Notes de mise à jour 2026
Ally 2.18.7 Release to production: June 1, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in Moodle that caused the accessibility score indicator to be unintentionally hidden when the TinyMCE editor is expanded on the page.
Fixed a bug in Blackboard that caused heading levels within (Ultra) Documents to not be correctly transformed in the resulting HTML Alternative Formats.
Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the “Remaining issues to resolve” message after getting a piece of content to 100%.
Fixed a bug in Blackboard that caused images marked as decorative within the Document to be shown as a link in the Course Accessibility Report Instructor Feedback preview.
Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the link twice when we try to fix the broken link.
Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.
Ally 2.18.5 Mise en production : 7 mai 2026
Corrections de bogues et améliorations
Correction d'un problème d'accessibilité dans Canvas où l'option Formats alternatifs du menu déroulant ne répondait pas correctement aux entrées de navigation au clavier.
Correction d'un bug mineur dans les intégrations Canvas qui faisait que le menu déroulant ne se fermait pas après avoir cliqué sur l'option Formats alternatifs.
Correction d'un bug dans le flux de travail de la correction rapide du feedback de l'instructeur au format PDF qui faisait que le bouton « Réessayer » accédait au mauvais point de départ dans le panneau de feedback.
Amélioration de la gestion des fichiers UNSAFE_HTML dans les intégrations Blackboard afin de détecter et d'ignorer complètement la notation de ces fichiers et d'éviter de devoir les supprimer des rapports dans un deuxième temps.
Correction d'un bogue pour les intégrations Blackboard qui provoquait la conversion incorrecte des pièces jointes en liens lors de la résolution de problèmes dans les documents à partir du rapport d’accessibilité du cours.
Mise en œuvre de plusieurs améliorations et optimisations des files d'attente de traitement en temps réel d'Ally dans la région des États-Unis.
Ally 2.18.4 Mise en production : 30 avril 2026
Corrections de bogues et améliorations
Correction d’un bogue dans Blackboard Documents qui faisait qu’Ally identifiait incorrectement les en-têtes placés au mauvais niveau et empêchait les enseignants de recevoir 100 % même après avoir résolu tous les problèmes.
Amélioration de la détection des fichiers UNSAFE_HTML dans Blackboard afin de faciliter leur exclusion des processus de notation d'Ally.
Correction d'un problème d'accessibilité qui empêchait le bouton de téléchargement du fichier d'origine de s'afficher sur les petits écrans.
Correction d'un problème avec la vérification des légendes Vimeo d'Ally qui provoquait des erreurs lorsqu'une vidéo Vimeo était détectée dans un contenu enrichi si l'intégration Vimeo n'était pas configurée dans la configuration d'Ally.
Ally 2.18.3 Mise en production : 20 avril 2026
Amélioration du traitement des documents
Dans le cadre de notre engagement continu à améliorer la qualité et la fidélité du contenu dans le traitement des retours des instructeurs et des formats alternatifs d'Ally, la version 2.18.3 apporte des améliorations cruciales au processus de conversion des documents sous-jacent qui alimente ces fonctionnalités clés pour l'utilisateur.
La logique de traitement des documents d'Ally a été améliorée pour permettre une conversion plus intelligente, plus rapide et de meilleure qualité des fichiers chargés dans le cours. Cette nouvelle version apporte plusieurs améliorations aux enseignants et aux étudiants :
Réduction des faux positifs dans les aperçus de fichiers des commentaires de l’instructeur.
Amélioration de la gestion des formes dans les présentations PowerPoint, y compris la conversion d'éléments tels que les flèches dans le document.
Amélioration de la reconnaissance du texte alternatif appliqué aux formulaires après conversion en PDF
Amélioration de l’annonce des images décoratives dans les alternatives, y compris l’alternative audio
Amélioration de la reconnaissance d'images et de l'application des balises Figure lors de la conversion en PDF
En plus de ces améliorations pour l'utilisateur, cette mise à jour comprend également l'optimisation de l'infrastructure sous-jacente d'Ally afin d'améliorer les performances générales et la vitesse de traitement du contenu lorsqu'il est reçu du LMS.
