2026 versjonsmerknader
Note
Denne dokumentasjonen er oversatt ved hjelp av AI-støttet maskinoversettelse. Oversettelsene leveres «som de er», uten garanti for nøyaktighet. Den engelske versjonen av dette innholdet er den offisielle og autoritative kilden.
Ally 2.21.1 Release to production: November 19, 2026
Moodle 5.3 Plugins
As part of Ally’s ongoing support for Moodle, the Ally plugins for Moodle 5.3 are available. Additional details about Ally’s support for Moodle can be found within the Ally Moodle Configuration Documentation.
Notat
Ally creates branches for each supported Moodle version as part of our open-source plugin strategy to allow for targeted development and bug fixing. Current versions of the plugins will be found in the corresponding STABLE branches in our repository. It is always recommended that admins use the stable branches to ensure no new unintended changes are introduced when plugins are updated.
Additional Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements
As part of this release, we’ve also included a few more improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:
Improved recognition of math formulas used in a document to ensure content is scored correctly.
Improved the display of list content within the Course Accessibility Report.
Improved the score indicator placement for files attached to tables.
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused keyboard focus to revert to the first control after any page change
Fixed an issue within HTML Quick Fixes that caused the fix to be attempted twice if the Instructor Feedback was open in a separate window
Fixed an issue within the Ally Configuration Tool that created a keyboard focus trap on the Cancel and Apply selections
Fixed an issue with Scanned PDF OCR Quick Fix that incorrectly showed the Missing Title Quick Fix to appear before the file preview finished displaying
Fixed an issue in the PDF Language Quick Fix to ensure Add PDF Language dropdown has an appropriate name announced for screen readers
Fixed an issue with the ePub Alternative Format that caused the content not to load after the first two pages when using Thorium Reader
Fixed an issue in Blackboard Documents with embedded files added from the Institutional Content Collection that caused the documents to be removed when attempting to fix the issue for links with missing text
Fixed an issue in the Ally Institutional Report that prevented the Items with Issues list from fully loading due to the large number of items found
Fixed an accessibility issue that caused issues with keyboard navigation for PDF Quick Fixes when using Safari as the browser
Implemented several accessibility improvements to the Institutional Report Overview tab to ensure form fields have permanent visible labels
Fixed a minor issue that sometimes caused broken icon indicators throughout the Ally reports
Improved processing and handling of very large PowerPoint files to avoid issues with scoring and file previews
Ally 2.19.8 – lansering i produksjon 28. september 2026
The 2.21 release continues our focus on improving the student experience by making it easier for students to read course content their way. We are excited to introduce Enhanced Reader, a new alternative format that lets students customize the reading experience for course content in ways that work best for them. We’ve also moved Allys AI Alt Text Assistant to an upgraded model to keep bringing the latest model benefits to instructors crafting impactful alternative text. Rounding it out are fixes for Blackboard, Canvas, Moodle, and D2L Brightspace integrations.
Enhanced Reader, the new Alternative Format from Ally
Instead of simply adapting to how a file was formatted, students can now adjust the text, colors, and reading aids to fit how they focus, process, and read best. Students can also take their readings offline with them (with settings intact) for greater flexibility on the go regardless of internet connection. The result is course content that meets students wherever they are and whenever they are ready.
For more information on Enhanced Reader, refer to the Enhanced Reader topic in the Students help section.
Image 1: Enhanced Reader example with reading ruler

Enhanced Reader offers a variety of new settings organized into three panels, allowing students to build a view that works with their own unique preferences.
Appearance
Theme: Switches between light and dark modes, reducing glare and eye strain during late-night study sessions or long reading stretches.
Background Colors: Lets students choose from Gray, Blue, Amber, and Stone color themes to find the contrast that’s most comfortable for them.
Text
Font type: Lets students choose a typeface that’s easier for them to read, including Atkinson Hyperlegible (designed for readers with low vision) and OpenDyslexic (designed for readers with dyslexia).
Font size, line height, and letter spacing: Lets students enlarge text and add space between lines and letters, making dense readings less crowded and easier to follow.
Reading aids
Word emphasis: Bolds the start of each word to guide the eye across the line. Students can set the strength to Light, Medium, or Strong or turn it off entirely.
Rulers: Tracks the line a student is reading, helping them keep their place and filter out surrounding text. Students can choose from Underline, Shade, Lightbox, or Sheet styles and pick a ruler color.
Notat
Enhanced Reader saves each student’s preferences automatically in their browser, so their settings are ready the next time they open a file. These preferences stay on the student's device, and no personal information is sent to Ally.
Image 2: Ally alternative formats download window with Enhanced Reader visible

Select the Alternative formats button next to a course file. Then select Enhanced Reader, Download. The file opens in the browser, and students can change their settings at any time while reading. Each panel includes a Reset to defaults option.
Notat
Enhanced Reader is available to all institutions for Blackboard, Canvas, Brightspace and Moodle integrations automatically, with no setup required. It appears alongside the existing alternative formats, so administrators don’t need to change any configuration settings.
New PDF Administrator Configuration Settings for Title, OCR and Language Quick Fixes
New feature flags have been added for administrators to control the availability of the PDF Quick Fixes for Missing Title, Missing Language and Scanned PDFs. These features are set to On by default, and administrators can turn them off as needed.
Image 3: PDF Remediation Configuration options

Upgraded AI Alt Text Assistant
The AI Alt Text Assistant has been updated to take advantage of several additional improvements in the underlying AWS Bedrock AI models, including improved handling to avoid hallucinations when analyzing specific images. No action is required by Administrators. Refer to the AI Alt Text Assistant Transparency Note for more details.
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue in Blackboard integrations that sometimes caused the score indicator for files added in a content block within Documents to disappear when screen size was reduced.
Fixed an issue in Canvas integrations that sometimes caused the file preview to fail after applying the PDF Title Quick fix which also prevented the new file from being uploaded back to Canvas.
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused instructors to get a “This PDF is less accessible” error if they fixed a title after auto-tagging a PDF.
Improved how screen readers announce the score for each line item in the issues list of the Course Accessibility Report.
