Skip to main content

Versionsinformation för 2026

Ally 2.18.7 Release to production: June 1, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Fixed a bug in Moodle that caused the accessibility score indicator to be unintentionally hidden when the TinyMCE editor is expanded on the page.

  • Fixed a bug in Blackboard that caused heading levels within (Ultra) Documents to not be correctly transformed in the resulting HTML Alternative Formats.

  • Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the “Remaining issues to resolve” message after getting a piece of content to 100%.

  • Fixed a bug in Blackboard that caused images marked as decorative within the Document to be shown as a link in the Course Accessibility Report Instructor Feedback preview.

  • Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the link twice when we try to fix the broken link.

Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.

Ally 2.18.5 Release till produktion: 7 maj 2026

Bugglösningar och förbättringar

  • Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i Canvas där alternativet Alternativa format i rullgardinsmenyn inte reagerade korrekt på inmatningar från tangentbordsnavigering.

  • Åtgärdat en mindre bugg i Canvas-integreringar som gjorde att rullgardinsmenyn inte stängdes efter att man klickat på alternativet Alternativa format.

  • Åtgärdat en bugg i arbetsflödet för snabbkorrigeringen Instructor Feedback PDF som gjorde att knappen ”Försök igen” navigerade till fel startpunkt i feedbackpanelen.

  • Förbättrad hantering av UNSAFE_HTML-filer i Blackboard-integrationer för att upptäcka och helt hoppa över poängsättning av dessa filer och undvika att behöva ta bort dem från rapporterna som ett andra steg.

  • Åtgärdade en bugg för Blackboard-integreringar som gjorde att filbilagor felaktigt konverterades till länkar när man åtgärdade problem i dokument från kurstillgänglighetsrapporten.

  • Genomförde flera uppföljningsförbättringar och optimeringar av Allys köer för realtidsbearbetning i USA-regionen.

Ally 2.18.4 Release till produktion: 30 april 2026

Bugglösningar och förbättringar

  • Korrigerade en bugg i Blackboard Documents som gjorde att Ally felaktigt identifierade rubriker på fel nivå och hindrade lärare från att få 100 % även efter att alla problem åtgärdats.

  • Implementerade förbättringar för att upptäcka UNSAFE_HTML-filer i Blackboard så att de lättare kan tas bort från Allys poängsättningsprocesser.

  • Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem som gjorde att knappen för Ladda ned originalfil inte visades på mindre skärmar.

  • Åtgärdade ett problem med Allys kontroll av Vimeo-undertexter som orsakade fel när en Vimeo-video upptäcktes i rikt innehåll om Vimeo-integreringen inte var konfigurerad i Ally-konfigurationen.

Ally 2.18.3 Release till produktion: 20 april 2026

Förbättringar i dokumenthantering

Som en del av vårt pågående åtagande att kontinuerligt förbättra kvaliteten och troheten hos innehållet i Allys lärarfeedback och bearbetning av alternativa format, ger version 2.18.3 kritiska förbättringar och förbättringar av den underliggande dokumentkonverteringsprocessen som driver dessa viktiga användarfunktioner.

Allys logik för dokumentbearbetning har uppgraderats för att ge smartare, snabbare och mer högkvalitativ konvertering vid hantering av filer som laddas upp i kursen.  Detta innebär flera förbättringar för instruktörer och studenter, bland annat:

  • Minskade fall av falskt positiva kontrastproblem som visas i filförhandsvisningarna för Feedback från lärare

  • Förbättrad hantering av former i PowerPoint-presentationer, inklusive konvertering av t.ex. pilar i dokumentet

  • Förbättrad igenkänning av alternativ text som används i formulär efter konvertering till PDF

  • Förbättrad annonsering av dekorativa bilder i alternativa format, inklusive det alternativa ljudformatet.

  • Förbättrad bildigenkänning och tillämpning av Figure-taggar vid konvertering till PDF

Utöver dessa förbättringar för användaren innehåller den här uppdateringen även optimering av Allys underliggande infrastruktur för att förbättra den allmänna prestandan och hastigheten för bearbetning av innehåll när det tas emot från LMS.