Note
Nos équipes continueront à analyser et identifier d'autres améliorations possibles ou des cas particuliers qui pourraient devoir être traités à l'avenir.
AI Alt Text Assistant amélioré
L'assistant de texte alternatif IA a été mis à jour pour tirer parti de plusieurs améliorations supplémentaires apportées aux modèles d'IA sous-jacents d'AWS Bedrock, notamment la réduction du nombre de délais d'attente lors de la demande d'un texte alternatif suggéré et l'amélioration de la gestion pour éviter les hallucinations lors de l'analyse d'images spécifiques.
Pour rappel, la note sur la transparence de l'assistant IA de texte alternatif mise à jour peut être consultée ici avec des détails supplémentaires sur cette fonctionnalité : https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Corrections de bogues et améliorations
Correction d'un bug dans les retours d'information de l'instructeur qui provoquait l'application d'un surlignage incorrect dans l'aperçu lorsque le PDF n'avait toujours pas la langue correcte après avoir essayé d'appliquer la correction.
Correction d'un bug dans le feedback de l'instructeur où le fait de cliquer sur Réessayer lorsqu'un PDF n'avait toujours pas la bonne langue définie ne ramenait pas l'instructeur au panneau de sélection de la langue.
Correction d'un bug dans Canvas qui empêchait l'instructeur d'ouvrir les commentaires de l'instructeur sur un PDF OCRé qui avait également un titre fixe.
Correction d'un problème d'accessibilité dans le panneau Feedback de l'instructeur qui déplaçait incorrectement le focus entre les éléments lors de l'utilisation du bouton Retour.
Correction d'un problème d'accessibilité dans la fenêtre modale « Formats alternatifs » qui empêchait le téléchargement du format « Fichier original » lors de la navigation et de la sélection à l'aide d'un clavier.
Ally 2.18.2 Mise en production : 9 avril 2026
Corrections de bogues et améliorations
Correction d'un problème dans Blackboard où les indicateurs Ally ne s'affichaient pas pour les pièces jointes dans les consignes de devoir.
Correction d'un bogue qui, dans certains cas, lors de la navigation dans le panneau Feedback instructeur pour le contenu WYSIWYG, le fait de cliquer sur les icônes Gras ou Italique dans l'éditeur de contenu riche activait le bouton Générer automatiquement pour l'assistant de texte alternatif IA.
Correction d'un bug où, dans certains cas, le remplacement d'une image présentant des problèmes de contraste par une toute nouvelle image via le téléchargement de fichiers du commentaire de l'instructeur ne mettait pas à jour l'aperçu du document.
Correction d'un bogue dans Canvas qui empêchait les indicateurs Ally de s'afficher correctement sur un programme Canvas lorsque l'option Afficher les annonces récentes sur la page d'accueil du cours était activée.
Ally 2.18.1 Mise en production : 2 avril 2026
Corrections de bogues et améliorations
Mise à jour des plugins Moodle pour Moodle 4.5 et Moodle 5 afin d'inclure des corrections de bogues mineurs.
Correction d'un problème avec l'assistant de texte alternatif d'IA qui, dans certains cas, affichait un message d'erreur lorsque les instructeurs tentaient de suggérer un texte alternatif parce que le modèle principal n'était pas disponible.
Ally 2.18 Mise en production : 26 mars 2026
Nouveau drapeau de référence pour l'administration de la bibliothèque désormais disponible
Dans le cadre de nos efforts continus pour fournir des niveaux de contrôle plus granulaires aux administrateurs qui cherchent à gérer l'expérience de correction PDF pour les enseignants, un nouvel indicateur de fonctionnalité est disponible dans les options de configuration Ally, qui permet de désactiver le flux de travail de la référence de la bibliothèque.
Les administrateurs peuvent désormais désactiver la fonctionnalité de référence de la bibliothèque afin d'empêcher le formateur d'ajouter des références de bibliothèque aux PDF lorsque le fichier d'origine n'est pas disponible, tout en travaillant sur divers problèmes spécifiques aux PDF. Ce niveau de contrôle supplémentaire permettra d'aligner cette fonctionnalité sur les préférences et les processus institutionnels et offrira une plus grande flexibilité pour déterminer la meilleure façon de gérer l’épinglage des PDF à grande échelle.
