Note di rilascio 2026
Ally 2.18.5 Release to production: May 7, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an accessibility issue in Canvas where the Alternative Formats option in the dropdown menu did not respond correctly to keyboard navigation inputs.
Fixed a minor bug in Canvas integrations that caused the drop-down menu not to close after clicking the Alternative Formats option.
Fixed a bug in the Instructor Feedback PDF Quick Fix workflow that caused the “Try Again” button to navigate to the wrong starting point within the Feedback Panel.
Improved handling for UNSAFE_HTML files in Blackboard integrations to detect and skip scoring of these files entirely and avoid the need to remove them from the reports as a second step.
Fixed a bug for Blackboard integrations that caused File Attachments to be incorrectly converted to links when fixing issues in Documents from within the Course Accessibility Report.
Implemented several follow-up improvements and optimizations to Ally’s real-time processing queues in the US region.
Ally 2.18.4 Release to production: April 30, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in Blackboard Documents that caused Ally to incorrectly identify headings being set at the wrong level and prevented instructors from receiving 100% even after fixing all issues.
Implemented improvements to the detection of UNSAFE_HTML files in Blackboard to allow for easier removal from Ally’s scoring processes.
Fixed an accessibility issue that prevented the button for Download Original File from showing on smaller screens.
Fixed an issue with Ally’s Vimeo caption check that caused errors when a Vimeo video was detected in rich content if the Vimeo integration was not setup in Ally Configuration.
Ally 2.18.3 Release to production: April 20, 2026
Document Processing Improvements
As part of our ongoing commitment to continuously improve quality and fidelity of content within Ally’s Instructor Feedback and Alternative Format processing, the 2.18.3 release brings critical improvements and enhancements to the underlying document conversion process that powers these key user features.
Ally’s document processing logic has been upgraded to provide smarter, faster, and higher quality conversion when dealing with files uploaded into the course. This brings several improvements to instructors and students, including:
Decreased cases of false positive contrast issues that appear in the Instructor Feedback File Previews
Improved handling of shapes within PowerPoint presentations, including conversion of things like arrows within the document
Improved recognition of alternative text applied to shapes after converting to PDF
Improved announcement of decorative images within alternative formats, including the audio alternative format
Improved recognition of images and application of Figure tags when converting to PDF
In addition to these user facing improvements, this update also includes optimization of Ally’s underlying infrastructure to help improve general performance and speed of processing content as it is received from the LMS.
Nota
Our teams will continue to analyze and identify additional possible improvements or edge cases that may need to be addressed in the future.
Upgraded AI Alt Text Assistant
The AI Alt Text Assistant has been updated to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models, including decreasing the number of timeouts when requesting suggested alternative text and improved handling to avoid hallucinations when analyzing specific images.
As a reminder, the updated AI Alt Text Assistant Transparency Note can be viewed here with additional details about this feature: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in the Instructor Feedback that caused incorrect highlighting to be applied in the preview when the PDF still doesn’t have the correct language set after attempting to apply the fix.
Fixed a bug in the Instructor Feedback where clicking Try Again when a PDF still doesn’t have the correct language set did not take the instructor back to the language selection panel.
Fixed a bug in Canvas that prevented the instructor from opening the Instructor Feedback on an OCRed PDF that also had a fixed title.
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback panel that incorrectly shifted focus between elements when using the Back button.
Fixed an accessibility issue in the Alternative Formats modal window that caused the Original File format to not be downloaded when navigating and selecting with a keyboard.
Ally 2.18.2 Release to production: April 9, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in Blackboard where Ally indicators did not show for file attachments within Assignment instructions.
Fixed a bug where in some cases while navigating the Instructor Feedback panel for WYSIWYG content, clicking the Bold or Italic icons in the rich content editor would activate the Auto-generate button for the AI Alt Text Assistant.
Fixed a bug where in some cases replacing an image with contrast issues with a brand-new image via the Instructor Feedback file upload did not update the document preview.
Fixed a bug in Canvas that prevented the Ally indicators from showing correctly on a Canvas Syllabus when Show recent announcements on Course home page was enabled.
Rilascio in produzione di Ally 2.18.1: 2 aprile 2026
Correzioni di bug e miglioramenti
Aggiornamento dei plugin Moodle per Moodle 4.5 e Moodle 5 per includere il backport di correzioni di bug minori.
