Skip to main content

2026 Sürüm Notları

Ally 2.18.7 Release to production: June 1, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Fixed a bug in Moodle that caused the accessibility score indicator to be unintentionally hidden when the TinyMCE editor is expanded on the page.

  • Fixed a bug in Blackboard that caused heading levels within (Ultra) Documents to not be correctly transformed in the resulting HTML Alternative Formats.

  • Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the “Remaining issues to resolve” message after getting a piece of content to 100%.

  • Fixed a bug in Blackboard that caused images marked as decorative within the Document to be shown as a link in the Course Accessibility Report Instructor Feedback preview.

  • Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the link twice when we try to fix the broken link.

Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026

Bug Fixes and Improvements

  • Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.

Ally 2.18.5 Üretim sürümü: 7 Mayıs 2026

Hata Düzeltmeleri ve iyileştirmeler

  • Canvas'ta, açılır menüdeki Alternatif Biçimler seçeneğinin klavye gezinme girdilerine doğru yanıt vermemesine neden olan bir erişilebilirlik sorunu düzeltildi.

  • Canvas entegrasyonlarında Alternatif Biçimler seçeneğine tıklandıktan sonra açılır menünün kapanmamasına neden olan küçük bir hata düzeltildi.

  • Eğitmen Geri Bildirimi PDF Hızlı Düzeltme iş akışında "Tekrar Dene" düğmesinin Geri Bildirim Paneli içinde yanlış başlangıç noktasına gitmesine neden olan bir hata düzeltildi.

  • Blackboard entegrasyonlarındaki UNSAFE_HTML dosyalarının işlenmesi, bu dosyaların puanlamasını tamamen algılayıp atlamak ve ikinci bir adım olarak raporlardan kaldırma ihtiyacını ortadan kaldırmak için iyileştirildi.

  • Blackboard entegrasyonlarında, Kurs Erişilebilirlik Raporu içinden Belgelerdeki sorunları düzeltirken Dosya Eklerinin yanlışlıkla bağlantılara dönüştürülmesine neden olan bir hata düzeltildi.

  • Ally'nin ABD bölgesindeki gerçek zamanlı işlem kuyruklarında çeşitli izleme iyileştirmeleri ve optimizasyonları uygulandı.

Ally 2.18.4 Üretim sürümü: 30 Nisan 2026

Hata Düzeltmeleri ve iyileştirmeler

  • Blackboard Belgeleri'nde Ally'ın başlıkların yanlış düzeyde ayarlandığını yanlış tanımlamasına neden olan ve tüm sorunları düzelttikten sonra bile eğitmenlerin %100 puan almasını engelleyen bir hata düzeltildi.

  • Blackboard'daki UNSAFE_HTML dosyalarının algılanmasına yönelik iyileştirmeler uygulanarak Ally'ın puanlama süreçlerinden daha kolay kaldırılması sağlandı.

  • Küçük ekranlarda Orijinal Dosyayı İndir düğmesinin görünmesini engelleyen bir erişilebilirlik sorunu düzeltildi.

  • Ally Yapılandırması'nda Vimeo entegrasyonu ayarlanmamışsa zengin içerikte bir Vimeo videosu algılandığında hatalara neden olan Ally'ın Vimeo altyazı denetimiyle ilgili bir sorun düzeltildi.

Ally 2.18.3 Üretim sürümü: 20 Nisan 2026

Belge işleme iyileştirmeleri

Ally'nin Eğitmen Geri Bildirimi ve Alternatif Format işleme süreçlerindeki içeriğin kalitesini ve aslına uygunluğunu sürekli olarak iyileştirme taahhüdümüzün bir parçası olarak, 2.18.3 sürümü bu temel kullanıcı özelliklerine güç veren temel belge dönüştürme sürecine kritik iyileştirmeler ve geliştirmeler getiriyor.