Fixed an issue in older Moodle versions that caused an inconsistency with how score indicators were placed on images inserted inside of tables.
Fixed an issue with Canvas Files Area that caused the entire page to reload after making a fix in Ally.
Fixed an accessibility issue in Canvas that caused keyboard focus to be lost when attempting to reopen a fixed file.
Improved the focus indicators within the AllyInstructor Feedback preview toolbar.
Fixed a bug in older Moodle versions that sometimes prevented the interface from refreshing after removing a seizure inducing GIF.
Fixed an issue within the Ally Instructor Feedback that sometimes prevented the highest priority issue from being displayed when initially opening the feedback panel for a PDF.
Fixed an issue that caused the download of the Usage Report to timeout and fail for administrators while attempting to pull longer date ranges.
Ally 2.20.3 Release to production: October 29, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented accessibility improvements to maintain appropriate color contrast in the course content pie chart within the Course Accessibility Report.
Implemented accessibility improvements in the Institutional Report to ensure tooltips remain consistent and prevent text from extending beyond the background.
Fixed an accessibility issue within the Auto Tagging workflow in the Instructor Feedback that prevented the Learn More button from being accessed when using a screen reader.
Fixed an accessibility issue in the Institutional Report that caused some tooltips to not appear with keyboard focus.
Fixed an issue in Moodle 5.1 integrations that sometimes caused the accessibility score indicator to disappear after fixing an issue within a PDF.
Fixed a minor version order check issue in the moodle-filter_ally plugins for 5.2.1 and 5.1.1 that caused Moodle sites to refuse the plugin upgrade.
Ally 2.20.2 Release to production: October 22, 2026
Bug Fixes and Improvements
Improved the overall consistency and application of the How To button placement within Ally’s PDF Quick Fixes to help focus instructors when selecting their preferred path forward
Implemented improvements in the Instructor Feedback information panels to ensure appropriate color contrast is applied to focus indicators
Fixed an issue in Canvas integrations that resulted in erratic keyboard behavior when using Google Chrome and navigating to the Ally alternative format indicator when using the Canvas file preview
Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that caused poor color contrast for severity indicators when displayed on different background colors
Fixed an issue in Blackboard integrations that caused the Instructor Feedback preview navigation icon to be enabled despite no contrast issues existing on the page
Implemented improvements in the Instructor Feedback file preview to ensure irrelevant information not shown on the page is not announced by a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback file preview that sometimes prevented users from scrolling horizontally while navigating with a keyboard
Fixed an accessibility issue in the Course Accessibility Report that prevented table header information from being announced to a screen reader
Implemented additional improvements to the Canvas OAuth token refresh process to avoid access token errors
Implemented several processing improvements to Ally’s underlying SharePoint document converter service for Alternative Format conversions
Implemented several processing improvements to Ally’s underlying GIF reader processes
Ally 2.20.1 Release to production: October 15, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed an issue within the PDF Alt Text Instructor Feedback workflow that sometimes caused poorly tagged PDFs, including some specific PDFs created from Microsoft PowerPoint, to show an error when attempting to add alternative text or mark images as decorative.
Ally 2.20 Release to production: October 12, 2026
PDF Image Alt Text Quick Fixes
As part of our continued focus towards bringing more PDF remediation options to instructors, the ability to add alternative text directly to images in PDFs is now available to help further streamline faculty workflows.
Notat
This feature update is available in Blackboard LMS, Canvas, D2L Brightspace and Moodle LMS integrations.
Instructors
Turned on by default with this release, instructors now have the option to manually add alternative text to images in PDFs within the Ally Instructor Feedback workflow. After adding alternative text Ally will automatically upload a new version directly to the course while overwriting the old file.

We’ve also added Ally’s AI Alt Text Assistant to this workflow as an option to further empower instructors that are looking for more starting points. If your administrator has turned on the AI Alt Text Assistant option, instructors can also generate suggested alternative descriptions for images embedded in the PDF.
Just like images embedded in WYSIWYG content, the AI Alt Text Assistant also considers the context of the surrounding content in the PDF as part of the initial prompt to power even more detailed descriptions.

Notat
The AI Alt Text Assistant must be turned on by the administrator to use the suggestion feature in this workflow. This feature is off by default. As a reminder, alternative descriptions are not applied automatically. Each suggestion requires the instructor’s review and approval.
Administrators
Ally administrators can control each component of this feature at any time from the Ally Configuration settings. This feature takes advantage of two feature flag configuration options in the Ally Configuration tool.
Administrators have the option to turn off the entire alternative text workflow for instructors. When PDF Alt Text is turned on, you can also decide to only provide standard manual alternative text or add the AI powered suggestions of the AI Alt Text Assistant.
The AI Alt Text Assistant feature flag acts as a global setting across content types, so if you already have this turned on for WYSIWYG content, you do not have to take any additional action.
AI Transparency Note, Terms of Use, and Principles
We recommend reviewing the documents linked below (including the updated Transparency Note) as you consider using Ally’s AI Alt Text Assistant in PDF content or rich content. Refer to AI Alt Text Assistant for more information.
Refreshed Configuration Tool Options
The Configuration Tool Features tab has been reorganized by feature type to allow for easy locating and setting based on institutional preferences.
Administrators still have full control over what features are available to instructors when using a more streamlined and organized interface.

Blackboard LMS New Content Editor (Early Access) Improvements
As part of this release, we’ve also included quite a few improvements to the Ally integration within the New Content Editor for Blackboard LMS Documents, including:
Improved how Ally interacts with the Hierarchy within the content block (including Title, Header, Sub header, Paragraph)
Improved how Ally handles images with alternative text and/or those set as decorative within the content block
Fixed an issue that was incorrectly impacting the size of a individual image within a content block
Fixed an issue that prevented consistently identifying broken links in a content block
Fixed an issue that caused broken links removed via the Ally Instructor Feedback Quick Fix to not be accurately reflected in the resulting content in the content block
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused the Quick Fix field to display the previously fixed broken link instead of the current highlighted broken link
Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes resulted in the “Apply Fix” process getting stuck when fixing a broken link
Fixed an issue in the Instructor Feedback that sometimes caused a previously removed broken link to reappear if it was removed directly in the content editor itself
Improved how text with contrast issues is highlighted and fixed within the Instructor Feedback
Fixed an issue in the Instructor Feedback that caused all content to be set as a header when fixing/changing the heading style for an item in the Quick Fix
Fixed an issue that caused some images without description to not be recognized or listed in the Course Accessibility Report.
