Skip to main content

Notes de mise à jour 2026

Note

Cette documentation a été traduite à l'aide d'un outil de traduction automatique assisté par l'IA. Les traductions sont fournies « telles quelles », sans aucune garantie quant à leur exactitude. La version anglaise de ce contenu fait foi.

Ally 2.21.1 Release to production: November 19, 2026

Moodle 5.3 Plugins

As part of Ally’s ongoing support for Moodle, the Ally plugins for Moodle 5.3 are available. Additional details about Ally’s support for Moodle can be found within the Ally Moodle Configuration Documentation.

Note

Ally creates branches for each supported Moodle version as part of our open-source plugin strategy to allow for targeted development and bug fixing. Current versions of the plugins will be found in the corresponding STABLE branches in our repository. It is always recommended that admins use the stable branches to ensure no new unintended changes are introduced when plugins are updated.

Additional Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements

As part of this release, we’ve also included a few more improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:

  • Improved recognition of math formulas used in a document to ensure content is scored correctly.

  • Improved the display of list content within the Course Accessibility Report.

  • Improved the score indicator placement for files attached to tables.

Bug Fixes and Improvements

  • Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused keyboard focus to revert to the first control after any page change

  • Fixed an issue within HTML Quick Fixes that caused the fix to be attempted twice if the Instructor Feedback was open in a separate window

  • Fixed an issue within the Ally Configuration Tool that created a keyboard focus trap on the Cancel and Apply selections

  • Fixed an issue with Scanned PDF OCR Quick Fix that incorrectly showed the Missing Title Quick Fix to appear before the file preview finished displaying

  • Fixed an issue in the PDF Language Quick Fix to ensure Add PDF Language dropdown has an appropriate name announced for screen readers

  • Fixed an issue with the ePub Alternative Format that caused the content not to load after the first two pages when using Thorium Reader

  • Fixed an issue in Blackboard Documents with embedded files added from the Institutional Content Collection that caused the documents to be removed when attempting to fix the issue for links with missing text

  • Fixed an issue in the Ally Institutional Report that prevented the Items with Issues list from fully loading due to the large number of items found

  • Fixed an accessibility issue that caused issues with keyboard navigation for PDF Quick Fixes when using Safari as the browser

  • Implemented several accessibility improvements to the Institutional Report Overview tab to ensure form fields have permanent visible labels

  • Fixed a minor issue that sometimes caused broken icon indicators throughout the Ally reports

  • Improved processing and handling of very large PowerPoint files to avoid issues with scoring and file previews

Ally 2.19.8 : mise en production le 28 septembre 2026

The 2.21 release continues our focus on improving the student experience by making it easier for students to read course content their way. We are excited to introduce Enhanced Reader, a new alternative format that lets students customize the reading experience for course content in ways that work best for them. We’ve also moved Allys AI Alt Text Assistant to an upgraded model to keep bringing the latest model benefits to instructors crafting impactful alternative text. Rounding it out are fixes for Blackboard, Canvas, Moodle, and D2L Brightspace integrations.

Enhanced Reader, the new Alternative Format from Ally

Instead of simply adapting to how a file was formatted, students can now adjust the text, colors, and reading aids to fit how they focus, process, and read best. Students can also take their readings offline with them (with settings intact) for greater flexibility on the go regardless of internet connection. The result is course content that meets students wherever they are and whenever they are ready.

For more information on Enhanced Reader, refer to the Enhanced Reader topic in the Students help section.

Image 1: Enhanced Reader example with reading ruler

Enhanced Reader showing a course reading with the Text, Appearance, and Reading aids controls.

Enhanced Reader offers a variety of new settings organized into three panels, allowing students to build a view that works with their own unique preferences.

Appearance

  • Theme: Switches between light and dark modes, reducing glare and eye strain during late-night study sessions or long reading stretches.

  • Background Colors: Lets students choose from Gray, Blue, Amber, and Stone color themes to find the contrast that’s most comfortable for them.

Text

  • Font type: Lets students choose a typeface that’s easier for them to read, including Atkinson Hyperlegible (designed for readers with low vision) and OpenDyslexic (designed for readers with dyslexia).

  • Font size, line height, and letter spacing: Lets students enlarge text and add space between lines and letters, making dense readings less crowded and easier to follow.

Reading aids

  • Word emphasis: Bolds the start of each word to guide the eye across the line. Students can set the strength to Light, Medium, or Strong or turn it off entirely.

  • Rulers: Tracks the line a student is reading, helping them keep their place and filter out surrounding text. Students can choose from Underline, Shade, Lightbox, or Sheet styles and pick a ruler color.

Note

Enhanced Reader saves each student’s preferences automatically in their browser, so their settings are ready the next time they open a file. These preferences stay on the student's device, and no personal information is sent to Ally.

Image 2: Ally alternative formats download window with Enhanced Reader visible

Enhanced Reader with light text on a dark background, the OpenDyslexic font, and a reading ruler highlighting one line

Select the Alternative formats button next to a course file. Then select Enhanced Reader, Download. The file opens in the browser, and students can change their settings at any time while reading. Each panel includes a Reset to defaults option.

Note

Enhanced Reader is available to all institutions for Blackboard, Canvas, Brightspace and Moodle integrations automatically, with no setup required. It appears alongside the existing alternative formats, so administrators don’t need to change any configuration settings.

New PDF Administrator Configuration Settings for Title, OCR and Language Quick Fixes

New feature flags have been added for administrators to control the availability of the PDF Quick Fixes for Missing Title, Missing Language and Scanned PDFs. These features are set to On by default, and administrators can turn them off as needed.

Image 3: PDF Remediation Configuration options

A screenshot shows a PDF remediation settings panel with six options, all marked “Turned on” with green check icons: auto-tagging, alternative descriptions and decorative flags, OCR scanned PDF, missing language, missing title, and library reference.

Upgraded AI Alt Text Assistant

The AI Alt Text Assistant has been updated to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models, including improved handling to avoid hallucinations when analyzing specific images. No action is required by Administrators. Refer to the AI Alt Text Assistant Transparency Note for more details.

Bug Fixes and Improvements

  • Fixed an issue in Blackboard integrations that sometimes caused the score indicator for files added in a content block within Documents to disappear when screen size was reduced.

  • Fixed an issue in Canvas integrations that sometimes caused the file preview to fail after applying the PDF Title Quick fix which also prevented the new file from being uploaded back to Canvas.

  • Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused instructors to get a “This PDF is less accessible” error if they fixed a title after auto-tagging a PDF.

  • Improved how screen readers announce the score for each line item in the issues list of the Course Accessibility Report.