Ally'ın belge işleme mantığı, kursa yüklenen dosyalarla çalışırken daha akıllı, daha hızlı ve daha yüksek kaliteli dönüştürme sağlamak için yükseltildi.  Bu, eğitmenler ve öğrenciler için aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli iyileştirmeler getiriyor:

  • Eğitmen Geri Bildirim Dosyası Önizlemelerinde görünen yanlış pozitif kontrast sorunları vakalarında azalma

  • PowerPoint sunumlarındaki şekillerin iyileştirilmiş kullanımı, belge içindeki oklar gibi şeylerin dönüştürülmesi de dahil olmak üzere.

  • PDF'ye dönüştürüldükten sonra şekillere uygulanan alternatif metinlerin tanınması iyileştirildi.

  • Sesli alternatif format dahil olmak üzere alternatif biçimlerde dekoratif görsellerin daha iyi duyurulması

  • PDF'ye dönüştürme sırasında görüntü tanıma ve Şekil etiketlerini uygulama iyileştirildi

Bu güncelleme, kullanıcıya yönelik bu iyileştirmelere ek olarak, LMS'den alınan içeriğin işlenmesinde genel performansı ve hızı artırmaya yardımcı olmak için Ally'nin temel altyapısının optimizasyonunu da içerir.

Not

Ekiplerimiz, gelecekte ele alınması gerekebilecek ek olası iyileştirmeleri veya uç durumları analiz etmeye ve belirlemeye devam edecektir.

Yükseltilmiş Yapay Zekâ Alternatif Metin Asistanı

Yapay Zeka Alt Metin Yardımcısı, önerilen alternatif metni isterken zaman aşımlarının sayısını azaltmak ve belirli görüntüleri analiz ederken halüsinasyonları önlemek için iyileştirilmiş işleme dahil olmak üzere, temel AWS Bedrock AI modellerindeki birkaç ek iyileştirmeden yararlanmak üzere güncellendi.

Hatırlatma olarak, güncellenmiş AI Alt Metin Yardımcısı Şeffaflık Notu, bu özellik hakkında ek ayrıntılarla birlikte burada görüntülenebilir: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html

Hata Düzeltmeleri ve iyileştirmeler

  • Eğitmen Geri Bildiriminde, düzeltmeyi uygulamaya çalıştıktan sonra PDF’nin hâlâ doğru dil ayarına sahip olmaması durumunda önizlemede yanlış vurgulamanın uygulanmasına neden olan bir hata düzeltildi.

  • Eğitmen Geri Bildirimi’nde, bir PDF’de hâlâ doğru dil ayarı yoksa Tekrar Dene seçeneğine tıklamanın eğitmeni dil seçim paneline geri götürmemesine neden olan bir hata düzeltildi.

  • Canvas'ta, eğitmenin sabit bir başlığa sahip OCR'lenmiş bir PDF üzerinde Eğitmen Geri Bildirimini açmasını engelleyen bir hata düzeltildi.

  • Eğitmen Geri Bildirimi panelinde Geri düğmesi kullanıldığında odağın yanlışlıkla öğeler arasında kaydırılmasına neden olan bir erişilebilirlik sorunu düzeltildi.

  • Alternatif Biçimler modal penceresinde klavye ile gezinirken ve seçim yaparken Orijinal Dosya biçiminin indirilememesine neden olan bir erişilebilirlik sorunu düzeltildi.

Ally 2.18.2 Üretim sürümü: 9 Nisan 2026

Hata Düzeltmeleri ve iyileştirmeler

  • Blackboard'da, Ally göstergelerinin Ödev talimatları içindeki dosya ekleri için görüntülenmemesine neden olan bir sorun düzeltildi.

  • WYSIWYG içeriği için Eğitmen Geri Bildirimi panelinde gezinirken bazı durumlarda zengin içerik düzenleyicisindeki Kalın veya İtalik simgelerine tıklamanın AI Alt Metin Yardımcısı için Otomatik oluştur düğmesini etkinleştirmesine neden olan bir hata düzeltildi.