Fixed an issue that caused Ally indicators to be visible while in edit mode
Fixed an issue that prevented contrast and broken link issues from being highlighted correctly when found inside a table
Fixed an issue that caused certain images to disappear after fixing an image specific issue from within the Course Accessibility Report
Fixed an issue that prevented the last table in a document from being fixed from within the Course Accessibility Report when multiple tables are present
Fixed an issue that caused parts of the highlighted text in the Instructor Feedback to be hidden instead of remaining visible
Notat
Please note the above improvements are specific to the new Content Editor in Blackboard LMS only.
Additional Bug Fixes and Improvements
Fixed an accessibility issue that caused contrast issues on the focus indicator within the Instructor Feedback
Fixed an accessibility issue within the PDF Auto Tagging workflow that prevented the focus indicator from moving to the Learn More button as expected
Fixed an accessibility issue when navigating the Institutional Report with a keyboard that caused the tooltip under the Total Courses pie chart to disappear unexpectedly.
Implemented an accessibility improvement in the Instructor Course report to ensure that each Start button is easily distinguishable when using a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the zoom in/ zoom out actions are announced to a screen reader when activated
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback to ensure the view/hide toggle actions are announced to a screen reader when unselected
Fixed an accessibility issue in the Instructor Feedback PDF title Quick Fix to ensure clearing the input when using the clear button is announced to a screen reader
Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report content list to ensure a proper focus indicator is applied while navigating with a keyboard
Fixed an accessibility issue in the Instructor Course Report to ensure the overall content count is announced to a screen reader
Fixed an issue for D2L Brightspace integrations that caused some departments to disappear from the Directory tab within the Institutional Report when using custom org units
Fixed an issue for Canvas and D2L Brightspace integrations that resulted in missing token integration errors because of an invalid cookie being cached and subsequently rejected by the LMS and requiring reauthorization
Fixed an issue in Moodle that sometimes caused the Alternative Formats download window to display the wrong text for the filename when files were embedded in rich content
Ally 2.19.8 – lansering i produksjon 28. september 2026
Feilrettinger og forbedringer
Vi har rettet en feil i Blackboard-integrasjonene som førte til at det ikke var mulig å generere alternative formater i lyd for enkelte dokumenter.
Vi har rettet en feil i Canvas-integrasjonene som førte til at Ally ikke gjenkjente bilder i klassiske prøver (Classic Quizzes) riktig, slik at bilder med alternativ tekst ble markert som manglende i kursrapporten.
Vi har forbedret tilgjengeligheten for fokusindikatoren på knappen Aktiver fremtidige kurs i Ally-konfigurasjonsverktøyet.
Vi har rettet en feil i Canvas-integrasjonene som førte til en feil når man forsøkte å rette et HTML-problem fra kursrapporten.
Vi har løst et tilgjengelighetsproblem som førte til utilstrekkelig kontrast på fokusindikatorene for alternativene for aktivering og deaktivering i Ally-konfigurasjonsverktøyet.
Vi har rettet en feil i Hurtigretting for tabelloverskrifter som førte til at det valgte alternativet forsvant når Rett alle forekomster ble valgt.
Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i Hurtigretting for tabelloverskrifter slik at velgeren Bruk en tabelloverskrift er riktig knyttet til den synlige etiketten.
Vi har forbedret tilgjengeligheten i Allys bruksvilkår slik at teksten oppfyller minimumskravene til fargekontrast.
Vi har løst et problem i Blackboard der undervisere som brukte tilgjengelighetsrapporten for kurset til å rette problemer i dokumenter, uventet kunne fjerne innhold som feilaktig ble identifisert som lenker, når de bygde inn LTI-videolenker, blant annet fra Yuja, Echo360, Panopto, Kaltura og andre tredjepartsleverandører.
Vi har løst et problem i Canvas-integrasjonen der tilpasset CSS kom i konflikt med Allys CSS og hindret den i å lastes inn riktig, noe som førte til en feil ved visning av Tilbakemelding for undervisere og/eller forhåndsvisning av kursrapporten.
Ally 2.19.7 – lansering i produksjon 17. september 2026
Feilrettinger og forbedringer
Vi har oppdatert AI Alt Text Assistant slik at den drar nytte av flere nye forbedringer i de underliggende AI-modellene i AWS Bedrock. For mer informasjon, se Åpenhetsmerknad for AI Alt Text.
Vi har rettet en feil i fanen «Katalog» i institusjonsrapporten som noen ganger førte til at antall kurs og elementer ble vist som «0» til rapporten ble oppdatert.
Vi har rettet en feil i institusjonsrapporten som førte til at etiketten for den siste måneden ikke var synlig.
Vi har rettet en feil i Moodle-integrasjonene som noen ganger hindret underviseren i å oppdatere en bildebeskrivelse i Tilbakemelding for undervisere i Ally.
Vi har rettet en feil som førte til et visningsproblem i tilgjengelighetsrapporten for kurset når filnavn overskred en viss lengde.
Vi har gjort flere forbedringer i Allys underliggende behandlingslogikk for håndtering av store mengder hendelser.
Ally 2.19.6 – lansering i produksjon 7. september 2026
Feilrettinger og forbedringer
Vi har løst et problem i Blackboard-integrasjonene der lenker uten tydelig tekst i tittelen på et dokument ikke kunne rettes med hurtigrettingen når man brukte tilgjengelighetsrapporten for kurset.
Vi har løst et problem i Blackboard-integrasjonene der alternativ tekst og verdier for dekorative bilder som ble angitt via Tilbakemelding for undervisere i Ally eller Tilbakemelding for undervisere i tilgjengelighetsrapporten for kurset, ikke ble lagret i metadataene til bildeblokken som forventet.