  • Fixed an issue in older Moodle versions that caused an inconsistency with how score indicators were placed on images inserted inside of tables.

  • Fixed an issue with Canvas Files Area that caused the entire page to reload after making a fix in Ally.

  • Fixed an accessibility issue in Canvas that caused keyboard focus to be lost when attempting to reopen a fixed file.

  • Improved the focus indicators within the AllyInstructor Feedback preview toolbar.

  • Fixed a bug in older Moodle versions that sometimes prevented the interface from refreshing after removing a seizure inducing GIF.

  • Fixed an issue within the Ally Instructor Feedback that sometimes prevented the highest priority issue from being displayed when initially opening the feedback panel for a PDF.

  • Fixed an issue that caused the download of the Usage Report to timeout and fail for administrators while attempting to pull longer date ranges.

Ally 2.20.3 Release to production: October 29, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Implemented accessibility improvements to maintain appropriate color contrast in the course content pie chart within the Course Accessibility Report.

  • Implemented accessibility improvements in the Institutional Report to ensure tooltips remain consistent and prevent text from extending beyond the background.

  • Fixed an accessibility issue within the Auto Tagging workflow in the Instructor Feedback that prevented the Learn More button from being accessed when using a screen reader.

  • Fixed an accessibility issue in the Institutional Report that caused some tooltips to not appear with keyboard focus.

  • Fixed an issue in Moodle 5.1 integrations that sometimes caused the accessibility score indicator to disappear after fixing an issue within a PDF.

  • Fixed a minor version order check issue in the moodle-filter_ally plugins for 5.2.1 and 5.1.1 that caused Moodle sites to refuse the plugin upgrade.

Ally 2.20.2 Release to production: October 22, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Improved the overall consistency and application of the How To button placement within Ally’s PDF Quick Fixes to help focus instructors when selecting their preferred path forward

  • Implemented improvements in the Instructor Feedback information panels to ensure appropriate color contrast is applied to focus indicators

  • Fixed an issue in Canvas integrations that resulted in erratic keyboard behavior when using Google Chrome and navigating to the Ally alternative format indicator when using the Canvas file preview

  • Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that caused poor color contrast for severity indicators when displayed on different background colors

  • Fixed an issue in Blackboard integrations that caused the Instructor Feedback preview navigation icon to be enabled despite no contrast issues existing on the page

  • Implemented improvements in the Instructor Feedback file preview to ensure irrelevant information not shown on the page is not announced by a screen reader

  • Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback file preview that sometimes prevented users from scrolling horizontally while navigating with a keyboard

  • Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that prevented table header information from being announced to a screen reader

  • Implemented additional improvements to the Canvas OAuth token refresh process to avoid access token errors

  • Implemented several processing improvements to Ally’s underlying SharePoint document converter service for Alternative Format conversions

  • Implemented several processing improvements to Ally’s underlying GIF reader processes

Ally 2.20.1 Release to production: October 15, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Fixed an issue within the PDF Alt Text Instructor Feedback workflow that sometimes caused poorly tagged PDFs, including some specific PDFs created from Microsoft PowerPoint, to show an error when attempting to add alternative text or mark images as decorative.

Ally 2.20 Release to production: October 12, 2026

PDF Image Alt Text Quick Fixes

As part of our continued focus towards bringing more PDF remediation options to instructors, the ability to add alternative text directly to images in PDFs is now available to help further streamline faculty workflows.

Note

This feature update is available in Blackboard LMS, Canvas, D2L Brightspace and Moodle LMS integrations.

Instructors

Turned on by default with this release, instructors now have the option to manually add alternative text to images in PDFs within the Ally Instructor Feedback workflow. After adding alternative text Ally will automatically upload a new version directly to the course while overwriting the old file.

ally-instructor-pdf-images-without-description.png

We’ve also added Ally’s AI Alt Text Assistant to this workflow as an option to further empower instructors that are looking for more starting points. If your administrator has turned on the AI Alt Text Assistant option, instructors can also generate suggested alternative descriptions for images embedded in the PDF. 

Just like images embedded in WYSIWYG content, the AI Alt Text Assistant also considers the context of the surrounding content in the PDF as part of the initial prompt to power even more detailed descriptions.

ally-instructor-pdf-add-image-description.png

Note

The AI Alt Text Assistant must be turned on by the administrator to use the suggestion feature in this workflow. This feature is off by default.  As a reminder, alternative descriptions are not applied automatically. Each suggestion requires the instructor’s review and approval.

Administrators

Ally administrators can control each component of this feature at any time from the Ally Configuration settings. This feature takes advantage of two feature flag configuration options in the Ally Configuration tool. 

Administrators have the option to turn off the entire alternative text workflow for instructors. When PDF Alt Text is turned on, you can also decide to only provide standard manual alternative text or add the AI powered suggestions of the AI Alt Text Assistant. 

The AI Alt Text Assistant feature flag acts as a global setting across content types, so if you already have this turned on for WYSIWYG content, you do not have to take any additional action.

AI Transparency Note, Terms of Use, and Principles

We recommend reviewing the documents linked below (including the updated Transparency Note) as you consider using Ally’s AI Alt Text Assistant in PDF content or rich content. Refer to AI Alt Text Assistant for more information.

Refreshed Configuration Tool Options

The Configuration Tool Features tab has been reorganized by feature type to allow for easy locating and setting based on institutional preferences.

Administrators still have full control over what features are available to instructors when using a more streamlined and organized interface.

ally-admin-configuration-features-tab.png

Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements

As part of this release, we’ve also included quite a few improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:

  • Improved how Ally interacts with the Hierarchy within the content block (including Title, Header, Sub header, Paragraph)

  • Improved how Ally handles images with alternative text and/or those set as decorative within the content block

  • Fixed an issue that was incorrectly impacting the size of a individual image within a content block

  • Fixed an issue that prevented consistently identifying broken links in a content block

  • Fixed an issue that caused broken links removed via the Ally Instructor Feedback Quick Fix to not be accurately reflected in the resulting content in the content block

  • Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused the Quick Fix field to display the previously fixed broken link instead of the current highlighted broken link

  • Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes resulted in the “Apply Fix” process getting stuck when fixing a broken link

  • Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes caused a previously removed broken link to reappear if it was removed directly in the content editor itself

  • Improved how text with contrast issues is highlighted and fixed within the Instructor Feedback

  • Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused all content to be set as a header when fixing/changing the heading style for an item in the Quick Fix

  • Fixed an issue that caused some images without description to not be recognized or listed in the Course Accessibility Report.