  • Bazı durumlarda kontrast sorunları olan bir görüntünün Eğitmen Geri Bildirimi dosya yüklemesi yoluyla yepyeni bir görüntüyle değiştirilmesinin belge önizlemesini güncellememesine neden olan bir hata düzeltildi.

  • Canvas'ta Kurs ana sayfasında son duyuruları göster etkinleştirildiğinde Ally göstergelerinin Canvas Syllabus'ta doğru şekilde gösterilmesini engelleyen bir hata düzeltildi.

Ally 2.18.1 Üretim sürümü: 2 Nisan 2026

Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler

  • Moodle 4.5 ve Moodle 5 için Moodle eklentileri, küçük hataları gidermek için hata düzeltme arka plan raporlarını içerecek şekilde güncellendi.

  • Yapay Zeka Alt Metin Asistanı ile ilgili olarak, bazı durumlarda eğitmenlerin alternatif metin önermeye çalışırken birincil modelin kullanılamaması nedeniyle bir hata mesajı almasına neden olan bir sorun düzeltildi.

Ally 2.18 Üretime geçişi: 26 Mart 2026

Yeni Kütüphane Referans Yöneticisi özellik bayrağı artık kullanılabilir.

Eğitmenler için PDF düzeltme deneyimini yönetmek isteyen yöneticilere daha ayrıntılı kontrol düzeyleri sağlamaya yönelik devam eden çabalarımızın bir parçası olarak, Ally Yapılandırma seçeneklerinde Kütüphane Referansı iş akışını kapatmaya olanak tanıyan yeni bir özellik bayrağı mevcuttur.

Yöneticiler artık PDF'ye özgü çeşitli sorunlar üzerinde çalışırken orijinal dosya kullanılamadığında eğitmenin PDF'lere Kütüphane Referansları ekleme özelliğini kaldırmak için Kütüphane Referansı özelliğini kapatabilir.  Bu ek kontrol katmanı, bu özelliğin kurumsal tercihler ve süreçlerle uyumlu hale getirilmesine yardımcı olacak ve sabitleme PDF'lerinin geniş ölçekte en iyi nasıl yönetileceğini belirlerken ek esneklik sağlayacaktır.

Şekil 1: Ally Yapılandırma Seçeneklerindeki Yeni Özellik İşareti

Kütüphane referansı için yapılandırma seçeneği Etkin olarak görüntülenir. Ekranın altında bir Devre Dışı Bırak düğmesi bulunmaktadır.

Yöneticiler bu yeni özellik işaretini Ally Yapılandırma aracındaki Özellikler sekmesinde, Kütüphane referansı altında listelenmiş olarak bulabilirler.

Not

Kütüphane Referansları bu sürümle birlikte varsayılan olarak açık kalacaktır.  Bu yeni özellik bayrağı ile Kütüphane Referanslarının kapatılması, daha önce eklenen Kütüphane Referanslarını içerikten kaldırmayacak ve yalnızca ileride yenilerinin eklenmesini önleyecektir.

Hata Düzeltmeleri ve iyileştirmeler

  • Canvas'ta ekran yeniden boyutlandırıldığında Ally göstergeleri sütununun Yeni Dosyalar alanından kaybolmasına neden olan bir hata düzeltildi.

  • Canvas entegrasyonlarında, Canvas Sayfaları içindeki Ally erişilebilirlik puanı göstergelerinde gezinmek için klavye kullanıldığında doğru odağın uygulanmasını engelleyen bir erişilebilirlik sorunu düzeltildi.

  • Ally Yapılandırma ayarlarındaki AI Alt Metin Yardımcısı Kullanım Koşulları bozuk web bağlantısı düzeltildi.

  • Özel yardım e-posta akışlarını işleyen arka uç altyapısı için SMTP e-posta hizmetlerimizi taşıdık.