Vi har løst et problem i Canvas-integrasjonene som førte til at vinduet «Alternative formater» ikke ble skalert riktig etter nettleserens skjermstørrelse ved forhåndsvisning av filer.
Vi har løst et problem i Canvas-integrasjonene som skapte en rollekonflikt når en bruker hadde både student- og underviserrettigheter i flere kurs, noe som førte til ujevn oppførsel ved åpning av tilgjengelighetsrapporten for kurset.
Vi har forbedret Allys bakgrunnsprosesser for kurssynkronisering ved generering av månedlige rapporter.
Ally 2.19.5 – lansering i produksjon 27. august 2026
Feilrettinger og forbedringer
Vi har løst et problem i den nye bruksrapporten som hindret at avdelings-ID-en filtrerte både brukergrensesnittet og eksporten når man gikk videre inn i fanen «Katalog».
Vi har løst et problem i Blackboard-integrasjonene som hindret at alternativ tekst og innstillinger for dekorative bilder som var angitt i Ally, ble lagret tilbake i Blackboard-prøver når man brukte enten Tilbakemelding for undervisere eller Tilbakemelding for undervisere i tilgjengelighetsrapporten for kurset.
Vi har løst et problem i Blackboard-integrasjonene som hindret undervisere i å overskrive eksisterende alternativ tekst for et bilde når de brukte tilgjengelighetsrapporten for kurset.
Vi har løst et problem i Allys behandling av alternative formater som noen ganger fjernet det første ordet etter hvert punkt når alternative formater i HTML ble opprettet fra Word-dokumenter med punktlister.
Vi har løst et problem i Moodle 5-pluginene som hindret Ally i å markere bilder uten alternativ tekst i riktekstinnholdet hvis bildebeskrivelsen bare besto av mellomrom.
Vi har løst et problem som førte til at Ally feilaktig markerte enkelte Word-dokumenter med problemer med overskrifter selv om dokumentene hadde overskrifter.
Vi har løst et mindre problem i feilmeldingene i Tilbakemelding for undervisere i Ally som flyttet lukkeknappen i feilvinduet «Oops» nederst på skjermen.
Vi har gjort ytelsesforbedringer i innlastingsprosessen for kurs i D2L Brightspace for å unngå tidsavbrudd ved behandling av store mengder kurs.
Ally 2.19.4 – lansering i produksjon 17. august 2026
Notat
Tilbakestilling av bearer-token for rapportering: Tilbakestillingen av tokenene for Ally Reporting API ble fullført 14. august. Heretter bør administratorer opprette et nytt token i institusjonsrapporten for å gjenopprette tilkoblingen i eksterne rapporteringsverktøy.
Feilrettinger og forbedringer
Vi har løst et problem i Blackboard-prøver som førte til at Ally-poengindikatoren forsvant fra et bilde som var innebygd i tekstblokken, når man redigerte den alternative teksten til bildet.
Vi har løst et problem med eksport/import og kopiering av kurs i Canvas der de tilknyttede Ally-prosessene for kurskopiering (som overfører data som alternativ tekst, dekorative bilder og biblioteksreferanser) mislyktes i visse situasjoner der en kursfil ble slettet og erstattet under kopieringen/importen i Canvas.
Vi har løst et problem i «Nye filer»-grensesnittet i Canvas som førte til at Ally-poengindikatorene forsvant helt fra skjermen når skjermstørrelsen ble tilstrekkelig redusert.
Vi har løst et problem i forhåndsvisningen av filer i «Nye filer»-grensesnittet i Canvas som noen ganger førte til at ikonet for alternative formater sporadisk dukket opp og forsvant.
Vi har løst et problem i «Nye filer»-grensesnittet i Canvas som førte til at modalvinduet «Alternative formater» fjernet ikonet «Last ned originalfil» når skjermstørrelsen ble tilstrekkelig redusert.
Vi har løst et problem i Canvas som førte til at ikonet for alternative formater ble vist med forsinkelse når man navigerte fra fil til fil.
Vi har løst et problem i Canvas som førte til at RTF-filer feilaktig ble gjenkjent som Word-dokumenter og tatt med i kursrapporten og kurspoengsummen, selv om de ikke kunne åpnes eller forhåndsvises.
Vi har løst et problem som førte til at Ally rapporterte manglende språk for enkelte PPTX-filer selv om språket var riktig angitt i dokumentet.
Vi har løst et problem med Allys kontroll av ødelagte lenker i LMS-et som førte til at enkelte gyldige lenker ble oppfattet som ødelagte, avhengig av hvordan lenkene var opprettet i WYSIWYG-innholdet.
Vi har forbedret tilgjengeligheten og fargekontrasten til Ally-indikatoren for alternative formater i høykontrastmodus.
Vi har forbedret Allys kontroller av språkvalidering for PDF-dokumenter for å redusere situasjoner der språket som ble valgt i Hurtigretting for PDF, ikke kunne lagres.
Vi har gjort ytelsesforbedringer i Ally ved samhandling med Moodle-pluginen ally_filter.
Ally 2.19.3 Produksjonslansering: 7. august 2026
Moodle 5.2-plugin
Som en del av Allys løpende støtte til Moodle er Ally-pluginene for Moodle 5.2 nå tilgjengelige. Du finner mer informasjon om Allys støtte for Moodle i dokumentasjonen om konfigurasjon av Ally i Moodle.
Notat
Ally oppretter grener for hver støttet Moodle-versjon som en del av vår strategi for åpen kildekode-plugin, for å muliggjøre målrettet utvikling og feilretting. De nåværende versjonene av plugin-modulene finnes i de tilknyttede STABLE-grenene i depotet vårt. Det anbefales alltid at administratorer bruker de stabile grenene for å sikre at det ikke innføres nye, utilsiktede endringer når programtillegg oppdateres.
Feilrettinger og forbedringer
Det er rettet en feil i Moodle som førte til at noe HTML-innhold ikke var tilgjengelig når alternativet Ekskluder ubrukte filer i Ally-pluginene var valgt.
