Skip to main content

Ressources de communication prêtes à l'emploi

Note

Cette documentation a été traduite à l'aide d'un outil de traduction automatique assisté par l'IA. Les traductions sont fournies « telles quelles », sans aucune garantie quant à leur exactitude. La version anglaise de ce contenu fait foi.

La promotion d'Ally est plus efficace lorsque les étudiants en entendent parler à plusieurs reprises. Si la mention figurant dans le plan de cours permet de sensibiliser les étudiants dès le début d'un cours, des rappels réguliers peuvent les inciter à découvrir et à utiliser les formats alternatifs proposés par Ally lorsqu'ils en ont besoin. Ces ressources prêtes à l'emploi peuvent être copiées, personnalisées et partagées tout au long du semestre afin d'aider les étudiants à comprendre les avantages d'Ally et à accéder au contenu des cours dans les formats qui leur conviennent le mieux.

Modèles de messages

Note

Cette documentation a été traduite à l'aide d'un outil de traduction automatique assisté par l'IA. Les traductions sont fournies « telles quelles », sans aucune garantie quant à leur exactitude. La version anglaise de ce contenu fait foi.

Afin de faciliter la communication au sujet d'Ally et des formats alternatifs, cette section propose des modèles de messages personnalisables que les formateurs peuvent utiliser dans leurs e-mails ou leurs annonces sur le système de gestion de l'apprentissage (LMS). Tout texte mis en évidence dans les modèles doit être adapté en indiquant le nom du cours, de l'établissement, de la ressource ou les coordonnées appropriées avant d'être partagé avec les étudiants.

Astuce

Pour toute question relative à l'accessibilité, vous pouvez inviter vos étudiants à consulter la rubrique qui leur est dédiée sur notre site d'aide, ainsi qu'à s'adresser à l'équipe Ally de votre établissement, le cas échéant. Ajoutez la phrase suivante à vos messages :

Pour plus d'informations, consultez le site d'aide aux étudiants d'Ally ou contactez <INSERT INFORMATION FOR TEAM AT YOUR INSTITUTION WHO SUPPORTS ALLY>.

Modèle de message n° 1 : Découvrez les formats alternatifs d'Ally

<INSERT NAME OF INSTITUTION> dispose d'une licence pour Ally, un outil d'accessibilité numérique intégré à <INSERT LMS NAME> qui permet aux étudiants d'accéder au contenu pédagogique numérique dans des formats alternatifs, sans qu'il soit nécessaire de faire des demandes spéciales ou de bénéficier d'aménagements.

Les formats disponibles comprennent les fichiers audio, les versions traduites, les PDF soumis à une reconnaissance optique de caractères (OCR) et balisés, le format HTML, les fichiers adaptés aux liseuses électroniques, le format « Braille Ready », le Lecteur immersif de Microsoft et BeeLine Reader.

Pour accéder à d'autres formats, cliquez sur l'icône « Formats alternatifs » située à côté du contenu de votre cours, puis sélectionnez le format de votre choix.

Modèle de message n° 2 : Avez-vous besoin de flexibilité dans vos études ? Utiliser les formats alternatifs d'Ally

Que ce soit pour lire les supports de cours, réaliser des devoirs ou réviser pour vos examens, les « formats alternatifs » d'Ally peuvent vous aider à accéder au contenu dans le format qui vous convient le mieux.

Disponible directement dans <INSERT LMS NAME>, Ally vous permet de télécharger les supports de cours dans différents formats afin de répondre aux différentes préférences d'apprentissage et aux besoins en matière d'accessibilité, notamment :

  • Fichiers audio : écoutez des lectures pendant vos trajets, vos séances de sport ou lorsque vous effectuez plusieurs tâches à la fois

  • Versions traduites : lisez le contenu dans la langue de votre choix

  • Fichiers PDF traités par OCR et balisés : améliorent la compatibilité avec les lecteurs d'écran et les technologies d'assistance

  • HTML : idéal pour les petits écrans, grâce à une mise en page adaptative qui s'adapte à votre appareil ; il peut également être téléchargé pour une lecture hors ligne.