  • Fixed an issue that caused Ally indicators to be visible while in edit mode

  • Fixed an issue that prevented contrast and broken link issues from being highlighted correctly when found inside a table

  • Fixed an issue that caused certain images to disappear after fixing an image specific issue from within the Course Accessibility Report

  • Fixed an issue that prevented the last table in a document from being fixed from within the Course Accessibility Report when multiple tables are present

  • Fixed an issue that caused parts of the highlighted text in the Instructor Feedback to be hidden instead of remaining visible

Note

Please note the above improvements are specific to the new Content Editor in Blackboard LMS only.

Additional Bug Fixes and Improvements

  • Fixed an accessibility issue that caused contrast issues on the focus indicator within the Instructor Feedback

  • Fixed an accessibility issue within the PDF Auto Tagging workflow that prevented the focus indicator from moving to the Learn More button as expected

  • Fixed an accessibility issue when navigating the Institutional Report with a keyboard that caused the tooltip under the Total Courses pie chart to disappear unexpectedly.

  • Implemented an accessibility improvement in the Instructor Course report to ensure that each Start button is easily distinguishable when using a screen reader

  • Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the zoom in/ zoom out actions are announced to a screen reader when activated

  • Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the view/hide toggle actions are announced to a screen reader when unselected

  • Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback PDF title Quick Fix to ensure clearing the input when using the clear button is announced to a screen reader

  • Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report content list to ensure a proper focus indicator is applied while navigating with a keyboard

  • Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report to ensure the overall content count is announced to a screen reader

  • Fixed an issue for D2L Brightspace integrations that caused some departments to disappear from the Directory tab within the Institutional Report when using custom org units

  • Fixed an issue for Canvas and D2L Brightspace integrations that resulted in missing token integration errors because of an invalid cookie being cached and subsequently rejected by the LMS and requiring reauthorization

  • Fixed an issue in Moodle that sometimes caused the Alternative Formats download window to display the wrong text for the filename when files were embedded in rich content

Ally 2.19.8 : mise en production le 28 septembre 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un bogue dans les intégrations Blackboard qui empêchait certains documents de générer des formats audio alternatifs.

  • Correction d'un bogue dans les intégrations Canvas qui empêchait Ally de reconnaître correctement les images dans les quiz classiques, ce qui entraînait le signalement dans le rapport de cours des images comportant un texte alternatif comme « manquantes ».

  • Amélioration de l'accessibilité de l'indicateur de focus du bouton Activer les cours futurs dans l'outil de configuration Ally.

  • Correction d'un bogue dans les intégrations Canvas qui provoquait une erreur lors de la tentative de corriger un problème HTML à partir du rapport de cours.

  • Correction d'un problème d'accessibilité qui entraînait un contraste insuffisant au niveau des indicateurs de focus pour les options d'activation et de désactivation dans l'outil de configuration Ally.

  • Correction d'un bogue lié à la fonction « Correction rapide de l'en-tête du tableau » qui entraînait la disparition de l'option sélectionnée lorsque l'option Corriger toutes les occurrences était choisie.

  • Correction d'un problème d'accessibilité dans la fonction « Correction rapide de l'en-tête du tableau » afin de garantir que le sélecteur Appliquer un en-tête de tableau soit correctement associé à son libellé visible.

  • Amélioration de l'accessibilité des Conditions d'utilisation d'Ally afin de garantir que le texte de ces conditions respecte les exigences minimales en matière de contraste des couleurs.

  • Correction d'un problème dans Blackboard : les professeurs qui utilisaient le rapport d'accessibilité du cours pour corriger des problèmes dans des documents pouvaient, de manière inattendue, supprimer du contenu identifié à tort comme des liens lorsqu'ils intégraient des liens vidéo LTI, notamment Yuja, Echo360, Panopto, Kaltura et d'autres vidéos tierces.

  • Correction d'un problème lié à l'intégration à Canvas : le CSS personnalisé entrait en conflit avec le CSS d'Ally, ce qui empêchait son chargement correct et provoquait une erreur lors de l'affichage des commentaires du professeur et/ou de l'aperçu du rapport de cours.

Ally 2.19.7 : mise en production le 17 septembre 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Mise à jour de l'assistant IA pour les textes alternatifs afin de tirer parti de plusieurs améliorations supplémentaires apportées aux modèles IA AWS Bedrock sous-jacents. Pour plus d'informations, consultez la note sur la transparence des textes alternatifs générés par l'IA.

  • Correction d'un bogue dans l'onglet « Répertoire » du rapport institutionnel qui entraînait parfois l'affichage du nombre de cours et d'éléments comme « 0 » jusqu'à ce que l'on actualise le rapport.

  • Correction d'un bogue dans le rapport institutionnel qui empêchait l'affichage du libellé du dernier mois.

  • Correction d'un bogue dans les intégrations Moodle qui empêchait parfois le professeur de mettre à jour la description d'une image dans la fonction « Commentaires du professeur » d'Ally.

  • Correction d'un bogue qui entraînait un problème d'affichage dans le rapport d'accessibilité du cours lorsque les noms de fichiers dépassaient une certaine longueur.

  • Amélioration de la logique de traitement sous-jacente d'Ally lors de la gestion de de grands volumes d'événements.

Ally 2.19.6 : mise en production le 7 septembre 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un problème lié aux intégrations Blackboard : les liens sans texte identifiable figurant dans le titre d'un document ne pouvaient pas être corrigés à l'aide de la fonction de correction rapide lors de l'utilisation du rapport d'accessibilité du cours.

  • Correction d'un problème dans les intégrations Blackboard : les valeurs de texte alternatif et d'image décorative saisies via la fonction « Commentaires du professeur » d'Ally ou via les commentaires du professeur dans le rapport d'accessibilité du cours n'étaient pas enregistrées comme prévu dans les métadonnées du bloc « Image ».

  • Correction d'un problème dans les intégrations Canvas qui empêchait la fenêtre « Formats alternatifs » de s'adapter correctement à la taille de l'écran du navigateur lors de l'utilisation de l'aperçu de fichier.

  • Correction d'un problème dans les intégrations Canvas qui entraînait un conflit de rôles lorsqu'un utilisateur disposait à la fois de droits d'étudiant et de professeur dans plusieurs cours, ce qui provoquait un comportement irrégulier lors du lancement du rapport d'accessibilité du cours.

  • Améliorations apportées aux processus de synchronisation des cours en arrière-plan d'Ally lors de la génération des rapports mensuels.

Ally 2.19.5 : mise en production le 27 août 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un problème dans le nouveau rapport d'utilisation qui empêchait l'identifiant de service de filtrer à la fois l'interface utilisateur et l'exportation lors de l'accès à l'onglet « Répertoire ».

