Notes de mise à jour 2026
Ally 2.18.5 Release to production: May 7, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an accessibility issue in Canvas where the Alternative Formats option in the dropdown menu did not respond correctly to keyboard navigation inputs.
Fixed a minor bug in Canvas integrations that caused the drop-down menu not to close after clicking the Alternative Formats option.
Fixed a bug in the Instructor Feedback PDF Quick Fix workflow that caused the “Try Again” button to navigate to the wrong starting point within the Feedback Panel.
Improved handling for UNSAFE_HTML files in Blackboard integrations to detect and skip scoring of these files entirely and avoid the need to remove them from the reports as a second step.
Fixed a bug for Blackboard integrations that caused File Attachments to be incorrectly converted to links when fixing issues in Documents from within the Course Accessibility Report.
Implemented several follow-up improvements and optimizations to Ally’s real-time processing queues in the US region.
Ally 2.18.4 Release to production: April 30, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in Blackboard Documents that caused Ally to incorrectly identify headings being set at the wrong level and prevented instructors from receiving 100% even after fixing all issues.
Implemented improvements to the detection of UNSAFE_HTML files in Blackboard to allow for easier removal from Ally’s scoring processes.
Fixed an accessibility issue that prevented the button for Download Original File from showing on smaller screens.
Fixed an issue with Ally’s Vimeo caption check that caused errors when a Vimeo video was detected in rich content if the Vimeo integration was not setup in Ally Configuration.
Ally 2.18.3 Release to production: April 20, 2026
Document Processing Improvements
As part of our ongoing commitment to continuously improve quality and fidelity of content within Ally’s Instructor Feedback and Alternative Format processing, the 2.18.3 release brings critical improvements and enhancements to the underlying document conversion process that powers these key user features.
Ally’s document processing logic has been upgraded to provide smarter, faster, and higher quality conversion when dealing with files uploaded into the course. This brings several improvements to instructors and students, including:
Decreased cases of false positive contrast issues that appear in the Instructor Feedback File Previews
Improved handling of shapes within PowerPoint presentations, including conversion of things like arrows within the document
Improved recognition of alternative text applied to shapes after converting to PDF
Improved announcement of decorative images within alternative formats, including the audio alternative format
Improved recognition of images and application of Figure tags when converting to PDF
In addition to these user facing improvements, this update also includes optimization of Ally’s underlying infrastructure to help improve general performance and speed of processing content as it is received from the LMS.
Note
Our teams will continue to analyze and identify additional possible improvements or edge cases that may need to be addressed in the future.
Upgraded AI Alt Text Assistant
The AI Alt Text Assistant has been updated to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models, including decreasing the number of timeouts when requesting suggested alternative text and improved handling to avoid hallucinations when analyzing specific images.
As a reminder, the updated AI Alt Text Assistant Transparency Note can be viewed here with additional details about this feature: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in the Instructor Feedback that caused incorrect highlighting to be applied in the preview when the PDF still doesn’t have the correct language set after attempting to apply the fix.
Fixed a bug in the Instructor Feedback where clicking Try Again when a PDF still doesn’t have the correct language set did not take the instructor back to the language selection panel.
Fixed a bug in Canvas that prevented the instructor from opening the Instructor Feedback on an OCRed PDF that also had a fixed title.
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback panel that incorrectly shifted focus between elements when using the Back button.
Fixed an accessibility issue in the Alternative Formats modal window that caused the Original File format to not be downloaded when navigating and selecting with a keyboard.
Ally 2.18.2 Release to production: April 9, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in Blackboard where Ally indicators did not show for file attachments within Assignment instructions.
Fixed a bug where in some cases while navigating the Instructor Feedback panel for WYSIWYG content, clicking the Bold or Italic icons in the rich content editor would activate the Auto-generate button for the AI Alt Text Assistant.
Fixed a bug where in some cases replacing an image with contrast issues with a brand-new image via the Instructor Feedback file upload did not update the document preview.
Fixed a bug in Canvas that prevented the Ally indicators from showing correctly on a Canvas Syllabus when Show recent announcements on Course home page was enabled.
Ally 2.18.1 Mise en production : 2 avril 2026
Corrections de bogues et améliorations
Mise à jour des plugins Moodle pour Moodle 4.5 et Moodle 5 afin d'inclure des corrections de bogues mineurs.
Correction d'un problème avec l'assistant de texte alternatif d'IA qui, dans certains cas, affichait un message d'erreur lorsque les instructeurs tentaient de suggérer un texte alternatif parce que le modèle principal n'était pas disponible.
