Informations clés sur le balisage automatique

S'agit-il d'une intégration tierce ?

Oui. Ally exploite certaines fonctionnalités issues de l'intégration d'un SDK tiers d'Apryse afin de permettre la correction rapide par balisage automatique dans le panneau « Commentaires de l’enseignant ».

(Technologie de balisage PDF développée par Apryse™ et distribuée par Blackboard sous licence. Tous droits réservés.)

Est-ce une fonctionnalité facultative ?

Oui. Les administrateurs doivent activer la fonctionnalité de balisage automatique dans les options de configuration du LMS Ally.  Les administrateurs peuvent activer ou désactiver cette fonctionnalité à tout moment.

Comment le système est-il entraîné ?

Blackboard ne participe pas à la formation des capacités d'apprentissage automatique d'Apryse. Ces modèles sont entraînés par Apryse.

Ally ne procède à aucun ajustement supplémentaire des modèles de marquage automatique par apprentissage automatique à l'aide de nos propres données ou de celles de nos clients.

Les données des clients sont-elles utilisées pour (ré)entraîner des modèles d'apprentissage automatique ?

Le n° Ally intègre cette technologie sous forme de SDK et ne transmet pas le contenu des clients à Apryse à des fins de traitement ou d’entraînement de modèles.

Est-il possible de modifier ou de valider les balises une par une après les avoir appliquées ?

À l'heure actuelle, il n'est pas possible de modifier les balises directement dans la rubrique « Commentaires de l'enseignant ».  Les enseignants peuvent télécharger le fichier balisé et le modifier en dehors d'Ally, en s'appuyant sur les conseils supplémentaires fournis par Ally si des améliorations supplémentaires s'avèrent nécessaires. De même, il n’est pas possible d’approuver certaines balises tout en laissant d’autres sans balise.

Cette fonctionnalité de balisage automatique rend-elle superflue la vérification humaine ?

Non, comme pour la plupart des questions d'accessibilité, la vérification humaine reste nécessaire et est encouragée. L'automatisation, à l'instar de la technologie utilisée pour l'étiquetage automatique, dépend souvent de nombreux facteurs et n'a pas pour but de remplacer entièrement le jugement et l'examen humains. Les balises doivent être vérifiées et validées dans le cadre de vos procédures d'accessibilité. Cette fonctionnalité a été conçue pour soutenir les initiatives en matière d'accessibilité, sans pour autant les remplacer ni se substituer aux personnes qui y participent.

Le balisage automatique rend-il un fichier PDF entièrement accessible ?

Non, il est souvent possible d’apporter des améliorations supplémentaires au fichier PDF, non seulement en termes d’ajustements du balisage, mais aussi concernant d’autres problèmes pouvant être présents dans le document. Par exemple, les fichiers PDF balisés contenant désormais des images peuvent ne pas disposer de texte alternatif, qu'il serait possible d'ajouter afin de continuer à améliorer l'accessibilité pour les étudiants.

Quels facteurs pourraient avoir une incidence sur la qualité des balises générées automatiquement dans mon fichier PDF ?

Plusieurs facteurs peuvent avoir une incidence sur la qualité globale des balises appliquées. Selon la manière dont votre fichier PDF a été créé à l'origine, vous constaterez peut-être des différences au niveau de la structure et de la qualité. Des éléments tels que des tableaux, des listes et des titres bien structurés peuvent améliorer le résultat du processus d'étiquetage, tandis que l'absence d'une telle structure peut entraîner certaines variations. En règle générale, des fichiers sources de meilleure qualité avant la conversion permettent souvent d'obtenir un balisage PDF de meilleure qualité. Partir d'un fichier source accessible avant la conversion au format PDF permet d'éviter de nombreux problèmes par la suite.