Image 1 : Drapeau de la nouvelle fonctionnalité dans les options de configuration d’Ally

Les administrateurs peuvent trouver ce nouvel indicateur de fonctionnalité dans l'onglet Fonctionnalités de l'outil de configuration Ally, sous Référence à la bibliothèque.
Note
Les références aux bibliothèques resteront activées par défaut dans cette version. La désactivation des références de bibliothèque à l'aide de ce nouvel indicateur de fonctionnalité ne supprimera pas les références de bibliothèque précédemment ajoutées au contenu et empêchera uniquement l'ajout de nouvelles références à l'avenir.
Corrections de bogues et améliorations
Correction d'un bug dans Canvas qui provoquait la disparition de la colonne des indicateurs Ally de la zone des nouveaux fichiers lorsque l'écran était redimensionné.
Correction d'un problème d'accessibilité dans les intégrations Canvas qui empêchait l'application d'un focus correct lors de l'utilisation d'un clavier pour naviguer dans les indicateurs de score d'accessibilité d'Ally dans les pages Canvas.
Correction d’un lien web rompu dans les paramètres de configuration d’Ally pour les conditions d’utilisation de l’assistant de texte alternatif IA.
Migration de nos services de messagerie SMTP pour l'infrastructure backend qui gère les flux d'emails d'aide personnalisés.
Ally 2.17.5 Mise en production : 12 mars 2026
Les fichiers UNSAFE_HTML de Blackboard ne sont plus inclus dans les rapports
Dans le cadre de notre engagement permanent en faveur de l'efficacité des instructeurs et de la clarté des rapports, les rapports Ally ne considéreront plus les fichiers UNSAFE_HTML comme faisant partie du contenu du cours pour les intégrations Blackboard.
Image 1 : Rapport de cours avec UNSAFE_HTML inclus pour montrer le comportement antérieur.

À partir de cette version, les fichiers UNSAFE_HTML créés automatiquement dans le dossier de contenu lors de l'utilisation d'extraits HTML dans un document Blackboard seront filtrés dans les rapports sur les établissements et les cours. Auparavant, ces fichiers apparaissaient dans le rapport, mais les instructeurs n’étaient pas en mesure de résoudre les problèmes liés à l’absence de langue et de titre et se tournaient souvent vers d’autres solutions pour supprimer ces fichiers du cours afin de les faire disparaître des rapports.
Note
Cette modification supprimera tous les fichiers UNSAFE_HTML actuels et précédents. Selon la fréquence d'utilisation de ces éléments de contenu dans un cours, il peut en résulter une légère augmentation ou diminution du score du cours en fonction de la distribution des fichiers, du HTML et du contenu WYSIWYG.
Dans le cadre d'une prochaine version, nous chercherons à éviter complètement le traitement de ces fichiers lors de l'intégration d'un cours afin d'améliorer les performances générales et l'analyse.
Corrections de bogues et améliorations
Correction d'un problème dans les intégrations Blackboard qui entraînait une divergence dans la notation des images lors de la comparaison de la note dans le retour de l'instructeur d'un document avec la note dans le rapport d'accessibilité du cours lorsque les images étaient définies sur Afficher seulement ou Télécharger seulement. Le rapport d'accessibilité du cours omettait incorrectement le texte alternatif précédemment appliqué et abaissait le score bien que cela soit indiqué comme corrigé dans les commentaires de l'instructeur. Remarque : cela s'applique aux images contenues dans les documents Ultra, qui font partie du cours, et au dépôt d'objets d'apprentissage.
Correction d'un problème dans le PDF Missing Language Quick Fix qui permettait au bouton Appliquer d'être cliquable avant que l'instructeur ne sélectionne une langue.