Notera

Våra team kommer att fortsätta analysera och identifiera ytterligare möjliga förbättringar eller specialfall som kan behöva åtgärdas i framtiden.

Uppgraderad AI-alttextassistent

AI Alt Text Assistant har uppdaterats för att dra nytta av flera ytterligare förbättringar i de underliggande AWS Bedrock AI-modellerna, inklusive minskat antal timeouts vid begäran om föreslagen alt-text och förbättrad hantering för att undvika hallucinationer vid analys av specifika bilder.

Som en påminnelse kan den uppdaterade Transparency Note för AI Alt Text Assistant ses här med ytterligare information om den här funktionen: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html

Bugglösningar och förbättringar

  • Åtgärdat en bugg i Instructor Feedback som gjorde att felaktig markering tillämpades i förhandsgranskningen när PDF-filen fortfarande inte hade rätt språkinställning efter att ha försökt tillämpa korrigeringen.

  • Åtgärdade ett fel i Instruktörsåterkopplingen där klick på Försök igen när en PDF fortfarande inte hade rätt språkinställning inte tog instruktören tillbaka till språkvalspanelen.

  • Åtgärdat en bugg i Canvas som hindrade läraren från att öppna feedback för instruktör på en OCR-behandlad PDF som också hade en fast titel.

  • Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i panelen Instructor Feedback som felaktigt flyttade fokus mellan element när du använde Tillbaka-knappen.

  • Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i modalfönstret Alternativa format som gjorde att formatet Ursprunglig fil inte hämtades när du navigerade och valde med ett tangentbord.

Ally 2.18.2 Release till produktion: 9 april 2026

Bugglösningar och förbättringar

  • Åtgärdade ett problem i Blackboard där Ally-indikatorer inte visades för filbilagor i uppgiftsanvisningar.

  • Åtgärdade en bugg där man i vissa fall, när man navigerade i panelen Instructor Feedback för WYSIWYG-innehåll, klickade på ikonerna Fet eller Kursiv i redigeraren för avancerat innehåll för att aktivera knappen Autogenerera för AI Alt Text Assistant.

  • Åtgärdade en bugg som i vissa fall gjorde att dokumentförhandsgranskningen inte uppdaterades när en bild med kontrastproblem ersattes med en helt ny bild via filuppladdningen för feedback från handledare.

  • Åtgärdade en bugg i Canvas som förhindrade att Ally-indikatorerna visades korrekt i en Canvas Syllabus när Visa de senaste meddelandena på kursens startsida var aktiverat.

Ally 2.18.1 Produktionsrelease: 2 april 2026

Bugglösningar och förbättringar

  • Uppdaterade Moodle-plugins för Moodle 4.5 och Moodle 5 för att inkludera backporterade buggfixar för att åtgärda mindre buggar.

  • Åtgärdade ett problem med AI Alt Text Assistant där instruktörer i vissa fall fick ett felmeddelande när de försökte föreslå alternativtext eftersom den primära modellen inte var tillgänglig.

Ally 2.18-versionen släpps i produktion: 26 mars 2026

Ny flagga för biblioteksreferensadministratörsfunktion nu tillgänglig

Som en del av vårt fortsatta arbete med att tillhandahålla mer detaljerade kontrollnivåer för administratörer som vill hantera PDF-saneringsupplevelsen för instruktörer finns en ny funktionsflagga tillgänglig i Ally-konfigurationsalternativen som gör det möjligt att stänga av arbetsflödet för biblioteksreferenser.

Administratörer kan nu stänga av funktionen Biblioteksreferens för att ta bort lärares möjlighet att lägga till biblioteksreferenser i PDF-filer när originalfilen inte är tillgänglig, samtidigt som de arbetar med olika PDF-specifika problem.  Detta ytterligare kontrollskikt hjälper till att anpassa funktionen till institutionella preferenser och processer och ger ytterligare flexibilitet när man bestämmer hur man bäst hanterar korrigering av PDF-filer i stor skala.