  • Correction d'un problème lié aux intégrations Blackboard qui empêchait l'enregistrement, dans les tests Blackboard, des paramètres de texte alternatif et d'images décoratives signalés dans Ally lors de l'utilisation de la fonctionnalité « Commentaires du professeur » ou du « Rapport d'accessibilité du cours – Commentaires du professeur ».

  • Correction d'un problème au niveau des intégrations Blackboard qui empêchait les professeurs de remplacer le texte alternatif existant d'une image lorsqu'ils utilisaient le rapport d'accessibilité du cours.

  • Correction d'un problème lié au traitement des formats alternatifs par Ally, qui supprimait parfois le premier mot suivant chaque puce lors de la création de formats alternatifs HTML à partir de documents Word contenant des listes à puces.

  • Correction d'un problème dans les plugins Moodle 5 qui empêchait Ally de signaler les images dépourvues de texte alternatif dans le contenu enrichi lorsque la description de l'image ne se composait que d'espaces.

  • Correction d'un problème qui amenait Ally à signaler à tort certains documents Word comme présentant des problèmes de titres, alors que ceux-ci étaient bien présents.

  • Correction d'un problème mineur dans les messages d'erreur de la fonctionnalité « Commentaires du professeur » d'Ally, qui déplaçait le bouton de fermeture de la boîte de dialogue modale d'erreur « Oups » vers le bas de l'écran.

  • Amélioration des performances du processus de chargement des cours dans D2L Brightspace afin d'éviter les délais d'expiration lors du traitement d'un grand nombre de cours.

Ally 2.19.4 : mise en production le 17 août 2026

Note

Réinitialisation des jetons Bearer de l'API de reporting : la réinitialisation des jetons de l'API de reporting Ally a été effectuée avec succès le 14 août. Désormais, les administrateurs devront créer un nouveau jeton dans le rapport institutionnel afin de rétablir la connexion avec tout outil de reporting externe.

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un problème dans les tests Blackboard qui entraînait la disparition de l'indicateur de score Ally d'une image intégrée dans un bloc de texte lors de la modification du texte alternatif de l'image.

  • Correction d'un problème lié à l'exportation/importation de cours Canvas et aux copies, dans lequel les processus associés à la copie de cours Ally (qui transfèrent des données telles que le texte alternatif, les images décoratives et les références bibliographiques) échouaient dans certains cas où un fichier de cours était supprimé puis remplacé au cours du processus de copie/importation dans Canvas.

  • Correction d'un problème dans l'interface « Nouveaux fichiers » de Canvas qui entraînait la disparition complète des indicateurs de score Ally de l'écran lorsque la taille de l'écran était réduite à un format suffisamment petit.

  • Correction d'un problème dans l'aperçu des fichiers Canvas au sein de l'interface « Nouveaux fichiers », qui entraînait parfois l'apparition et la disparition sporadiques de l'icône des formats alternatifs.

  • Correction d'un problème dans l'interface « Nouveaux fichiers » de Canvas qui entraînait la disparition de l'icône « Télécharger le fichier original » dans la fenêtre contextuelle « Formats alternatifs » lorsque la taille de l'écran était suffisamment réduite.

  • Correction d'un problème dans Canvas qui entraînait un retard dans l'affichage de l'icône « Format alternatif » lors de la navigation d'un fichier à l'autre.

  • Correction d'un problème dans Canvas qui entraînait la reconnaissance erronée des fichiers RTF comme des documents Word et leur inclusion dans le rapport de cours et le score du cours, alors qu'ils ne pouvaient être ni ouverts ni prévisualisés.

  • Correction d'un problème qui entraînait le signalement par Ally de certains fichiers PPTX comme présentant une langue manquante, alors que la langue était correctement définie dans le document.

  • Correction d'un problème lié à la vérification des liens rompus par Ally dans le LMS, qui entraînait la détection erronée de certains liens valides comme étant rompus, selon la manière dont ces liens avaient été créés dans l'éditeur de contenu WYSIWYG.

  • Amélioration de l'accessibilité et du contraste des couleurs de l'indicateur de format alternatif d'Ally lors de l'utilisation des modes de contraste élevé.

  • Amélioration des contrôles de validation linguistique d'Ally sur les documents PDF afin de réduire au minimum certains cas où la langue sélectionnée dans la fonction « Correction rapide » du PDF ne pouvait pas être enregistrée.

  • Améliorations des performances apportées à Ally lors de l'interaction avec le plugin Moodle « ally_filter ».

Ally 2.19.3 Mise en production : 7 août 2026

Plugins Moodle 5.2

Dans le cadre du soutien continu apporté par Ally à Moodle, les plugins Ally pour Moodle 5.2 sont désormais disponibles. Vous trouverez plus d'informations sur la prise en charge de Moodle par Ally dans la documentation relative à la configuration d'Ally pour Moodle.

Note

Ally crée des branches pour chaque version prise en charge de Moodle dans le cadre de notre stratégie de plugins open source afin de permettre un développement ciblé et la correction des bogues. Les versions actuelles des plugins se trouvent dans les branches STABLE correspondantes de notre dépôt. Il est toujours recommandé aux administrateurs d’utiliser les branches stables afin de s’assurer qu’aucune nouvelle modification imprévue ne soit introduite lors de la mise à jour des extensions.

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un bug dans Moodle qui empêchait l'affichage de certains contenus HTML lorsque l'option Exclure les fichiers inutilisés des plugins Ally était sélectionnée.

Ally 2.19.2 Mise en production : 30 juillet 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Amélioration de l'expérience de retour d'information pour les enseignants utilisant Blackboard, afin que l'aperçu du contenu affiche les blocs de contenu HTML comme du contenu visible, au lieu d'indiquer simplement « UNSAFE_HTML » lors de l'utilisation du rapport d'accessibilité du cours.

  • Correction d'un problème rencontré par les enseignants utilisant Blackboard : les images insérées sans description dans un tableau de la section « Documents » n'étaient pas signalées correctement par Ally.

  • Correction d'un problème dans les flux de travail d'aide personnalisés d'Ally qui empêchait les URL intégrées de s'ouvrir lorsqu'on cliquait dessus.

  • Correction d'un problème dans Blackboard qui empêchait l'enseignant d'appliquer une nouvelle couleur de police lorsqu'il utilisait la solution rapide pour résoudre les problèmes de contraste mis en évidence dans la section « Document ».

  • Correction d'un problème de flux de travail dans la fonction « Correction rapide PDF par OCR » qui provoquait une erreur « Oups » lorsque l'enseignant appliquait d'abord la correction par OCR, puis désélectionnait l'option « Télécharger au format d'origine ».