Amélioration du style des liens de référence de la bibliothèque dans la fenêtre de téléchargement des formats alternatifs afin que les liens de référence apparaissent comme des liens cliquables et qu'il n'y ait pas de problèmes de contraste.
Ally 2.17.4 Mise en production : 5 mars 2026
La présélection des langues est désormais disponible pour les langues manquantes dans PDF Quick Fix.
Les formateurs qui corrigent des PDF dont la langue est manquante dans la solution rapide Ally Instructor Feedback peuvent désormais bénéficier de la détection et de la présélection de la langue dans le menu déroulant afin d'éviter un défilement supplémentaire et de gagner du temps lors de la correction de ce problème courant.
La détection de langue intégrée d'Ally analyse le PDF pour déterminer la langue appropriée dans la mesure du possible. Si aucune langue n'est détectée, les formateurs peuvent toujours en sélectionner une manuellement pour appliquer la correction et faire en sorte qu'Ally enregistre la modification dans le PDF comme prévu.
Image 1 : Ajouter une correction rapide de langue avec l'anglais sélectionné

Les plugins Moodle 5.1 sont désormais disponibles
Dans le cadre du soutien continu d'Ally à Moodle, les plug-ins Ally pour Moodle 5.1 sont disponibles. Des détails supplémentaires sur la prise en charge de Moodle par Ally sont disponibles dans la documentation de configuration d'Ally Moodle.
Note
Ally crée des branchements pour chaque version de Moodle prise en charge dans le cadre de notre stratégie de plug-in open source afin de permettre un développement ciblé et la correction des bugs. Les versions actuelles des plugins se trouvent dans les branches STABLE correspondantes de notre dépôt. Il est toujours recommandé aux administrateurs d'utiliser les branches stables afin de s'assurer qu'aucune nouvelle modification involontaire n'est introduite lors de la mise à jour des plugins.
Corrections de bogues et améliorations
Correction d'un problème dans Blackboard où les formateurs utilisant le rapport d'accessibilité du cours pour résoudre des problèmes dans les documents ne pouvaient pas supprimer le contenu incorrectement identifié comme des liens lors de l'intégration de blocs HTML, d'audio et/ou de vidéos Video Studio.
Correction d'un problème pour toutes les intégrations LMS dans le rapport d'établissement où le menu déroulant d'exportation était masqué sur les petits écrans et/ou dans des fenêtres de navigateur de petite taille.
Correction d’un problème pour toutes les intégrations LMS où l’application d’une correction rapide de lien cassé à un contenu WYSIWYG contenant plusieurs liens cassés en même temps entraînait parfois un indicateur de chargement infini.
Mise en œuvre de plusieurs améliorations frontales de l'infrastructure de prévisualisation des commentaires de l'instructeur sur les PDF afin de soutenir nos progrès continus en matière de fonctionnalités de remédiation des PDF.
Amélioration des meilleures pratiques pour les requêtes HTTP d'intégration de Canvas afin d'assurer l'utilisation des en-têtes User-Agent.
Ally 2.17.3 — Mise en production : 30 janvier 2026
Corrections de bogues et améliorations
Correction d’un problème dans les commentaires de l’instructeur Ally pour les fichiers PDF numérisés : après avoir ouvert « Apprendre à réparer les PDF », le clic sur Retour ne ramenait pas toujours les utilisateurs vers la vue des commentaires de l’instructeur et nécessitait parfois un deuxième clic.
Ally 2.17.2 — Mise en production : 15 janvier 2026
Corrections de bogues et améliorations
Correction d’un problème dans le rapport institutionnel : l’option Télécharger CSV était masquée lors de l’exportation depuis l’onglet Cours lorsque la recherche ne renvoyait qu’un seul cours ou aucun.
Correction d’un bug dans le rapport d’utilisation : le bouton Télécharger le rapport d’utilisation restait désactivé après le téléchargement d’un rapport et la sélection d’une nouvelle plage de dates.
Correction d’un problème d’accessibilité au clavier dans la zone des fichiers Canvas : le focus se perdait lors de la navigation vers le score d’accessibilité. Le focus reste désormais visible lorsque vous naviguez au clavier.