Ally 2.19.2 Produksjonslansering: 30. juli 2026
Feilrettinger og forbedringer
Vi har forbedret opplevelsen av «Instructor Feedback» for Blackboard-lærere, slik at forhåndsvisningen av innholdet nå viser HTML-innholdsblokker som synlig innhold, i stedet for bare å vise «UNSAFE_HTML» når man bruker tilgjengelighetsrapporten for kurset.
Det er løst et problem for Blackboard-instruktører der bilder som ble satt inn uten beskrivelse i en tabell i «Dokumenter», ikke ble merket riktig av Ally.
Vi har løst et problem i Allys tilpassede hjelpearbeidsflyter som førte til at innlimte nettadresser ikke ble åpnet når man klikket på dem.
Det er løst et problem i Blackboard som hindret underviseren i å bruke en ny skriftfarge når han eller hun benyttet hurtigreparasjonen for uthevede kontrastproblemer i «Dokumenter».
Et problem er løst i arbeidsflyten i «OCR PDF Quick Fix»-funksjonen som førte til en «oops»-feil dersom læreren først brukte OCR-rettelsen og deretter fjernet merket for «Last ned i originalformat».
Vi har løst et problem i den nye rapporten om bruk av Ally som førte til at nedlastinger uventet ble avbrutt når man valgte et lengre datointervall. Vær oppmerksom på at administratorer bør tømme nettleserens buffer nå som denne feilrettingen er utgitt, før de prøver å laste ned filen på nytt.
Ally 2.19.1 Produksjonslansering: 22. juli 2026
Feilrettinger og forbedringer
Vi har løst et problem som førte til at skjermbildet i det nye funksjonsflagget for automatisk merking av PDF-filer i konfigurasjonsinnstillingene ble forvrengt.
Vi har løst et problem med hurtigbufferen for bruksdata som førte til at enkelte administratorer ikke kunne se eldre historiske data i rapporten i det nye brukergrensesnittet når de filtrerte etter lengre tidsperioder.
Det er løst et problem i Blackboard der bilder ble satt inn via en URL, noe som førte til at alternativteksten ble fjernet fra alle identiske bilder i stedet for bare det valgte bildet.
Det er løst et problem i Blackboard som førte til at alternativ tekst ikke ble lagret riktig når den ble lagt inn i «Instruktørens tilbakemelding» for bilder som var lagt inn via en URL.
Vi har oppdatert Canvas-vertsnavnet i Allys LTI-konfigurasjonsdetaljer for å sikre at vi henviser til sso.canvaslms.com på alle relevante steder.
Vi har innført en lengre tidsavbruddstid for Ally Reporting API for å unngå at tidsavbruddsgrensene overskrides ved større klientdatasett, noe som førte til en feil i rapporteringsverktøyet.
Ally 2.19 Produksjonslansering: 13. juli 2026
«PDF-taggingshurtigreparasjon» er nå tilgjengelig for lærere
Etter hvert som vi fortsetter å utvide funksjonene for tilpasning av PDF-filer i Ally Instructor Feedback, kan undervisere nå bruke funksjonen «Automatisk tagging» på umerkede PDF-filer for å legge til tagger i dokumentet og forbedre den generelle tilgjengeligheten for studentene. Denne funksjonen er nå tilgjengelig for alle institusjoner etter den innledende fasen av Early Adopter-programmet.

Når administratoren har aktivert denne funksjonen, vil lærerne se en ny arbeidsflyt for «Generer tagger» som er direkte integrert i «Tilbakemelding fra lærer». Lærerne beholder kontrollen etter at de har opprettet tagger, og kan se gjennom den nye taggstrukturen mens de blar gjennom taggtreet på høyre side av skjermen, før de bestemmer seg for å godkjenne de brukte taggene. Lærere kan bruke fremdriftsindikatoren nederst til å se hvor mange merkelapper de har godkjent, før de velger Godkjenn alle når de er fornøyde.

Administratorer kan styre tilgangen til denne funksjonen via Ally Configuration Tool ved å slå den på eller av, avhengig av institusjonens preferanser.

I denne utgaven er dette konfigurasjonsflagget deaktivert som standard. Administratorer må aktivere funksjonen før instruktører kan begynne å bruke den.
Hvis du vil ha mer informasjon om den nye bruksrapporten, kan du se hjelpesiden Alternativer for PDF-korrigering.
Ny bruksrapport er nå tilgjengelig.
Som en del av vårt kontinuerlige arbeid med å gjøre Ally-data lett tilgjengelige for administratorer, er vi glade for å kunne lansere den neste versjonen av Ally-bruksrapporten, som nå er integrert direkte i brukergrensesnittet.
Brukerrapporten viser detaljer om hvordan studentene og lærerne bruker Ally, blant annet hvor mange nedlastinger av alternative formater og hvor mange rettelser fra lærerne som forekommer i løpet av en gitt tidsperiode.
Denne nye og forbedrede rapporten er nå tilgjengelig direkte i institusjonsrapporten, uten at du trenger å laste ned en Excel-fil, noe som gir deg enklere og raskere innsikt i institusjonens bruk av Ally. Dette erstatter fanen Bruk i institusjonsrapporten din, og det kreves ingen ekstra trinn for å aktivere den.

Administratorer kan se viktig informasjon på et øyeblikk og bruke de nye filtreringsalternativene og detaljert diagramanalyse for enkelt å få dypere innsikt i dataene.
Excel-versjonen kan fortsatt lastes ned via nedlastingsfunksjonen for brukere som foretrekker å få tilgang til dataene i et annet format.
Hvis du vil ha mer informasjon om den nye bruksrapporten, kan du se følgende emner på hjelpesiden:
Feilrettinger
Det er rettet en feil i Canvas-integrasjonene der oppdatering av et dokuments tittel via Ally feilaktig endret dokumentets publiseringsstatus i kurset.
Ally 2.18.10 Produksjonslansering: 2. juli 2026
Feilrettinger og forbedringer
Vi har rettet en feil i «Tilbakemelding til instruktør» som førte til at tidligere angitte bildetekster feilaktig ble overført når et eksisterende bilde ble erstattet med et nytt for å løse et kontrastproblem.