  • Correction d'un problème dans le nouveau rapport d'utilisation d'Ally qui provoquait un délai d'expiration inattendu des téléchargements lors de la sélection d'une période plus longue. Veuillez noter que les administrateurs doivent vider le cache du navigateur maintenant que ce correctif a été publié, avant de tenter un nouveau téléchargement.

Ally 2.19.1 Mise en production : 22 juillet 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un problème qui entraînait une déformation de la capture d'écran dans le drapeau de nouvelle fonctionnalité « Marquage automatique des PDF » au sein des options de configuration.

  • Nous avons corrigé un problème lié à notre cache de données d'utilisation qui empêchait certains administrateurs de consulter les données historiques plus anciennes dans le rapport de la nouvelle interface utilisateur lorsqu'ils filtraient des périodes plus longues.

  • Correction d'un problème survenant dans Blackboard lors de l'insertion d'images à l'aide d'une URL, qui entraînait la suppression du texte alternatif de toutes les images identiques au lieu de ne concerner que l'image sélectionnée.

  • Correction d'un problème dans Blackboard qui empêchait l'enregistrement correct du texte alternatif lorsqu'il était saisi dans la section « Commentaires de l'enseignant » pour les images insérées via une URL.

  • Nous avons mis à jour le nom d'hôte de Canvas dans les détails de configuration LTI d'Ally afin de nous assurer que sso.canvaslms.com est correctement indiqué dans toutes les sections concernées.

  • Nous avons augmenté le délai d'attente de l'API Ally Reporting afin d'éviter de dépasser les limites de délai d'attente pour les ensembles de données clients volumineux, ce qui provoquait une erreur dans l'outil de reporting.

Ally 2.19 Mise en production : 13 juillet 2026

Une solution rapide pour ajouter des balises aux fichiers PDF est désormais disponible pour les enseignants.

Dans le cadre de l'élargissement continu des fonctionnalités de mise en conformité des fichiers PDF au sein de l'outil « Ally Instructor Feedback », les enseignants peuvent désormais utiliser la fonction « Balises automatiques » pour les fichiers PDF non balisés afin d'y ajouter des balises et d'améliorer ainsi l'accessibilité globale pour les étudiants. Cette fonctionnalité est désormais accessible à tous les établissements à l’issue de la phase initiale du programme « Early Adopter ».

Un fichier PDF avec, à droite, un encart contenant les commentaires de l’instructeur. Le fichier PDF a obtenu un faible score d'accessibilité de 7 %, notamment en raison de l'absence de balisage des éléments du fichier. Les suggestions affichées dans le panneau indiquent d'ajouter des balises et une option permet de cliquer sur « Générer des balises ».

Lorsque cette fonctionnalité est activée par l'administrateur, les enseignants verront apparaître un nouveau flux de travail « Générer des balises » directement intégré à la rubrique « Commentaires de l'enseignant ». Les formateurs conservent le contrôle après avoir généré des balises : ils peuvent examiner la nouvelle structure des balises en faisant défiler l'arborescence des balises située à droite de l'écran avant de décider d'approuver les balises appliquées. Les formateurs peuvent utiliser l'indicateur de progression situé en bas de la page pour voir combien de balises ils ont déjà validées avant de sélectionner Tout valider lorsqu'ils sont satisfaits.

Le même fichier PDF dans lequel le formateur vient de cliquer sur « Générer des tags ». Désormais, le texte du PDF est entouré de cadres colorés autour des différents éléments du document (titres, paragraphes, etc.). La couleur et l'icône indiquent le type d'élément. Le panneau latéral affiche désormais la liste de tous les éléments ainsi que la balise recommandée. Le formateur peut cliquer sur chaque recommandation pour l’accepter ou la refuser, ou bien cliquer sur un bouton intitulé « Tout approuver ».

Les administrateurs peuvent contrôler l'accès à cette fonctionnalité via l'outil de configuration Ally, en l'activant ou en la désactivant selon les préférences de l'établissement.

Dans la section Configuration de l'administrateur, des menus déroulants permettent aux administrateurs d'activer ou de désactiver certaines fonctionnalités. Cette configuration s'appelle « Marquage automatique des PDF ». On y trouve quelques paragraphes décrivant cette fonctionnalité, ainsi qu'une image illustrant son apparence pour les formateurs. Les administrateurs peuvent cliquer sur « Activer » ou « Désactiver ». En haut à droite de la section se trouve une étiquette indiquant l’état de la fonctionnalité. Or, cette étiquette indique « disabled ».

Dans le cadre de cette version, ce paramètre de configuration est désactivé par défaut.  Les administrateurs doivent l'activer pour que les formateurs puissent commencer à l'utiliser.

Pour plus d'informations sur le nouveau rapport d'utilisation, consultez la rubrique Options de correction des fichiers PDF du site d'aide.

Un nouveau rapport d'utilisation est désormais disponible.

Dans le cadre de nos efforts constants visant à rendre les données Ally facilement accessibles et disponibles pour les administrateurs, nous sommes ravis de lancer la nouvelle version du rapport d'utilisation d'Ally, directement intégrée à l'interface utilisateur.

Le rapport d'utilisation fournit des informations détaillées sur la manière dont vos étudiants et vos enseignants utilisent Ally, notamment le nombre de téléchargements de formats alternatifs et de corrections apportées par les enseignants pendant une période donnée. 

Ce nouveau rapport amélioré est désormais disponible directement dans le Rapport institutionnel, sans qu'il soit nécessaire de télécharger un fichier Excel, afin de vous permettre d'obtenir plus facilement et plus rapidement des informations sur l'utilisation d'Ally par votre établissement. Cette fonctionnalité remplace l'onglet Utilisation de votre rapport institutionnel et ne nécessite aucune étape supplémentaire pour être activée.

Onglet « Rapport d'utilisation » mis à jour. Cette image présente la vue « Formats alternatifs » avec des filtres appliqués, tels que « Tous les cours » et une plage de dates. En haut à droite, vous trouverez une option permettant de télécharger le rapport. Le rapport comporte, en haut de la page, des widgets présentant des statistiques clés, telles que le nombre total de cours téléchargés, le nombre total d'utilisateurs uniques, le nombre de consultations dans d'autres formats et le nombre total de téléchargements. On trouve également des widgets de visualisation des données, notamment un histogramme indiquant le nombre de téléchargements par type de format alternatif, ainsi qu'un graphique en courbes illustrant l'évolution de l'utilisation de ces formats au fil du temps.

