Releaseopmerkingen 2026
Ally 2.18.7 Release to production: June 1, 2026
Bug Fixes and Improvements
Fixed a bug in Moodle that caused the accessibility score indicator to be unintentionally hidden when the TinyMCE editor is expanded on the page.
Fixed a bug in Blackboard that caused heading levels within (Ultra) Documents to not be correctly transformed in the resulting HTML Alternative Formats.
Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the “Remaining issues to resolve” message after getting a piece of content to 100%.
Fixed a bug in Blackboard that caused images marked as decorative within the Document to be shown as a link in the Course Accessibility Report Instructor Feedback preview.
Fixed a bug in the Instructor Feedback that incorrectly showed the link twice when we try to fix the broken link.
Ally 2.18.6 Release to production: May 26, 2026
Bug Fixes and Improvements
Implemented several processing improvements to provide better handling of Canvas LMS Rate limits to minimize the number of times Ally hits these limits over the course of regular content processing.
Ally 2.18.5 Release voor productie: 7 mei 2026
Verholpen bugs en verbeteringen
Toegankelijkheidsprobleem opgelost in Canvas waarbij de optie Alternatieve indelingen in het vervolgkeuzemenu niet correct reageerde op invoer via toetsenbordnavigatie.
Een kleine fout in Canvas-integraties verholpen, waardoor het vervolgkeuzemenu niet werd gesloten na het klikken op de optie Alternatieve indelingen.
Bug opgelost in de Instructor Feedback PDF Quick Fix-workflow die ervoor zorgde dat de knop 'Opnieuw proberen' naar het verkeerde startpunt in het feedbackpaneel navigeerde.
Verbeterde afhandeling voor UNSAFE_HTML-bestanden in Blackboard-integraties om de score van deze bestanden te detecteren en volledig over te slaan, zodat ze niet als tweede stap uit de rapporten hoeven te worden verwijderd.
Bug opgelost voor Blackboard-integraties die ervoor zorgden dat bestandsbijlagen onjuist werden omgezet naar links bij het oplossen van problemen in documenten vanuit het Cursus-toegankelijkheidsrapport.
Implementeerde verschillende verbeteringen en optimalisaties voor de realtime verwerkingswachtrijen van Ally in de regio US.
Ally 2.18.4 Vrijgave voor productie: 30 april 2026
Verholpen bugs en verbeteringen
Er is een bug opgelost in Blackboard Documenten waardoor Ally ten onrechte koppen op het verkeerde niveau instelde en docenten geen 100% score kregen, zelfs niet nadat alle problemen waren opgelost.
Verbeteringen geïmplementeerd in de detectie van UNSAFE_HTML-bestanden in Blackboard, zodat ze eenvoudiger kunnen worden verwijderd uit de scoreprocessen van Ally.
Toegankelijkheidsprobleem opgelost waardoor de knop voor Origineel bestand downloaden niet werd weergegeven op kleinere schermen.
Probleem opgelost met Ally's controle van Vimeo-ondertiteling die fouten veroorzaakte wanneer een Vimeo-video werd gedetecteerd in rijke inhoud als de Vimeo-integratie niet was ingesteld in de Ally-configuratie.
Ally 2.18.3 Vrijgave voor productie: 20 april 2026
Verbeteringen in documentverwerking
Als onderdeel van onze voortdurende inzet om de kwaliteit en getrouwheid van de inhoud binnen Ally's Instructor Feedback en verwerking van alternatieve indelingen voortdurend te verbeteren, brengt de release 2.18.3 belangrijke verbeteringen en uitbreidingen aan in het onderliggende documentconversieproces dat deze belangrijke gebruikersfuncties aanstuurt.
De logica voor documentverwerking van Ally is geüpgraded om slimmere, snellere en kwalitatief betere conversie te bieden bij het verwerken van bestanden die zijn geüpload naar de cursus. Dit brengt verschillende verbeteringen voor docenten en studenten met zich mee, waaronder:
Minder gevallen van vals-positieve problemen met contrast die verschijnen in de voorbeeldbestanden van feedback van instructeurs
Verbeterde omgang met vormen binnen PowerPoint-presentaties, inclusief conversie van zaken als pijlen binnen het document.