È stato risolto un problema con l'assistente AI per il testo alternativo: in alcuni casi gli istruttori ricevevano un messaggio di errore quando cercavano di suggerire un testo alternativo a causa dell'indisponibilità del modello primario.
Ally 2.18 Rilascio in produzione: 26 marzo 2026
È ora disponibile il nuovo flag per le funzioni amministrative di riferimento della libreria
Nell'ambito del nostro costante impegno a fornire livelli di controllo più granulari agli amministratori che desiderano gestire l'esperienza di correzione dei PDF per gli istruttori, è disponibile un nuovo flag di funzionalità nelle opzioni di configurazione di Ally che consente di disattivare il flusso di lavoro di correzione di riferimento della libreria.
Gli amministratori possono ora disattivare la funzione Riferimento alla libreria per rimuovere la possibilità per l'istruttore di aggiungere riferimenti alla libreria ai PDF quando il file originale non è disponibile, mentre si lavora su vari problemi specifici dei PDF. Questo ulteriore livello di controllo aiuterà ad allineare questa funzione alle preferenze e ai processi dell'istituto e fornirà una maggiore flessibilità nel determinare il modo migliore per gestire i PDF su larga scala.
Immagine 1: Indicatore della nuova funzione nelle opzioni di configurazione di Ally
Gli amministratori possono trovare questo nuovo flag di funzionalità nella scheda Funzionalità dello strumento Ally Configuration, elencata sotto Riferimento alla libreria.
Nota
I riferimenti alle librerie rimarranno attivi per impostazione predefinita con questa versione. La disattivazione dei riferimenti alle biblioteche con questo nuovo flag di funzionalità non rimuoverà i riferimenti alle biblioteche aggiunti in precedenza dai contenuti e impedirà solo l'aggiunta di nuovi riferimenti in futuro.
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un bug in Canvas che causava la scomparsa della colonna degli indicatori Ally dall'area Nuovi file quando lo schermo veniva ridimensionato.
È stato risolto un problema di accessibilità nelle integrazioni Canvas che impediva l'applicazione corretta del focus quando si utilizzava la tastiera per navigare tra gli indicatori del punteggio di accessibilità di Ally all'interno delle Pagine Canvas.
È stato corretto un collegamento web non funzionante nelle impostazioni di configurazione di Ally per le condizioni d'uso dell'assistente IA Alt Text.
Migrazione dei nostri servizi di posta elettronica SMTP per l'infrastruttura backend che gestisce i flussi di e-mail di supporto personalizzate.
Ally 2.17.5 Rilascio in produzione: 12 marzo 2026
I file UNSAFE_HTML di Blackboard non sono più inclusi nei report.
Nell'ambito del nostro impegno costante per l'efficienza degli istruttori e la chiarezza dei rapporti, i report Ally non considereranno più i file UNSAFE_HTML come parte del contenuto del corso per le integrazioni con Blackboard.
Immagine 1: Rapporto sul corso con UNSAFE_HTML incluso per mostrare il comportamento precedente.
A partire da questa versione, i file UNSAFE_HTML creati automaticamente nella cartella dei contenuti quando si utilizzano gli snippet HTML all'interno di un documento Blackboard saranno filtrati dai report dell'istituto e dei corsi. In precedenza, questi file venivano visualizzati nel report, ma gli istruttori non erano in grado di risolvere i problemi identificati relativi a lingua e titolo mancanti e spesso ricorrevano ad altre soluzioni per rimuovere questi file dal corso per eliminarli dai report.
Nota
Questa modifica rimuoverà tutti i file UNSAFE_HTML attuali e passati dalla considerazione. A seconda della frequenza con cui questi contenuti sono stati utilizzati in un corso, ciò può comportare un leggero aumento o una diminuzione del punteggio del corso in base alla distribuzione di file, HTML e contenuti WYSIWYG.
In una versione futura, cercheremo di evitare del tutto l'elaborazione di questi file durante l'avvio di un corso per migliorare le prestazioni generali e la scansione.
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema nelle integrazioni di Blackboard che causava una discrepanza nel punteggio delle immagini quando si confrontava il punteggio nel feedback dell'istruttore di un documento con il punteggio nel Rapporto sull'accessibilità del corso quando le immagini erano impostate su Solo visualizzazione o Solo download. Il Rapporto sull'accessibilità del corso mancava erroneamente il testo alternativo applicato in precedenza e abbassava il punteggio, nonostante fosse indicato come risolto nel feedback dell'istruttore. Questo vale per le immagini presenti in Ultra Documents come parte del corso e dell'oggetto didattico Repository.