Les administrateurs peuvent consulter en un coup d’œil les informations importantes et utiliser les nouvelles options de filtrage ainsi que l’analyse approfondie des graphiques pour obtenir facilement une meilleure compréhension des données.

La version Excel peut toujours être téléchargée via la fonction « Télécharger » pour les utilisateurs qui préfèrent accéder aux données dans un autre format.

Pour plus d’informations sur le nouveau rapport d’utilisation, consultez les rubriques suivantes du site d’aide :

Corrections de bogues

  • Correction d'un bug dans les intégrations Canvas : la mise à jour du titre d'un document via Ally modifiait par erreur le statut de publication du document dans le cours.

Ally 2.18.10 Mise en production : 2 juillet 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un bug dans la section « Commentaires de l'instructeur » qui entraînait la reprise erronée des descriptions d'images précédemment appliquées lorsqu'une image existante était remplacée par une nouvelle afin de corriger un problème de contraste.

  • Correction d'un bug dans l'assistant de texte alternatif IA qui provoquait une erreur « Oups » lorsque le formateur ajoutait manuellement une nouvelle description après avoir cliqué sur « Générer automatiquement la description ».

  • Correction d'un bug dans la section « Formats alternatifs » qui entraînait une modification erronée de la langue du contenu HTML en format audio MP3.

  • Correction d'un bug dans la fonction « Correction rapide » des fichiers PDF qui, dans certains cas, permettait aux enseignants d'appliquer une langue incorrecte malgré le contrôle de validation de la langue effectué par Ally.

  • Correction d'un bug dans les intégrations Blackboard qui entraînait la suppression de la légende des fichiers dans les blocs « Image » lorsque l'enseignant corrigeait le problème lié à l'absence de description d'image signalé dans le rapport d'accessibilité du cours.

  • Plusieurs améliorations ont été apportées à la technologie OCR sous-jacente d’Ally afin d’optimiser la qualité, la fidélité et les taux de conversion lors du traitement des fichiers PDF numérisés en vue de leur conversion vers d’autres formats et de l’application des « correctifs rapides PDF ».

Ally 2.18.9 Mise en production : 22 juin 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un bug dans Moodle : dans certains cas, les images intégrées à une page ne s'affichaient pas dans l'aperçu des commentaires de l'enseignant lorsqu'on y accédait depuis le rapport d'accessibilité du cours.

  • Correction d'un bug dans les pages Canvas qui empêchait l'application des modifications apportées aux descriptions d'images après le remplacement d'une image à faible contraste à l'aide de l'option « Téléverser un fichier ».

  • Correction d'un problème d'accessibilité dans Moodle afin que les icônes indicatrices d'Ally puissent être sélectionnées lors de la navigation.

Ally 2.18.8 Mise en production : 11 juin 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un bogue dans Moodle qui entraînait l'affichage erroné de deux infobulles pour les utilisateurs lors de l'utilisation des indicateurs Ally.

  • La formulation des descriptions et des boutons de l'outil de configuration d'Ally a été améliorée afin d'afficher Activer et Désactiver.

Ally 2.18.7 Mise en production: 1 juin 2026

Corrections de bugs et améliorations

  • Correction d'un bug dans Moodle qui entraînait le masquage involontaire de l'indicateur de score d'accessibilité lorsque l'éditeur TinyMCE était déployé sur la page.

  • Correction d'un bug dans Blackboard qui empêchait la conversion correcte des niveaux de titre dans les Documents (Ultra) vers les Formats HTML alternatifs générés.

  • Correction d'un bug dans la section « Commentaires du formateur » qui affichait à tort le message « Problèmes restants à résoudre » après avoir atteint 100% pour un élément de contenu.

  • Correction d'un bug dans Blackboard qui faisait que les images marquées comme décoratives dans le Document s'affichaient sous forme de lien dans l'aperçu des commentaires de l'enseignant du rapport sur l'accessibilité du cours.

  • Correction d'un bug dans la section « Commentaires de l'instructeur » qui affichait à tort le lien à deux reprises lorsque l'on tentait de réparer un lien défectueux.

Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.

Ally 2.18.5 Mise en production : 7 mai 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un problème d'accessibilité dans Canvas où l'option Formats alternatifs du menu déroulant ne répondait pas correctement aux entrées de navigation au clavier.

  • Correction d'un bug mineur dans les intégrations Canvas qui faisait que le menu déroulant ne se fermait pas après avoir cliqué sur l'option Formats alternatifs.

  • Correction d'un bug dans le flux de travail de la correction rapide du feedback de l'instructeur au format PDF qui faisait que le bouton « Réessayer » accédait au mauvais point de départ dans le panneau de feedback.

  • Amélioration de la gestion des fichiers UNSAFE_HTML dans les intégrations Blackboard afin de détecter et d'ignorer complètement la notation de ces fichiers et d'éviter de devoir les supprimer des rapports dans un deuxième temps.

  • Correction d'un bogue pour les intégrations Blackboard qui provoquait la conversion incorrecte des pièces jointes en liens lors de la résolution de problèmes dans les documents à partir du rapport d’accessibilité du cours.

  • Mise en œuvre de plusieurs améliorations et optimisations des files d'attente de traitement en temps réel d'Ally dans la région des États-Unis.

Ally 2.18.4 Mise en production : 30 avril 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d’un bogue dans Blackboard Documents qui faisait qu’Ally identifiait incorrectement les en-têtes placés au mauvais niveau et empêchait les enseignants de recevoir 100 % même après avoir résolu tous les problèmes.

  • Amélioration de la détection des fichiers UNSAFE_HTML dans Blackboard afin de faciliter leur exclusion des processus de notation d'Ally.

  • Correction d'un problème d'accessibilité qui empêchait le bouton de téléchargement du fichier d'origine de s'afficher sur les petits écrans.

  • Correction d'un problème avec la vérification des légendes Vimeo d'Ally qui provoquait des erreurs lorsqu'une vidéo Vimeo était détectée dans un contenu enrichi si l'intégration Vimeo n'était pas configurée dans la configuration d'Ally.

Ally 2.18.3 Mise en production : 20 avril 2026

Amélioration du traitement des documents

Dans le cadre de notre engagement continu à améliorer la qualité et la fidélité du contenu dans le traitement des retours des instructeurs et des formats alternatifs d'Ally, la version 2.18.3 apporte des améliorations cruciales au processus de conversion des documents sous-jacent qui alimente ces fonctionnalités clés pour l'utilisateur.

La logique de traitement des documents d'Ally a été améliorée pour permettre une conversion plus intelligente, plus rapide et de meilleure qualité des fichiers chargés dans le cours.  Cette nouvelle version apporte plusieurs améliorations aux enseignants et aux étudiants :

  • Réduction des faux positifs dans les aperçus de fichiers des commentaires de l’instructeur.