Ally 2.17.5 Üretim sürümü: 12 Mart 2026

Blackboard UNSAFE_HTML dosyaları artık raporlara dahil edilmiyor

Eğitmen verimliliğine ve raporlamada netliğe yönelik süregelen taahhüdümüzün bir parçası olarak, Ally raporları artık Blackboard entegrasyonları için UNSAFE_HTML dosyalarını kurs içeriğinin bir parçası olarak değerlendirmeyecektir.

Resim 1: Geçmiş davranışları göstermek için UNSAFE_HTML eklenmiş Kurs Raporu.

Çeşitli dosyaların listelendiği Kurs Raporu, iki UNSAFE_HTML dosyası da dahil olmak üzere. Bu görüntünün amacı önceki davranışı göstermektir. UNSAFE_HTML dosyaları artık Kurs Raporuna dahil edilmemektedir.

Bu sürümden itibaren, bir Blackboard Belgesi içinde HTML parçacıkları kullanıldığında içerik klasöründe otomatik olarak oluşturulan UNSAFE_HTML dosyaları kurum ve kurs raporlarından filtrelenecektir.  Önceden, bu dosyalar raporda gösteriliyordu ancak eğitmenler eksik dil ve başlık için belirlenen sorunları düzeltemiyordu ve genellikle bu dosyaları raporlardan kaldırmak için kurstan kaldırmak gibi başka geçici çözümlere başvuruyorlardı.

Not

Bu değişiklik, mevcut ve geçmiş tüm UNSAFE_HTML dosyalarını değerlendirmeden kaldıracaktır.  Bu içerik öğelerinin bir kursta ne sıklıkla kullanıldığına bağlı olarak, bu durum dosyaların, HTML ve WYSIWYG içeriğinin dağılımına bağlı olarak kurs puanında hafif bir artış veya düşüşe neden olabilir.

Gelecekteki bir sürümün parçası olarak, genel performansı ve taramayı iyileştirmeye yardımcı olmak için bir kurs açılırken bu dosyaların işlenmesini tamamen önlemeye çalışacağız.

Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler

  • Blackboard entegrasyonlarında, görüntüler Yalnızca Görüntüle veya Yalnızca İndir olarak ayarlandığında, Eğitmen geri bildirimindeki belgenin puanı ile Kurs Erişilebilirlik Raporundaki puanı karşılaştırıldığında görüntüler için puanlamada tutarsızlığa neden olan bir sorun düzeltildi. Kurs Erişilebilirlik Raporu, daha önce uygulanan alternatif metni yanlışlıkla gözden kaçırıyor ve Eğitmen geri bildiriminde düzeltilmiş olarak gösterilmesine rağmen puanı düşürüyordu. Bu durumun kursun bir parçası olarak Ultra Belgeler'deki ve Öğrenim Nesnesi Deposu'ndaki görüntüler için geçerli olduğunu unutmayın.

  • PDF Eksik Dil Hızlı Düzeltme'de eğitmen bir dil seçmeden önce Uygula düğmesinin tıklanabilir olmasına izin veren bir sorun düzeltildi.

  • Referans bağlantılarının tıklanabilir bağlantılar olarak gösterilmesi ve olası kontrast sorunlarının önlenmesi için Alternatif Biçimler indirme penceresindeki Kütüphane Referans bağlantılarının stilinde iyileştirmeler yapıldı.

Ally 2.17.4 Üretim sürümü: 5 Mart 2026

Dil Ön Seçimi artık eksik Dil PDF Hızlı Düzeltmesi için kullanılabilir

Ally Eğitmen Geri Bildirimi Hızlı düzeltmesinde eksik dillere sahip PDF'leri düzelten eğitmenler, bu yaygın sorunu düzeltirken zamandan tasarruf etmek ve ek kaydırmayı önlemek için artık dilin algılanmasından ve açılır menüde önceden seçilmesinden yararlanabilirler.

Ally'ın yerleşik dil algılama özelliği PDF'yi analiz ederek mümkün olduğunda uygun dili belirler. Herhangi bir dil algılanmazsa eğitmenler düzeltmeyi uygulamak için manuel olarak bir dil seçebilir ve Ally'ın değişikliği beklendiği gibi PDF'ye kaydetmesini sağlayabilir.