È stato risolto un problema nella Correzione rapida Lingua mancante nel PDF che consentiva di fare clic sul pulsante Applica prima che l'istruttore selezionasse una lingua.
È stato migliorato lo stile dei collegamenti di riferimento della libreria nella finestra di download dei formati alternativi, in modo che i collegamenti di riferimento vengano visualizzati come collegamenti cliccabili ed evitino potenziali problemi di contrasto.
Rilascio in produzione di Ally 2.17.4: 5 marzo 2026
La preselezione della lingua è ora disponibile per la correzione rapida PDF della lingua mancante.
Gli istruttori che correggono PDF con lingue mancanti nel feedback rapido Ally Instructor possono ora beneficiare del rilevamento e della preselezione della lingua nell'elenco a discesa, per evitare un ulteriore scorrimento e risparmiare tempo nella risoluzione di questo problema comune.
Il rilevamento della lingua integrato in Ally analizza il PDF per determinare la lingua appropriata, ove possibile. Se non viene rilevata alcuna lingua, gli istruttori possono comunque selezionarne una manualmente per applicare la correzione e fare in modo che Ally salvi la modifica apportata al PDF come previsto.
Immagine 1: Correzione rapida per l'aggiunta della lingua con Inglese selezionato
I plugin di Moodle 5.1 sono ora disponibili
Nell'ambito del continuo supporto di Ally a Moodle, sono disponibili i plugin di Ally per Moodle 5.1. Ulteriori dettagli sul supporto di Ally per Moodle sono disponibili nella Documentazione di configurazione di Ally per Moodle.
Nota
Ally crea rami per ogni versione di Moodle supportata come parte della nostra strategia di plugin open source, per consentire uno sviluppo mirato e la correzione dei bug. Le versioni attuali dei plug-in si trovano nei corrispondenti rami STABLE del nostro repository. Si consiglia sempre agli amministratori di utilizzare i rami stabili per garantire che non vengano introdotte nuove modifiche indesiderate quando i plug-in vengono aggiornati.
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema in Blackboard a causa del quale gli istruttori che utilizzavano il Rapporto sull'accessibilità del corso per risolvere i problemi nei Documenti erano inaspettatamente in grado di rimuovere il contenuto erroneamente identificato come collegamenti quando incorporavano blocchi HTML, audio e/o video di Video Studio.
È stato risolto un problema per tutte le integrazioni LMS nel Rapporto istituzionale, a causa del quale il menu a discesa Esportazione era nascosto sugli schermi più piccoli e/o per determinate dimensioni del browser.
È stato risolto un problema per tutte le integrazioni LMS, a causa del quale l'applicazione di una correzione rapida dei link interrotti per i contenuti WYSIWYG contenenti contemporaneamente più link interrotti a volte provocava un caricamento infinito dell'indicatore di caricamento.
Sono stati implementati diversi miglioramenti nel frontend dell'infrastruttura di anteprima del feedback degli insegnanti in PDF per supportare il continuo avanzamento delle funzioni di correzione dei PDF.
Implementati ulteriori miglioramenti delle best practice per le richieste HTTP di integrazione di Canvas per garantire l'uso delle intestazioni User-Agent.
Ally 2.17.3 Rilascio in produzione: 30 gennaio 2026
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema nel Feedback dell'istruttore di Ally per i file PDF scansionati, a causa del quale (dopo aver aperto "Impara a correggere i PDF") fare clic su Indietro non sempre riportava gli utenti alla visualizzazione del Feedback dell'istruttore e talvolta richiedeva un secondo clic.
Ally 2.17.2 Rilascio in produzione: 15 gennaio 2026
Correzioni di bug e miglioramenti
È stato risolto un problema nel Rapporto istituzionale in cui l'opzione Scarica CSV era nascosta quando si esportava dalla scheda Corsi se la ricerca restituiva uno o nessun corso.
È stato risolto un problema nel Rapporto di utilizzo in cui il pulsante Scarica rapporto di utilizzo rimaneva disattivato dopo aver scaricato un rapporto e selezionato un nuovo intervallo di date.
È stato risolto un problema di accessibilità da tastiera nell'area File su Canvas, in cui si perdeva il focus quando si navigava verso il punteggio di accessibilità. Il focus rimane ora visibile durante la navigazione tramite tastiera.