Det er rettet en feil i AI Alt Text Assistant som førte til en «Oops»-feilmelding hvis instruktøren manuelt la til en ny beskrivelse etter å ha klikket på «Autogenerer beskrivelse».
Det er rettet en feil i «Alternative formater» som førte til at MP3-lydformatet feilaktig endret språket i HTML-innholdet.
Det er rettet en feil i PDF-funksjonen «Hurtigreparasjon» som i enkelte tilfeller gjorde at undervisere kunne velge feil språk til tross for Allys språkvalidering.
En feil ble rettet i Blackboard-integrasjonene som førte til at filbeskrivelsen i bildeblokker ble fjernet når læreren løste problemet med manglende bildebeskrivelser fra tilgjengelighetsrapporten for emnet.
Vi har gjort flere forbedringer i den underliggende OCR-teknologien i Ally for å øke kvaliteten, nøyaktigheten og konverteringsgraden ved behandling av skannede PDF-filer til alternative formater og ved bruk av PDF-hurtigreparasjoner.
Ally 2.18.9 Produksjonslansering: 22. juni 2026
Feilrettinger og forbedringer
Det er rettet en feil i Moodle der bilder som var innebygd i en side, i enkelte tilfeller ikke ble vist i forhåndsvisningen av lærerens tilbakemelding når man åpnet den fra rapporten om tilgjengelighet i kurset.
Det er rettet en feil i Canvas Pages som førte til at endringer i alt-tekst ikke ble lagret etter at et bilde med lav kontrast ble erstattet ved hjelp av alternativet «Filopplasting».
Vi har løst et tilgjengelighetsproblem i Moodle, slik at Ally-indikatorikonene nå kan få fokus under navigering.
Ally 2.18.8 Produksjonslansering: 11. juni 2026
Feilrettinger og forbedringer
Det er rettet en feil i Moodle som førte til at brukere feilaktig fikk vist to verktøytipsmeldinger når de brukte Ally-indikatorer.
Formuleringene i beskrivelsene og på knappene i verktøyet «Ally-konfigurasjon» er forbedret, slik at de nå vises som Slå på og Slå av.
Ally 2.18.7 lansert i produksjon 1. juni 2026
Feilrettinger og forbedringer
Det er rettet en feil i Moodle som gjorde at indikatoren for tilgjengelighetspoeng utilsiktet ble skjult når TinyMCE-redigereren var utvidet på siden.
Det er rettet en feil i Blackboard som førte til at overskriftsnivåer i (Ultra)-dokumenter ikke ble korrekt konvertert i de genererte alternative HTML-formatene.
Det er rettet en feil i «Tilbakemelding fra instruktør» som feilaktig viste meldingen «Gjenstående problemer som må løses» etter at et innholdselement var fullført (100 %).
Det er rettet en feil i Blackboard som førte til at bilder merket som dekorative i dokumentet ble vist som lenker i forhåndsvisningen av «Tilbakemelding fra instruktør» i Kurstilgjengelighetsrapporten.
Vi har rettet en feil i «Tilbakemelding fra instruktør» som førte til at lenken ble vist to ganger når vi prøvde å reparere den ødelagte lenken.
Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.
Ally 2.18.5 Produksjonslansering: 7. mai 2026
Feilrettinger og forbedringer
Løste et tilgjengelighetsproblem i Canvas der alternativet Alternative formater i rullegardinmenyen ikke reagerte korrekt på tastaturnavigering.
Rettet en mindre feil i Canvas-integrasjoner som gjorde at rullegardinmenyen ikke ble lukket etter at du hadde klikket på alternativet Alternative formater.
Rettet en feil i arbeidsflyten for hurtigretting av PDF med instruktørtilbakemelding, som førte til at «Prøv igjen»-knappen navigerte til feil startpunkt i tilbakemeldingspanelet.
Forbedret håndtering av UNSAFE_HTML-filer i Blackboard-integrasjoner, slik at disse filene kan oppdages og hoppes over i poengberegningen, og du slipper å fjerne dem fra rapporter i neste trinn.
Rettet en feil for Blackboard-integrasjoner som førte til at filvedlegg feilaktig ble konvertert til lenker når du løste problemer i Dokumenter fra rapporten for kurstilgjengelighet.
Implementerte flere oppfølgingsforbedringer og optimaliseringer av Allys sanntidsbehandlingskøer i USA.
Ally 2.18.4 utgivelse til produksjon: 30. april 2026
Feilrettinger og forbedringer
Fikset en feil i Blackboard Documents som førte til at Ally feilaktig identifiserte overskrifter som var satt på feil nivå, og som hindret undervisere i å få 100 % selv etter at alle problemer var løst.
Implementerte forbedringer i oppdagelsen av UNSAFE_HTML-filer i Blackboard for å gjøre det enklere å fjerne dem fra Allys poengberegningsprosesser.
Løste et tilgjengelighetsproblem som gjorde at knappen for nedlasting av den opprinnelige filen ikke ble vist på mindre skjermer.
Løste et problem med Allys Vimeo-sjekk av bildetekst som forårsaket feil når en Vimeo-video ble oppdaget i rikt innhold hvis Vimeo-integreringen ikke var konfigurert i Ally-konfigurasjonen.
Ally 2.18.3 Utgivelse til produksjon: 20. april 2026
Forbedringer i dokumentbehandling
Som en del av vårt kontinuerlige arbeid med å forbedre kvaliteten og påliteligheten til innholdet i Allys Instructor Feedback og prosesseringen av Alternative Format, inneholder versjon 2.18.3 viktige forbedringer av den underliggende dokumentkonverteringsprosessen som driver disse viktige brukerfunksjonene.