  • Amélioration de la gestion des formes dans les présentations PowerPoint, y compris la conversion d'éléments tels que les flèches dans le document.

  • Amélioration de la reconnaissance du texte alternatif appliqué aux formulaires après conversion en PDF

  • Amélioration de l’annonce des images décoratives dans les alternatives, y compris l’alternative audio

  • Amélioration de la reconnaissance d'images et de l'application des balises Figure lors de la conversion en PDF

En plus de ces améliorations pour l'utilisateur, cette mise à jour comprend également l'optimisation de l'infrastructure sous-jacente d'Ally afin d'améliorer les performances générales et la vitesse de traitement du contenu lorsqu'il est reçu du LMS.

Note

Nos équipes continueront à analyser et identifier d'autres améliorations possibles ou des cas particuliers qui pourraient devoir être traités à l'avenir.

AI Alt Text Assistant amélioré

L'assistant de texte alternatif IA a été mis à jour pour tirer parti de plusieurs améliorations supplémentaires apportées aux modèles d'IA sous-jacents d'AWS Bedrock, notamment la réduction du nombre de délais d'attente lors de la demande d'un texte alternatif suggéré et l'amélioration de la gestion pour éviter les hallucinations lors de l'analyse d'images spécifiques.

Pour rappel, la note sur la transparence de l'assistant IA de texte alternatif mise à jour peut être consultée ici avec des détails supplémentaires sur cette fonctionnalité : https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un bug dans les retours d'information de l'instructeur qui provoquait l'application d'un surlignage incorrect dans l'aperçu lorsque le PDF n'avait toujours pas la langue correcte après avoir essayé d'appliquer la correction.

  • Correction d'un bug dans le feedback de l'instructeur où le fait de cliquer sur Réessayer lorsqu'un PDF n'avait toujours pas la bonne langue définie ne ramenait pas l'instructeur au panneau de sélection de la langue.

  • Correction d'un bug dans Canvas qui empêchait l'instructeur d'ouvrir les commentaires de l'instructeur sur un PDF OCRé qui avait également un titre fixe.

  • Correction d'un problème d'accessibilité dans le panneau Feedback de l'instructeur qui déplaçait incorrectement le focus entre les éléments lors de l'utilisation du bouton Retour.

  • Correction d'un problème d'accessibilité dans la fenêtre modale « Formats alternatifs » qui empêchait le téléchargement du format « Fichier original » lors de la navigation et de la sélection à l'aide d'un clavier.

Ally 2.18.2 Mise en production : 9 avril 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un problème dans Blackboard où les indicateurs Ally ne s'affichaient pas pour les pièces jointes dans les consignes de devoir.

  • Correction d'un bogue qui, dans certains cas, lors de la navigation dans le panneau Feedback instructeur pour le contenu WYSIWYG, le fait de cliquer sur les icônes Gras ou Italique dans l'éditeur de contenu riche activait le bouton Générer automatiquement pour l'assistant de texte alternatif IA.

  • Correction d'un bug où, dans certains cas, le remplacement d'une image présentant des problèmes de contraste par une toute nouvelle image via le téléchargement de fichiers du commentaire de l'instructeur ne mettait pas à jour l'aperçu du document.

  • Correction d'un bogue dans Canvas qui empêchait les indicateurs Ally de s'afficher correctement sur un programme Canvas lorsque l'option Afficher les annonces récentes sur la page d'accueil du cours était activée.

Ally 2.18.1 Mise en production : 2 avril 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Mise à jour des plugins Moodle pour Moodle 4.5 et Moodle 5 afin d'inclure des corrections de bogues mineurs.

  • Correction d'un problème avec l'assistant de texte alternatif d'IA qui, dans certains cas, affichait un message d'erreur lorsque les instructeurs tentaient de suggérer un texte alternatif parce que le modèle principal n'était pas disponible.

Ally 2.18 Mise en production : 26 mars 2026

Nouveau drapeau de référence pour l'administration de la bibliothèque désormais disponible

Dans le cadre de nos efforts continus pour fournir des niveaux de contrôle plus granulaires aux administrateurs qui cherchent à gérer l'expérience de correction PDF pour les enseignants, un nouvel indicateur de fonctionnalité est disponible dans les options de configuration Ally, qui permet de désactiver le flux de travail de la référence de la bibliothèque.

Les administrateurs peuvent désormais désactiver la fonctionnalité de référence de la bibliothèque afin d'empêcher le formateur d'ajouter des références de bibliothèque aux PDF lorsque le fichier d'origine n'est pas disponible, tout en travaillant sur divers problèmes spécifiques aux PDF.  Ce niveau de contrôle supplémentaire permettra d'aligner cette fonctionnalité sur les préférences et les processus institutionnels et offrira une plus grande flexibilité pour déterminer la meilleure façon de gérer l’épinglage des PDF à grande échelle.

Image 1 : Drapeau de la nouvelle fonctionnalité dans les options de configuration d’Ally

L’option de configuration pour la référence à la bibliothèque, qui est affichée comme activée. Un bouton Désactiver se trouve en bas de l'écran.

Les administrateurs peuvent trouver ce nouvel indicateur de fonctionnalité dans l'onglet Fonctionnalités de l'outil de configuration Ally, sous Référence à la bibliothèque.

Note

Les références aux bibliothèques resteront activées par défaut dans cette version.  La désactivation des références de bibliothèque à l'aide de ce nouvel indicateur de fonctionnalité ne supprimera pas les références de bibliothèque précédemment ajoutées au contenu et empêchera uniquement l'ajout de nouvelles références à l'avenir.

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un bug dans Canvas qui provoquait la disparition de la colonne des indicateurs Ally de la zone des nouveaux fichiers lorsque l'écran était redimensionné.

  • Correction d'un problème d'accessibilité dans les intégrations Canvas qui empêchait l'application d'un focus correct lors de l'utilisation d'un clavier pour naviguer dans les indicateurs de score d'accessibilité d'Ally dans les pages Canvas.

  • Correction d’un lien web rompu dans les paramètres de configuration d’Ally pour les conditions d’utilisation de l’assistant de texte alternatif IA.

  • Migration de nos services de messagerie SMTP pour l'infrastructure backend qui gère les flux d'emails d'aide personnalisés.

Ally 2.17.5 Mise en production : 12 mars 2026

Les fichiers UNSAFE_HTML de Blackboard ne sont plus inclus dans les rapports

Dans le cadre de notre engagement permanent en faveur de l'efficacité des instructeurs et de la clarté des rapports, les rapports Ally ne considéreront plus les fichiers UNSAFE_HTML comme faisant partie du contenu du cours pour les intégrations Blackboard.