Ally 2.18 Mise en production : 26 mars 2026
Nouveau drapeau de référence pour l’administration de la bibliothèque maintenant disponible
Dans le cadre de nos efforts continus pour fournir des niveaux de contrôle plus granulaires aux administrateurs qui cherchent à gérer l'expérience de remédiation PDF pour les instructeurs, un nouvel indicateur de fonctionnalité est disponible dans les options de configuration Ally et permet de désactiver le workflow de référence à la bibliothèque.
Les administrateurs peuvent désormais désactiver la fonction de référence de bibliothèque afin d'empêcher l'instructeur d'ajouter des références de bibliothèque aux PDF lorsque le fichier d'origine n'est pas disponible, tout en travaillant sur divers problèmes spécifiques aux PDF. Ce niveau de contrôle supplémentaire permettra d'aligner cette fonctionnalité sur les préférences et les processus des établissements et offrira une plus grande flexibilité pour déterminer la meilleure façon de gérer la correction des PDF à grande échelle.
Image 1 : Indicateur de la nouvelle fonctionnalité dans les options de configuration d’Ally
Les administrateurs peuvent trouver ce nouvel indicateur de fonctionnalité dans l'onglet Fonctionnalités de l'outil de configuration Ally, sous Référence à la bibliothèque.
Note
Les références aux bibliothèques resteront activées par défaut dans cette version. La désactivation des références de bibliothèque à l'aide de ce nouvel indicateur de fonctionnalité ne supprimera pas les références de bibliothèque précédemment ajoutées au contenu et empêchera uniquement l'ajout de nouvelles références à l'avenir.
Corrections de bogues et améliorations
Correction d'un bug dans Canvas qui provoquait la disparition de la colonne des indicateurs Ally de la zone des nouveaux fichiers lorsque l'écran était redimensionné.
Correction d'un problème d'accessibilité dans les intégrations Canvas qui empêchait l'application d'un focus correct lors de l'utilisation d'un clavier pour naviguer dans les indicateurs de score d'accessibilité Ally dans les pages Canvas.
Correction d'un lien web cassé dans les paramètres de configuration d'Ally pour les conditions d'utilisation de l'assistant AI Alt Text.
Migration de nos services de courrier électronique SMTP pour l'infrastructure backend qui gère les flux d'e-mails d'aide personnalisés.
Ally 2.17.5 Mise en production : 12 mars 2026
Les fichiers UNSAFE_HTML de Blackboard ne sont plus inclus dans les rapports
Dans le cadre de notre engagement permanent en faveur de l'efficacité des instructeurs et de la clarté des rapports, les rapports Ally ne considéreront plus les fichiers UNSAFE_HTML comme faisant partie du contenu du cours pour les intégrations Blackboard.
Image 1 : Rapport de cours avec UNSAFE_HTML inclus pour montrer le comportement antérieur.
À partir de cette version, les fichiers UNSAFE_HTML créés automatiquement dans le dossier de contenu lors de l'utilisation d'extraits HTML dans un document Blackboard seront filtrés dans les rapports sur les établissements et les cours. Auparavant, ces fichiers apparaissaient dans le rapport, mais les instructeurs n’étaient pas en mesure de résoudre les problèmes liés à l’absence de langue et de titre et se tournaient souvent vers d’autres solutions pour supprimer ces fichiers du cours afin de les faire disparaître des rapports.
Note
Cette modification supprimera tous les fichiers UNSAFE_HTML actuels et précédents. Selon la fréquence d'utilisation de ces éléments de contenu dans un cours, il peut en résulter une légère augmentation ou diminution du score du cours en fonction de la distribution des fichiers, du HTML et du contenu WYSIWYG.
Dans le cadre d'une prochaine version, nous chercherons à éviter complètement le traitement de ces fichiers lors de l'intégration d'un cours afin d'améliorer les performances générales et l'analyse.
Corrections de bogues et améliorations
Correction d'un problème dans les intégrations Blackboard qui entraînait une divergence dans la notation des images lors de la comparaison de la note dans le retour de l'instructeur d'un document avec la note dans le rapport d'accessibilité du cours lorsque les images étaient définies sur Afficher seulement ou Télécharger seulement. Le rapport d'accessibilité du cours omettait incorrectement le texte alternatif précédemment appliqué et abaissait le score bien que cela soit indiqué comme corrigé dans les commentaires de l'instructeur. Remarque : cela s'applique aux images contenues dans les documents Ultra, qui font partie du cours, et au dépôt d'objets d'apprentissage.