Bild 1: Flagga för nya funktioner i konfigurationsalternativen för Ally

Konfigurationsalternativet för Library-referens, som visas som Aktiverad. Det finns en inaktiveringsknapp längst ned på skärmen.

Administratörer kan hitta den här nya funktionsflaggan under fliken Funktioner i verktyget Ally-konfiguration som listas under Biblioteksreferens.

Notera

Biblioteksreferenser förblir aktiverade som standard i den här versionen.  Om du stänger av biblioteksreferenser med den här nya funktionsflaggan tas tidigare tillagda biblioteksreferenser inte bort från innehåll, utan det förhindrar bara att nya läggs till framöver.

Bugglösningar och förbättringar

  • Åtgärdade en bugg i Canvas som gjorde att kolumnen Ally-indikatorer försvann från området Nya filer när fönstret ändrade storlek.

  • Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i Canvas-integrationer som förhindrade att korrekt fokus tillämpades när man använde ett tangentbord för att navigera i Ally-indikatorerna för tillgänglighetspoäng på Canvas Pages.

  • Åtgärdat en trasig webblänk i inställningarna för Ally-konfigurationen för användarvillkoren för AI Alt Text Assistant.

  • Migrerade våra SMTP e-posttjänster för backend-infrastrukturen som hanterar e-postflöden för anpassad hjälp.

Ally 2.17.5 Release till produktion: 12 mars 2026

Blackboard UNSAFE_HTML-filer ingår inte längre i rapporterna.

Som en del av vårt pågående arbete med att göra rapporteringen mer effektiv och tydlig för instruktörer kommer Ally-rapporterna inte längre att betrakta UNSAFE_HTML-filer som en del av kursinnehållet för Blackboard-integrationer.

Bild 1: Kursrapport med UNSAFE_HTML ingår för att visa tidigare beteende.

Kursrapporten med flera filer listade, inklusive två UNSAFE_HTML-filer. Syftet med den här bilden är att visa det tidigare beteendet. Nu ingår inte UNSAFE_HTML-filer i Kursrapporten.

Från och med den här versionen filtreras UNSAFE_HTML-filer som automatiskt skapas i innehållsmappen när du använder HTML-snippets i ett Blackboard-dokument bort från lärosätes- och kursrapporterna.  Tidigare visades dessa filer i rapporten, men lärarna kunde inte åtgärda de identifierade problemen med att språk och titel saknades och fick ofta ta till andra lösningar för att ta bort dessa filer från kursen för att få bort dem från rapporterna.

Notera

Denna ändring kommer att ta bort alla nuvarande och tidigare UNSAFE_HTML-filer från beaktande.  Beroende på hur ofta dessa innehållsobjekt används i en kurs kan detta leda till en liten ökning eller minskning av kurspoängen baserat på fördelningen av filer, HTML- och WYSIWYG-innehåll.

Som en del av en framtida version kommer vi att försöka undvika att bearbeta dessa filer helt när vi startar en kurs för att förbättra den allmänna prestandan och skanningen.

Bugglösningar och förbättringar

  • Åtgärdade ett problem i Blackboard-integreringar som orsakade en avvikelse i poängsättningen för bilder när poängen i Instruktörens återkoppling för ett dokument jämfördes med poängen i Kurstillgänglighetsrapporten när bilderna var inställda på Visa endast eller Hämta endast. Kursens tillgänglighetsrapport saknade felaktigt tidigare tillämpad alternativ text och sänkte poängen trots att detta visades som åtgärdat i instruktörens återkoppling. Observera att detta gäller bilder i Ultra-dokument som ingår i kursen och i innehållssamlingen.

  • Åtgärdade ett problem i PDF Missing Language Quick Fix som gjorde det möjligt att klicka på knappen Använd innan läraren valde ett språk.

  • Vi har förbättrat utformningen av referenslänkarna i biblioteket i nedladdningsfönstret för alternativa format så att referenslänkarna visas som klickbara länkar och potentiella kontrastproblem undviks.