Image 1 : Rapport de cours avec UNSAFE_HTML inclus pour montrer le comportement antérieur.

Le rapport de stage contient plusieurs fichiers, dont deux fichiers UNSAFE_HTML. L'objectif de cette image est de montrer le comportement précédent. Désormais, les fichiers UNSAFE_HTML ne sont pas inclus dans le rapport.

À partir de cette version, les fichiers UNSAFE_HTML créés automatiquement dans le dossier de contenu lors de l'utilisation d'extraits HTML dans un document Blackboard seront filtrés dans les rapports sur les établissements et les cours.  Auparavant, ces fichiers apparaissaient dans le rapport, mais les instructeurs n’étaient pas en mesure de résoudre les problèmes liés à l’absence de langue et de titre et se tournaient souvent vers d’autres solutions pour supprimer ces fichiers du cours afin de les faire disparaître des rapports.

Note

Cette modification supprimera tous les fichiers UNSAFE_HTML actuels et précédents.  Selon la fréquence d'utilisation de ces éléments de contenu dans un cours, il peut en résulter une légère augmentation ou diminution du score du cours en fonction de la distribution des fichiers, du HTML et du contenu WYSIWYG.

Dans le cadre d'une prochaine version, nous chercherons à éviter complètement le traitement de ces fichiers lors de l'intégration d'un cours afin d'améliorer les performances générales et l'analyse.

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un problème dans les intégrations Blackboard qui entraînait une divergence dans la notation des images lors de la comparaison de la note dans le retour de l'instructeur d'un document avec la note dans le rapport d'accessibilité du cours lorsque les images étaient définies sur Afficher seulement ou Télécharger seulement. Le rapport d'accessibilité du cours omettait incorrectement le texte alternatif précédemment appliqué et abaissait le score bien que cela soit indiqué comme corrigé dans les commentaires de l'instructeur. Remarque : cela s'applique aux images contenues dans les documents Ultra, qui font partie du cours, et au dépôt d'objets d'apprentissage.

  • Correction d'un problème dans le PDF Missing Language Quick Fix qui permettait au bouton Appliquer d'être cliquable avant que l'instructeur ne sélectionne une langue.

  • Amélioration du style des liens de référence de la bibliothèque dans la fenêtre de téléchargement des formats alternatifs afin que les liens de référence apparaissent comme des liens cliquables et qu'il n'y ait pas de problèmes de contraste.

Ally 2.17.4 Mise en production : 5 mars 2026

La présélection des langues est désormais disponible pour les langues manquantes dans PDF Quick Fix.

Les formateurs qui corrigent des PDF dont la langue est manquante dans la solution rapide Ally Instructor Feedback peuvent désormais bénéficier de la détection et de la présélection de la langue dans le menu déroulant afin d'éviter un défilement supplémentaire et de gagner du temps lors de la correction de ce problème courant.

La détection de langue intégrée d'Ally analyse le PDF pour déterminer la langue appropriée dans la mesure du possible. Si aucune langue n'est détectée, les formateurs peuvent toujours en sélectionner une manuellement pour appliquer la correction et faire en sorte qu'Ally enregistre la modification dans le PDF comme prévu.

Image 1 : Ajouter une correction rapide de langue avec l'anglais sélectionné

Le panneau de commentaires de l’instructeur pour un PDF. Le score d'accessibilité est faible car le PDF n'a pas de langue définie. Dans le panneau, le formateur est invité à sélectionner une langue pour le PDF.

Les plugins Moodle 5.1 sont désormais disponibles

Dans le cadre du soutien continu d'Ally à Moodle, les plug-ins Ally pour Moodle 5.1 sont disponibles. Des détails supplémentaires sur la prise en charge de Moodle par Ally sont disponibles dans la documentation de configuration d'Ally Moodle.

Note

Ally crée des branchements pour chaque version de Moodle prise en charge dans le cadre de notre stratégie de plug-in open source afin de permettre un développement ciblé et la correction des bugs.  Les versions actuelles des plugins se trouvent dans les branches STABLE correspondantes de notre dépôt.  Il est toujours recommandé aux administrateurs d'utiliser les branches stables afin de s'assurer qu'aucune nouvelle modification involontaire n'est introduite lors de la mise à jour des plugins.

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d'un problème dans Blackboard où les formateurs utilisant le rapport d'accessibilité du cours pour résoudre des problèmes dans les documents ne pouvaient pas supprimer le contenu incorrectement identifié comme des liens lors de l'intégration de blocs HTML, d'audio et/ou de vidéos Video Studio.

  • Correction d'un problème pour toutes les intégrations LMS dans le rapport d'établissement où le menu déroulant d'exportation était masqué sur les petits écrans et/ou dans des fenêtres de navigateur de petite taille.

  • Correction d’un problème pour toutes les intégrations LMS où l’application d’une correction rapide de lien cassé à un contenu WYSIWYG contenant plusieurs liens cassés en même temps entraînait parfois un indicateur de chargement infini.

  • Mise en œuvre de plusieurs améliorations frontales de l'infrastructure de prévisualisation des commentaires de l'instructeur sur les PDF afin de soutenir nos progrès continus en matière de fonctionnalités de remédiation des PDF.

  • Amélioration des meilleures pratiques pour les requêtes HTTP d'intégration de Canvas afin d'assurer l'utilisation des en-têtes User-Agent.

Ally 2.17.3 — Mise en production : 30 janvier 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d’un problème dans les commentaires de l’instructeur Ally pour les fichiers PDF numérisés : après avoir ouvert « Apprendre à réparer les PDF », le clic sur Retour ne ramenait pas toujours les utilisateurs vers la vue des commentaires de l’instructeur et nécessitait parfois un deuxième clic.

Ally 2.17.2 — Mise en production : 15 janvier 2026

Corrections de bogues et améliorations

  • Correction d’un problème dans le rapport institutionnel : l’option Télécharger CSV était masquée lors de l’exportation depuis l’onglet Cours lorsque la recherche ne renvoyait qu’un seul cours ou aucun.

  • Correction d’un bug dans le rapport d’utilisation : le bouton Télécharger le rapport d’utilisation restait désactivé après le téléchargement d’un rapport et la sélection d’une nouvelle plage de dates.

  • Correction d’un problème d’accessibilité au clavier dans la zone des fichiers Canvas : le focus se perdait lors de la navigation vers le score d’accessibilité. Le focus reste désormais visible lorsque vous naviguez au clavier.