Allys logikk for dokumentbehandling har blitt oppgradert for å gi smartere, raskere og bedre kvalitet på konverteringen av filer som lastes opp i emnet. Dette innebærer flere forbedringer for lærere og studenter, blant annet
Færre tilfeller av falske positive kontrastproblemer som vises i forhåndsvisningen av filer i tilbakemelding til instruktør
Forbedret håndtering av figurer i PowerPoint-presentasjoner, inkludert konvertering av ting som piler i dokumentet
Forbedret gjenkjenning av alternativ tekst som brukes på figurer etter konvertering til PDF
Forbedret annonsering av dekorative bilder i alternative formater, inkludert det alternative lydformatet
Forbedret bildegjenkjenning og bruk av Figure-tagger ved konvertering til PDF
I tillegg til disse brukerrettede forbedringene omfatter denne oppdateringen også optimalisering av Allys underliggende infrastruktur for å forbedre den generelle ytelsen og hastigheten på behandlingen av innhold som mottas fra LMS.
Notat
Teamene våre vil fortsette å analysere og identifisere ytterligere mulige forbedringer eller grensetilfeller som det kan være behov for å ta tak i i framtiden.
Oppgradert AI-assistent for alternativ tekst
AI Alt Text Assistant har blitt oppdatert for å dra nytte av flere forbedringer i de underliggende AWS Bedrock AI-modellene, blant annet færre tidsavbrudd når du ber om forslag til alternativ tekst, og forbedret håndtering for å unngå hallusinasjoner når du analyserer bestemte bilder.
Som en påminnelse kan du se det oppdaterte transparensnotatet for AI Alt Text Assistant med ytterligere informasjon om denne funksjonen her: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Feilrettinger og forbedringer
Rettet en feil i Tilbakemelding til instruktør som førte til at feil utheving ble brukt i forhåndsvisningen når PDF-filen fortsatt ikke hadde riktig språkinnstilling etter at du hadde forsøkt å bruke rettelsen.
Rettet en feil i tilbakemeldingen til instruktøren som gjorde at instruktøren ikke kom tilbake til språkvalgspanelet ved å klikke på Prøv på nytt når en PDF-fil fremdeles ikke hadde riktig språkinnstilling.
Rettet en feil i Canvas som hindret læreren i å åpne Instruktørtilbakemelding på en OCR-pdf som også hadde en fast tittel.
Løste et tilgjengelighetsproblem i panelet Tilbakemelding til instruktør, som feilaktig flyttet fokus mellom elementer når du brukte Tilbake-knappen.
Løste et tilgjengelighetsproblem i modalvinduet Alternative formater, som førte til at det opprinnelige filformatet ikke ble lastet ned når du navigerte og valgte med tastaturet.
Ally 2.18.2 Utgivelse til produksjon: 9. april 2026
Feilrettinger og forbedringer
Løste et problem i Blackboard der Ally-indikatorer ikke ble vist for filvedlegg i oppgaveinstruksjoner.
Rettet en feil der det i noen tilfeller kunne forekomme at det å klikke på ikonene for fet eller kursiv skrift i redigeringsprogrammet for rikt innhold aktiverte Autogenerering-knappen for AI-assistenten for alt-tekst mens du navigerte i panelet Tilbakemelding fra underviser for WYSIWYG-innhold.
Rettet en feil som gjorde at forhåndsvisningen av dokumentet i noen tilfeller ikke ble oppdatert hvis du erstattet et bilde med kontrastproblemer med et helt nytt bilde via filopplastingen i Tilbakemelding til underviser.
Rettet en feil i Canvas som gjorde at Ally-indikatorene ikke ble vist riktig i en Canvas-side når Vis nylige kunngjøringer på kursets startside var aktivert.
Ally 2.18.1 Utgivelse til produksjon: 2. april 2026
Feilrettinger og forbedringer
Oppdaterte Moodle-programtillegg for Moodle 4.5 og Moodle 5 for å inkludere feilrettingsbackporter for å løse mindre feil.
Løste et problem med AI Alt Text Assistant, der instruktører i noen tilfeller fikk en feilmelding når de forsøkte å foreslå alternativ tekst fordi primærmodellen ikke var tilgjengelig.
Ally 2.18 Utgivelse til produksjon: 26. mars 2026
Nytt flagg for referanseadministratorfunksjonen for biblioteket er nå tilgjengelig
Som en del av vårt kontinuerlige arbeid med å gi administratorer som ønsker å administrere PDF-utbedringsopplevelsen for undervisere, mer detaljert kontroll, er det nå mulig å slå av arbeidsflyten for biblioteksreferanser ved hjelp av et nytt flagg i konfigurasjonsalternativene for Ally.
Administratorer kan nå slå av funksjonen Biblioteksreferanse for å fjerne lærerens mulighet til å legge til biblioteksreferanser i PDF-filer når originalfilen ikke er tilgjengelig, mens de jobber med ulike PDF-spesifikke problemer. Dette ekstra kontrollnivået vil bidra til å tilpasse denne funksjonen til institusjonelle preferanser og prosesser, og gi ekstra fleksibilitet når det gjelder å avgjøre hvordan man best kan håndtere fastsatte PDF-er i stor skala.
Bilde 1: Flagg for ny funksjon i konfigurasjonsalternativene for Ally

Administratorer finner dette nye funksjonsflagget på fanen Funksjoner i Ally-konfigurasjonsverktøyet under Biblioteksreferanse.
Notat
Bibliotekreferanser vil fortsatt være slått på som standard i denne versjonen. Hvis du slår av biblioteksreferanser med dette nye funksjonsflagget, fjernes ikke tidligere tilføyde biblioteksreferanser fra innholdet, og det vil bare forhindre at nye blir lagt til i fremtiden.
Feilrettinger og forbedringer
Rettet en feil i Canvas som førte til at Ally-indikatorkolonnen forsvant fra området Nye filer når skjermstørrelsen ble endret.
Løste et tilgjengelighetsproblem i Canvas-integrasjoner som forhindret at riktig fokus ble brukt når du brukte tastaturet til å navigere i Ally-tilgjengelighetsindikatorene på Canvas-sidene.
Fikset en ødelagt nettlenke i Ally-konfigurasjonsinnstillingene for vilkår for bruk for AI Alt Text Assistant.
Migrerte SMTP-e-posttjenestene våre for backend-infrastrukturen som håndterer tilpassede e-postflyter for hjelp.