Correction d'un problème dans le PDF Missing Language Quick Fix qui permettait au bouton Appliquer d'être cliquable avant que l'instructeur ne sélectionne une langue.
Amélioration du style des liens de référence de la bibliothèque dans la fenêtre de téléchargement des formats alternatifs afin que les liens de référence apparaissent comme des liens cliquables et qu'il n'y ait pas de problèmes de contraste.
Ally 2.17.4 Mise en production : 5 mars 2026
La présélection des langues est désormais disponible pour les langues manquantes dans PDF Quick Fix.
Les formateurs qui corrigent des PDF dont la langue est manquante dans la solution rapide Ally Instructor Feedback peuvent désormais bénéficier de la détection et de la présélection de la langue dans le menu déroulant afin d'éviter un défilement supplémentaire et de gagner du temps lors de la correction de ce problème courant.
La détection de langue intégrée d'Ally analyse le PDF pour déterminer la langue appropriée dans la mesure du possible. Si aucune langue n'est détectée, les formateurs peuvent toujours en sélectionner une manuellement pour appliquer la correction et faire en sorte qu'Ally enregistre la modification dans le PDF comme prévu.
Image 1 : Ajouter une correction rapide de langue avec l'anglais sélectionné
Les plugins Moodle 5.1 sont désormais disponibles
Dans le cadre du soutien continu d'Ally à Moodle, les plug-ins Ally pour Moodle 5.1 sont disponibles. Des détails supplémentaires sur la prise en charge de Moodle par Ally sont disponibles dans la documentation de configuration d'Ally Moodle.
Note
Ally crée des branchements pour chaque version de Moodle prise en charge dans le cadre de notre stratégie de plug-in open source afin de permettre un développement ciblé et la correction des bugs. Les versions actuelles des plugins se trouvent dans les branches STABLE correspondantes de notre dépôt. Il est toujours recommandé aux administrateurs d'utiliser les branches stables afin de s'assurer qu'aucune nouvelle modification involontaire n'est introduite lors de la mise à jour des plugins.
Corrections de bogues et améliorations
Correction d'un problème dans Blackboard où les formateurs utilisant le rapport d'accessibilité du cours pour résoudre des problèmes dans les documents ne pouvaient pas supprimer le contenu incorrectement identifié comme des liens lors de l'intégration de blocs HTML, d'audio et/ou de vidéos Video Studio.
Correction d'un problème pour toutes les intégrations LMS dans le rapport d'établissement où le menu déroulant d'exportation était masqué sur les petits écrans et/ou dans des fenêtres de navigateur de petite taille.
Correction d’un problème pour toutes les intégrations LMS où l’application d’une correction rapide de lien cassé à un contenu WYSIWYG contenant plusieurs liens cassés en même temps entraînait parfois un indicateur de chargement infini.
Mise en œuvre de plusieurs améliorations frontales de l'infrastructure de prévisualisation des commentaires de l'instructeur sur les PDF afin de soutenir nos progrès continus en matière de fonctionnalités de remédiation des PDF.
Amélioration des meilleures pratiques pour les requêtes HTTP d'intégration de Canvas afin d'assurer l'utilisation des en-têtes User-Agent.
Ally 2.17.3 — Mise en production : 30 janvier 2026
Corrections de bogues et améliorations
Correction d’un problème dans les commentaires de l’instructeur Ally pour les fichiers PDF numérisés : après avoir ouvert « Apprendre à réparer les PDF », le clic sur Retour ne ramenait pas toujours les utilisateurs vers la vue des commentaires de l’instructeur et nécessitait parfois un deuxième clic.
Ally 2.17.2 — Mise en production : 15 janvier 2026
Corrections de bogues et améliorations
Correction d’un problème dans le rapport institutionnel : l’option Télécharger CSV était masquée lors de l’exportation depuis l’onglet Cours lorsque la recherche ne renvoyait qu’un seul cours ou aucun.
Correction d’un bug dans le rapport d’utilisation : le bouton Télécharger le rapport d’utilisation restait désactivé après le téléchargement d’un rapport et la sélection d’une nouvelle plage de dates.
Correction d’un problème d’accessibilité au clavier dans la zone des fichiers Canvas : le focus se perdait lors de la navigation vers le score d’accessibilité. Le focus reste désormais visible lorsque vous naviguez au clavier.