Resim 1: İngilizce seçiliyken Dil Ekleme Hızlı Düzeltme işlemi

Bir PDF için eğitmen geri bildirim bölmesi. Erişilebilirlik puanı düşük çünkü PDF'de dil ayarı yok. Panel, eğitmenden PDF için bir dil seçmesini ister.

Moodle 5.1 eklentileri artık kullanılabilir

Ally'nin Moodle için devam eden desteğinin bir parçası olarak, Moodle 5.1 için Ally eklentileri mevcuttur. Ally'ın Moodle desteğiyle ilgili ek ayrıntılar Ally Moodle Yapılandırma Belgelerinde bulunabilir.

Not

Ally, açık kaynak eklenti stratejimizin bir parçası olarak, hedeflenen geliştirme ve hata düzeltmelerine izin vermek için desteklenen her Moodle sürümü için dallar oluşturur.  Eklentilerin güncel sürümleri depomuzdaki ilgili STABLE dallarında bulunacaktır.  Eklentiler güncellendiğinde istenmeyen yeni değişikliklerin yapılmadığından emin olmak için yöneticilerin her zaman kararlı dalları kullanmaları önerilir.

Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler

  • Blackboard'da, Belgelerdeki sorunları düzeltmek için Kurs Erişilebilirlik Raporu'nu kullanan eğitmenlerin HTML blokları, ses ve/veya Video Studio videoları yerleştirirken beklenmedik bir şekilde bağlantı olarak yanlış tanımlanan içeriği kaldırabilmesine neden olan bir sorun düzeltildi.

  • Kurumsal Rapor'daki tüm LMS entegrasyonları için Dışa Aktar açılır menüsünün daha küçük ekranlarda ve/veya tarayıcı boyutlarında gizlenmesine neden olan bir sorun düzeltildi.

  • Tüm LMS entegrasyonları için, aynı anda birden fazla bozuk bağlantı içeren WYSIWYG içeriğine bozuk bağlantı hızlı düzeltmesi uygulamanın bazen sonsuz yükleme döndürücüsüyle sonuçlanmasına neden olan bir sorun düzeltildi.

  • PDF düzeltme özellikleriyle devam eden gelişimimizi desteklemek için PDF Eğitmen Geri Bildirim Önizleme altyapısında çeşitli ön uç iyileştirmeleri uygulandı.

  • Canvas entegrasyonunda, User-Agent üstbilgilerinin kullanılmasını sağlamak amacıyla HTTP istekleri için ek en iyi uygulama iyileştirmeleri uygulandı.

Ally 2.17.3 Üretime geçiş: 30 Ocak 2026

Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler

  • Ally'nin taranmış PDF dosyaları için Eğitmen Geri Bildirimi'nde ("PDF'leri nasıl düzelteceğinizi öğrenin"i açtıktan sonra) Geri'ye tıklamanın kullanıcıları her zaman Eğitmen Geri Bildirimi görünümüne döndürmemesi ve bazen ikinci bir tıklama gerektirmesi sorunu giderildi.

Ally 2.17.2 Üretime geçiş: 15 Ocak 2026

Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler

  • Kurumsal Raporda, arama bir veya daha az kurs döndürdüğünde Kurslar sekmesinden dışa aktarırken CSV İndir seçeneğinin gizlenmesine neden olan bir sorun düzeltildi.

  • Kullanım Raporunda, bir rapor indirildikten ve yeni bir tarih aralığı seçildikten sonra Kullanım raporunu indir düğmesinin devre dışı kalmasına neden olan bir hata düzeltildi.

  • Tuval Dosyaları alanında erişilebilirlik puanına giderken odağın kaybolmasına neden olan bir klavye erişilebilirliği sorunu düzeltildi. Odak artık klavye ile gezinme sırasında görünür kalıyor.