Ally 2.17.4 Släpp till produktion: 5 mars 2026

Förval av språk är nu tillgängligt för PDF-snabblösningen för saknade språk

Instruktörer som åtgärdar PDF-filer med saknade språk i snabbkorrigeringen för Ally Instructor Feedback kan nu dra nytta av att språket identifieras och väljs i förväg i rullgardinsmenyn, vilket gör att man slipper skrolla och sparar tid när man åtgärdar detta vanliga problem.

Allys inbyggda språkdetektering analyserar PDF-filen för att fastställa ett lämpligt språk där det är möjligt. Om inget språk upptäcks kan lärarna ändå välja ett manuellt för att tillämpa åtgärden och få Ally att spara ändringen i PDF-filen som förväntat.

Bild 1: Lägg till språk Snabbkorrigering med engelska valt

Instruktörens återkopplingspanel för en PDF. Tillgänglighetspoängen är låg eftersom PDF-filen inte har någon språkinställning. I panelen uppmanas läraren att välja ett språk för PDF-filen.

Moodle 5.1 Plugins är nu tillgängliga

Som en del av Allys löpande stöd för Moodle finns nu Ally-plugin för Moodle 5.1 tillgängligt. Ytterligare information om Allys stöd för Moodle finns i Dokumentation om Allys Moodle-konfiguration.

Notera

Ally skapar en gren för varje Moodle-version som stöds som en del av vår plugin-strategi med öppen källkod för att möjliggöra riktad utveckling och buggfixning.  Aktuella versioner av insticksprogrammen finns i motsvarande STABLE-grenar i vårt arkiv.  Administratörer rekommenderas alltid att använda de stabila förgreningarna för att säkerställa att inga nya oavsiktliga ändringar införs när plugin-program uppdateras.

Bugglösningar och förbättringar

  • Åtgärdade ett problem i Blackboard där lärare som använde kursens tillgänglighetsrapport för att åtgärda problem i dokument oväntat kunde ta bort innehåll som felaktigt identifierades som länkar när de bäddade in HTML-block, ljud och/eller Video Studio-videor.

  • Åtgärdat ett problem för alla LMS-integreringar i institutionsrapporten där rullgardinsmenyn Export var dold på mindre skärmar och/eller webbläsarstorlekar.

  • Åtgärdade ett problem för alla LMS-integrationer där tillämpning av en snabbkorrigering av en bruten länk för WYSIWYG-innehåll som innehåller flera brutna länkar samtidigt ibland resulterade i en oändlig laddningsindikator.

  • Implementerade flera frontend-förbättringar i infrastrukturen för förhandsgranskning av återkoppling från PDF Instructor för att stödja våra fortsatta framsteg med PDF-korrigeringsfunktioner.

  • Implementerade ytterligare bästa praxis-förbättringar för HTTP-förfrågningar om Canvas-integration för att säkerställa användningen av User-Agent Headers.

Ally 2.17.3 Release till produktion: 30 januari 2026

Bugglösningar och förbättringar

  • Åtgärdade ett problem i Allys Instructor Feedback för skannade PDF-filer där (efter att ha öppnat ”Lär dig att åtgärda PDF-filer”) klick på Tillbaka inte alltid återförde användarna till Instructor Feedback-vyn och ibland krävde ett andra klick.

Ally 2.17.2 Release till produktion: 15 januari 2026

Bugglösningar och förbättringar

  • Åtgärdade ett problem i lärosätesrapporten där alternativet Ladda ned CSV var dolt vid export från fliken Kurser om sökningen gav en eller färre kurser.

  • Åtgärdade en bugg i användningsrapporten där knappen Hämta användningsrapport förblev inaktiverad efter att en rapport hade hämtats och ett nytt datumintervall hade valts.

  • Åtgärdade ett problem med tangentbordstillgänglighet i Canvas Files-området där fokus förlorades när man navigerade till tillgänglighetsresultatet. Fokus förblir nu synligt vid tangentbordsnavigering.