 2.17.4: 5 marzo 2026
La preselezione della lingua è ora disponibile per la correzione rapida PDF della lingua mancante.
Gli istruttori che correggono PDF con lingue mancanti nel feedback rapido Ally Instructor possono ora beneficiare del rilevamento e della preselezione della lingua nell'elenco a discesa, per evitare un ulteriore scorrimento e risparmiare tempo nella risoluzione di questo problema comune.
Il rilevamento della lingua integrato in Ally analizza il PDF per determinare la lingua appropriata, ove possibile. Se non viene rilevata alcuna lingua, gli istruttori possono comunque selezionarne una manualmente per applicare la correzione e fare in modo che Ally salvi la modifica apportata al PDF come previsto.
Immagine 1: Correzione rapida per l'aggiunta della lingua con Inglese selezionato
I plugin di Moodle 5.1 sono ora disponibili
Nell'ambito del continuo supporto di Ally a Moodle, sono disponibili i plugin di Ally per Moodle 5.1. Ulteriori dettagli sul supporto di Ally per Moodle sono disponibili nella Documentazione di configurazione di Ally per Moodle.
Nota
Ally crea rami per ogni versione di Moodle supportata come parte della nostra strategia di plugin open source, per consentire uno sviluppo mirato e la correzione dei bug. Le versioni attuali dei plug-in si trovano nei corrispondenti rami STABLE del nostro repository. Si consiglia sempre agli amministratori di utilizzare i rami stabili per garantire che non vengano introdotte nuove modifiche indesiderate quando i plug-in vengono aggiornati.
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema in Blackboard a causa del quale gli istruttori che utilizzavano il Rapporto sull'accessibilità del corso per risolvere i problemi nei Documenti erano inaspettatamente in grado di rimuovere il contenuto erroneamente identificato come collegamenti quando incorporavano blocchi HTML, audio e/o video di Video Studio.
È stato risolto un problema per tutte le integrazioni LMS nel Rapporto istituzionale, a causa del quale il menu a discesa Esportazione era nascosto sugli schermi più piccoli e/o per determinate dimensioni del browser.
È stato risolto un problema per tutte le integrazioni LMS, a causa del quale l'applicazione di una correzione rapida dei link interrotti per i contenuti WYSIWYG contenenti contemporaneamente più link interrotti a volte provocava un caricamento infinito dell'indicatore di caricamento.
Sono stati implementati diversi miglioramenti nel frontend dell'infrastruttura di anteprima del feedback degli insegnanti in PDF per supportare il continuo avanzamento delle funzioni di correzione dei PDF.
Implementati ulteriori miglioramenti delle best practice per le richieste HTTP di integrazione di Canvas per garantire l'uso delle intestazioni User-Agent.
Ally 2.17.3 Rilascio in produzione: 30 gennaio 2026
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema nel Feedback dell'istruttore di Ally per i file PDF scansionati, a causa del quale (dopo aver aperto "Impara a correggere i PDF") fare clic su Indietro non sempre riportava gli utenti alla visualizzazione del Feedback dell'istruttore e talvolta richiedeva un secondo clic.
Ally 2.17.2 Rilascio in produzione: 15 gennaio 2026
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema nel Rapporto istituzionale in cui l'opzione Scarica CSV era nascosta quando si esportava dalla scheda Corsi se la ricerca restituiva uno o nessun corso.
È stato risolto un problema nel Rapporto di utilizzo in cui il pulsante Scarica rapporto di utilizzo rimaneva disattivato dopo aver scaricato un rapporto e selezionato un nuovo intervallo di date.
È stato risolto un problema di accessibilità da tastiera nell'area File su Canvas, in cui si perdeva il focus quando si navigava verso il punteggio di accessibilità. Il focus rimane ora visibile durante la navigazione tramite tastiera.