  • ePub : accédez aux supports de cours dans des applications et appareils de lecture numérique compatibles, ce qui vous permet de personnaliser votre expérience de lecture grâce à des options de réglage de la taille des polices, des couleurs et des arrière-plans, ainsi qu'à des outils pour ajouter des signets, surligner, annoter et effectuer des recherches dans le contenu

  • Format prêt pour le braille (BRF) : permet d'accéder aux supports de cours dans un format conçu pour être utilisé avec des afficheurs braille actualisables, offrant ainsi une expérience de lecture tactile qui favorise la lecture autonome et la navigation

  • Lecteur immersif de Microsoft : facilite la compréhension et favorise la concentration grâce à des fonctionnalités de lecture à voix haute, des paramètres de texte personnalisables, des options de traduction et des outils grammaticaux qui vous aident à mieux comprendre le contenu.

  • BeeLine Reader : utilisez des dégradés de couleurs pour guider votre regard à travers un texte numérique

Aucune mesure d'adaptation, autorisation ou demande particulière n'est requise. Des formats alternatifs sont proposés à tous les étudiants. Il vous suffit de cliquer sur l'icône « Formats alternatifs » située à côté de vos ressources de cours et de choisir le format qui vous convient le mieux.

Modèle de message n° 3 : Commencez le semestre avec les formats alternatifs d'Ally

En ce début de semestre, saviez-vous qu'une grande partie de vos supports de cours est disponible dans d'autres formats via Ally ?

Intégrés directement dans <INSERT LMS NAME>, les formats alternatifs d'Ally sont disponibles pour tous les étudiants et offrent davantage de moyens d'accéder au contenu numérique de votre cours et de l'utiliser, en fonction de vos préférences et de vos besoins en matière d'apprentissage.

Par exemple, vous pouvez écouter des contenus grâce aux versions audio, traduire des documents dans une autre langue, personnaliser votre expérience de lecture avec ePub et le Lecteur immersif de Microsoft, ou accéder à des contenus où que vous soyez grâce à des formats adaptés aux appareils mobiles, comme le HTML.

Au fur et à mesure que vous vous familiarisez avec vos cours, repérez l'icône « Formats alternatifs » à côté des supports de cours et découvrez les options disponibles. Vous pouvez découvrir un format qui vous aide à lire, à étudier ou à apprendre plus efficacement.

Modèle de message n° 4 : Formats alternatifs pour tous les étudiants

Saviez-vous que les formats alternatifs d'Ally sont accessibles à tous les étudiants de <INSERT LMS NAME> ? Aucune adaptation ni autorisation n'est nécessaire.

Bien que ces formats aient été conçus pour favoriser l'accessibilité, ils peuvent profiter à tous les apprenants en leur offrant des moyens flexibles d'interagir avec les supports de cours. Chacun apprend à sa manière, et Ally vous propose plusieurs façons d'accéder au contenu, ce qui vous permet de choisir les formats et les outils qui vous conviennent le mieux. Que vous souhaitiez écouter les supports de cours lors de vos déplacements, traduire du contenu dans une autre langue, lire sur un appareil mobile ou personnaliser votre expérience de lecture, Ally vous propose des options adaptées à vos préférences et à vos besoins.

Et mieux encore, votre utilisation des « Formats alternatifs » reste anonyme. Si Ally recueille des statistiques générales d'utilisation afin d'aider les établissements à mieux cerner le degré d'adoption de la plateforme, il ne recueille toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement les étudiants quant aux formats qu'ils téléchargent ou utilisent.

Modèle de message n° 5 : Outils d'étude flexibles pour la période des examens finaux

Alors que le semestre touche à sa fin, il peut être difficile de concilier examens finaux, projets, dissertations et autres échéances. Les « formats alternatifs » proposés par Ally peuvent vous aider en vous offrant des moyens flexibles d'accéder à vos supports de cours et de les exploiter, tandis que vous vous préparez pour les semaines à venir.

Accessible à tous les étudiants de <INSERT LMS NAME>, Ally propose plusieurs moyens d'accéder aux supports de cours :

  • Écoutez les lectures et les supports de cours sous forme de fichiers audio pendant vos trajets, lorsque vous faites du sport ou lorsque vous révisez vos notes entre deux cours.

  • Traduisez le contenu du cours dans une autre langue afin de faciliter la compréhension et la révision.

  • Utilisez ePub pour personnaliser votre expérience de lecture grâce à des options permettant de modifier la taille du texte, les polices, les couleurs et les arrière-plans, tout en profitant des outils intégrés pour surligner, annoter, ajouter des signets et effectuer des recherches dans le contenu, tandis que vous révisez les concepts clés en vue de vos examens.

