Skip to main content

Présentation des formats alternatifs dans Ally

Note

Cette documentation a été traduite à l'aide d'un outil de traduction automatique assisté par l'IA. Les traductions sont fournies « telles quelles », sans aucune garantie quant à leur exactitude. La version anglaise de ce contenu fait foi.

En tant que personnes qui communiquent le plus directement avec les étudiants tout au long d'un cours, les enseignants occupent une position privilégiée pour promouvoir les formats alternatifs Ally.

Une brève démonstration filmée peut aider les étudiants à comprendre les options disponibles et les inciter à utiliser des outils adaptés à leurs différentes préférences et besoins en matière d'apprentissage. Même si vous prévoyez de faire une démonstration en direct dans le cadre d'un cours en présentiel, le fait de mettre à disposition une version enregistrée permet aux étudiants de revoir ces informations chaque fois qu'ils en ont besoin au cours du semestre.

Préparation de l'enregistrement

Avant de créer votre démonstration :

  • Utilisez un outil d'enregistrement disponible au sein de votre établissement, tel que Microsoft Teams, Zoom ou Google Meet.

  • Connectez-vous à votre cours dans votre plateforme d'apprentissage en ligne (LMS) avant de commencer l'enregistrement.

  • Passez en mode « aperçu étudiant » pour vous assurer que vous reproduisez bien l'expérience de l'étudiant.

  • Ajoutez des sous-titres à votre vidéo. Si l'outil vidéo auquel vous avez accès propose des sous-titres automatiques, veillez à vérifier leur exactitude, car ils peuvent comporter des erreurs.

Éléments suggérés pour la démonstration

La liste de contrôle ci-dessous répertorie les éléments qu'il est recommandé d'inclure dans votre démonstration enregistrée.

  • Montrez aux étudiants l'icône Ally : repérez l'icône « Formats alternatifs » à côté des supports de cours numériques dans votre LMS.

  • Faites la démonstration de la procédure : sélectionnez l'icône, choisissez un autre format (tel que l'audio, le format HTML ou un texte traduit), puis téléchargez le fichier.

  • Mettez en avant les principaux avantages : expliquez en quoi des formats tels que les fichiers audio pour apprendre en déplacement, les PDF traités par OCR pour les lecteurs d'écran et BeeLine Reader pour une meilleure concentration peuvent aider tous les étudiants, et pas seulement ceux souffrant d'un handicap visuel. Si vous maîtrisez plusieurs formats, pensez à en présenter quelques-uns et à mentionner leurs principaux cas d'utilisation. Sinon, concentrez-vous sur les formats que vous maîtrisez le mieux et leurs avantages.

  • Encouragez l'exploration : rappelez aux étudiants que les formats alternatifs sont accessibles à tous et que leur utilisation ne nécessite aucune autorisation, aucun aménagement officiel, ni diagnostic documenté.

Partager l'enregistrement

Une fois votre enregistrement terminé, publiez-le dans votre cours. Informez-en les étudiants au moyen d'une annonce. Si vous avez créé un dossier ou un module de contenu regroupant toutes les ressources liées à Ally et à l'accessibilité, ce serait l'endroit idéal pour inclure l'enregistrement de la démonstration.