Ally 2.17.5 Utgivelse til produksjon: 12. mars 2026
Blackboard UNSAFE_HTML-filer er ikke lenger inkludert i rapporter.
Som en del av vår kontinuerlige satsing på effektivitet og klarhet i rapporteringen, vil Ally-rapportene ikke lenger vurdere UNSAFE_HTML-filer som en del av kursinnholdet for Blackboard-integrasjoner.
Bilde 1: Emnerapport med UNSAFE_HTML inkludert for å vise tidligere atferd.

Fra og med denne versjonen filtreres UNSAFE_HTML-filer som automatisk opprettes i innholdsmappen når du bruker HTML-kodebiter i et Blackboard-dokument, ut av institusjons- og emnerapportene. Tidligere ble disse filene vist i rapporten, men underviserne klarte ikke å løse de identifiserte problemene med manglende språk og tittel, og måtte ofte ty til andre løsninger for å fjerne disse filene fra emnet for å få dem ut av rapportene.
Notat
Denne endringen vil fjerne alle nåværende og tidligere UNSAFE_HTML-filer fra vurderingen. Avhengig av hvor ofte disse innholdselementene ble brukt i et emne, kan dette føre til en liten økning eller reduksjon i emnepoengene basert på fordelingen av filer, HTML- og WYSIWYG-innhold.
I en fremtidig versjon vil vi forsøke å unngå å behandle disse filene fullstendig når et kurs åpnes for å forbedre generell ytelse og skanning.
Feilrettinger og forbedringer
Løste et problem i Blackboard-integrasjoner som førte til uoverensstemmelse med poengsummen for bilder når man sammenlignet poengsummen i tilbakemelding fra instruktør om et dokument med poengsummen i kurstilgjengelighetsrapporten når bilder var satt til Se eller Bare nedlasting. Tilgjengelighetsrapporten for emnet manglet feilaktig tidligere brukt alternativ tekst og senket poengsummen til tross for at dette ble vist som rettet i tilbakemeldingen fra læreren. Merk at dette gjelder for bilder i Ultra Documents som en del av emnet og Learning Object Repository.
Løste et problem i PDF Missing Language Quick Fix som gjorde det mulig å klikke på Bruk-knappen før læreren valgte et språk.
Forbedret utformingen av bibliotekets referanselenker i nedlastingsvinduet for alternative formater, slik at referanselenkene vises som klikkbare lenker og unngår potensielle kontrastproblemer.
Ally 2.17.4 Utgivelse til produksjon: 5. mars 2026
Forhåndsvalg av språk er nå tilgjengelig for PDF Quick Fix for manglende språk.
Instruktører som fikser PDF-filer med manglende språk i Ally Instructor Feedback Quick Fix, kan nå dra nytte av at språket oppdages og forhåndsvelges i rullegardinmenyen, slik at de unngår ekstra skrolling og sparer tid når de fikser dette vanlige problemet.
Allys innebygde språkgjenkjenning analyserer PDF-filen for å finne riktig språk der det er mulig. Hvis det ikke blir oppdaget noe språk, kan læreren likevel velge et språk manuelt for å bruke utbedringen og få Ally til å lagre endringen i PDF-filen som forventet.
Bilde 1: Legg til språk med engelsk valgt

Moodle 5.1-tillegg er nå tilgjengelig
Som en del av Allys løpende støtte for Moodle er Ally-pluginmodulene for Moodle 5.1 tilgjengelige. Du finner mer informasjon om Allys støtte for Moodle i Dokumentasjon for Ally Moodle-konfigurasjon.
Notat
Ally oppretter grener for hver Moodle-versjon som støttes, som en del av vår strategi for åpen kildekode-plugin, for å muliggjøre målrettet utvikling og feilretting. Gjeldende versjoner av programtilleggene finner du i de tilsvarende STABLE-grenene i depotet vårt. Det anbefales alltid at administratorer bruker de stabile grenene for å sikre at ingen nye utilsiktede endringer blir introdusert når programtillegg oppdateres.
Feilrettinger og forbedringer
Løste et problem i Blackboard der undervisere som brukte emnetilgjengelighetsrapporten til å løse problemer i Dokumenter, uventet kunne fjerne innhold som feilaktig ble identifisert som lenker når de la inn HTML-blokker, lyd og/eller Video Studio-videoer.
Løste et problem for alle LMS-integrasjoner i institusjonsrapporten, der rullegardinmenyen for eksport var skjult på mindre skjermer og/eller nettlesere.
Løste et problem for alle LMS-integrasjoner, der bruk av en hurtigreparasjon for ødelagte lenker for WYSIWYG-innhold som inneholder flere ødelagte lenker samtidig, noen ganger resulterte i en uendelig lasting av lastesymbolet.
Implementerte flere frontend-forbedringer i infrastrukturen for forhåndsvisning av PDF-tilbakemelding fra instruktør for å støtte vår fortsatte fremgang med funksjoner for PDF-utbedring.
Implementerte ytterligere forbedringer av beste praksis for HTTP-forespørsler for Canvas-integrasjon for å sikre bruk av User-Agent-headers.
Ally 2.17.3 Utgivelse til produksjon: 30. januar 2026
Feilrettinger og forbedringer
Løste et problem i Allys instruktørtilbakemelding for skannede PDF-filer der (etter å ha åpnet «Lær hvordan du fikser PDF-filer») klikk på Tilbake ikke alltid førte brukerne tilbake til visningen for instruktørtilbakemelding, og noen ganger krevde et nytt klikk.
Ally 2.17.2 Utgivelse til produksjon: 15. januar 2026
Feilrettinger og forbedringer
Løste et problem i institusjonsrapporten der alternativet Last ned CSV var skjult ved eksport fra fanen Emner når søket returnerte ett eller færre emner.
Løste en feil i bruksrapporten der knappen Last ned bruksrapport forble deaktivert etter nedlasting av en rapport og valg av et nytt datointervall.
Løste et problem med tastaturtilgjengelighet i Canvas Files-området der fokuset gikk tapt ved navigering til tilgjengelighetspoengsummen. Fokus forblir nå synlig under navigering med tastatur.