  • Accédez aux versions HTML sur votre téléphone ou votre tablette pour une lecture optimisée sur les appareils mobiles et un accès hors ligne lorsque vous étudiez en déplacement.

  • Utilisez les outils de lecture à voix haute et d'aide à la grammaire proposés par le Lecteur immersif de Microsoft pour améliorer votre concentration et votre compréhension lorsque vous révisez les supports de cours.

  • Utilisez BeeLine Reader pour faciliter la lecture de textes numériques grâce à des dégradés de couleurs qui vous aideront à rester concentré et à réduire la fatigue oculaire lors de longues séances de lecture ou d'étude.

Donnez-vous toutes les chances de réussir. Découvrez les formats disponibles et trouvez de nouvelles façons d'accéder au contenu du cours, de le réviser et de vous y plonger, alors que vous vous préparez pour la fin du semestre.

Points à aborder

Note

Cette documentation a été traduite à l'aide d'un outil de traduction automatique assisté par l'IA. Les traductions sont fournies « telles quelles », sans aucune garantie quant à leur exactitude. La version anglaise de ce contenu fait foi.

Ces points de discussion ont pour but d'aider les enseignants à mieux connaître et à se familiariser avec les formats alternatifs proposés par Ally ainsi qu'avec les avantages qu'ils peuvent apporter aux étudiants. Utilisez-les comme point de départ pour des discussions en classe, des annonces concernant le cours ou des rappels informels tout au long du semestre, afin d'aider les étudiants à découvrir des moyens flexibles d'accéder aux supports de cours et de s'y familiariser. Les points à aborder sont classés par thème, ce qui permet de trouver facilement des messages adaptés aux différents contextes pédagogiques, aux besoins des étudiants et aux différentes étapes du semestre.

  • Ally En bref : Ally est un outil intégré à <INSERT LMS NAME> qui permet aux étudiants d'accéder à des formats alternatifs de contenus pédagogiques numériques, notamment des fichiers audio, HTML, ePub, des versions traduites, etc. Accessibles à tous les étudiants, ces formats s'adaptent aux différentes préférences d'apprentissage, habitudes d'étude et besoins en matière d'accessibilité. Pour y accéder, il suffit de cliquer sur l'icône « Formats alternatifs » située à côté des supports de cours éligibles.

  • Première semaine du semestre : avant de commencer, je tiens à vous présenter un outil disponible dans <INSERT LMS NAME> et appelé Ally. Il vous permet d'accéder à de nombreuses ressources pédagogiques numériques dans différents formats, tels que des fichiers audio, des fichiers ePub, des versions traduites, etc. Ces options sont accessibles à tous les participants au cours ; n'hésitez donc pas à les découvrir et à trouver celle qui vous convient le mieux.

  • Autonomie et liberté de choix des étudiants : l'un des aspects que j'apprécie particulièrement dans Ally, c'est qu'il permet aux étudiants de choisir eux-mêmes la manière dont ils accèdent aux supports de cours. Les formats alternatifs sont accessibles à tous, ce qui permet aux étudiants d'explorer différentes options, de tester celles qui leur conviennent le mieux et d'adapter leur approche à mesure que leurs besoins évoluent au cours du semestre. Il n'est pas nécessaire de demander l'accès, d'obtenir une autorisation ou de communiquer des informations personnelles pour les utiliser.

  • Conçus pour l'accessibilité, bénéfiques pour tous : bien que les formats alternatifs aient été conçus pour favoriser l'accessibilité, leurs avantages vont bien au-delà d'un seul groupe d'étudiants. Qu'un étudiant souhaite écouter les supports de cours, lire sur un appareil mobile, traduire du contenu ou personnaliser son expérience de lecture, Ally propose des options flexibles adaptées à un large éventail de préférences et de situations d'apprentissage.

  • Adapter vos habitudes d'étude : À mesure que le semestre avance, il est utile de prendre un moment pour vous demander si votre méthode d'étude actuelle vous convient. Si vous avez du mal à suivre le rythme des lectures, à rester concentré ou à trouver du temps pour étudier, pensez à découvrir les formats alternatifs proposés par Ally. Parfois, un petit changement, comme écouter du contenu sous forme audio, utiliser des outils d'aide à la lecture ou adapter les supports pour qu'ils correspondent mieux à vos besoins et à vos habitudes d'étude, peut faire une différence significative.