Verbeterde herkenning van alternatieve tekst toegepast op vormen na conversie naar PDF
Verbeterde aankondiging van decoratieve afbeeldingen binnen alternatieve indelingen, inclusief de alternatieve indeling voor audio
Verbeterde afbeeldingsherkenning en toepassing van figure-tags bij het converteren naar PDF
Naast deze gebruikersverbeteringen bevat deze update ook een optimalisatie van de onderliggende infrastructuur van Ally om de algemene prestaties en de snelheid van het verwerken van inhoud te helpen verbeteren wanneer deze vanuit het LMS wordt ontvangen.
Opmerking
Onze teams zullen doorgaan met het analyseren en identificeren van aanvullende mogelijke verbeteringen of randgevallen die mogelijk in de toekomst moeten worden aangepakt.
Verbeterde AI Alt-tekstassistent
De AI Alt Text Assistant is bijgewerkt om gebruik te maken van een aantal extra verbeteringen in de onderliggende AWS Bedrock AI-modellen, waaronder het verminderen van het aantal time-outs bij het opvragen van voorgestelde alternatieve tekst en verbeterde afhandeling om hallucinaties te voorkomen bij het analyseren van specifieke afbeeldingen.
Ter herinnering, de bijgewerkte Transparency Note voor AI Alt Text Assistant kan hier bekeken worden met extra details over deze functie: https://help.anthology.com/ally-lms/en/administrators/ai-alt-text-assistant.html
Verholpen bugs en verbeteringen
Bug opgelost in de instructeursfeedback die ervoor zorgde dat onjuiste markering werd toegepast in het voorbeeld wanneer de PDF nog steeds niet de juiste taal bevat nadat is geprobeerd de correctie toe te passen.
Een bug in de feedback van de docent verholpen waarbij de docent niet terugging naar het taalselectiepaneel als hij op Probeer opnieuw klikte terwijl een pdf nog steeds niet de juiste taal bevatte.
Bug opgelost in Canvas waardoor de docent de feedback van de docent niet kon openen op een OCR-verwerkte PDF die ook een vaste titel had.
Toegankelijkheidsprobleem opgelost in het feedbackpaneel voor instructeurs waarbij de focus ten onrechte verschoof tussen elementen bij gebruik van de knop Terug.
Toegankelijkheidsprobleem opgelost in het modale venster Alternatieve indelingen, waardoor de indeling Oorspronkelijk bestand niet werd gedownload bij navigeren en selecteren met een toetsenbord.
Ally 2.18.2 Release voor productie: 9 april 2026
Verholpen bugs en verbeteringen
Probleem opgelost in Blackboard waarbij Ally-indicatoren niet werden weergegeven voor bestandsbijlagen in opdrachtinstructies.
Fout verholpen waarbij in sommige gevallen tijdens het navigeren door het paneel Feedback voor docenten voor WYSIWYG-inhoud het klikken op de pictogrammen voor vet of cursief in de rich content editor de knop Automatisch genereren voor de AI Alt Text Assistant activeerde.
Bug verholpen waarbij in sommige gevallen het vervangen van een afbeelding met contrastproblemen door een nieuwe afbeelding via de bestandsupload van feedback van de cursusleider de documentvoorvertoning niet bijwerkte.
Er is een bug opgelost in Canvas waardoor de Ally-indicatoren niet correct werden weergegeven op een Canvas-syllabus wanneer Toon recente aankondigingen op de startpagina van de cursus was ingeschakeld.
Ally 2.18.1 Vrijgave voor productie: 2 april 2026
Verholpen bugs en verbeteringen
Moodle-plugins voor Moodle 4.5 en Moodle 5 zijn bijgewerkt met backports van bugfixes voor kleine bugs.
Probleem opgelost met de AI Alt Text Assistant waarbij in sommige gevallen instructeurs een foutmelding kregen wanneer ze alternatieve tekst probeerden voor te stellen omdat het primaire model niet beschikbaar was.
Ally 2.18 Release voor productie: 26 maart 2026
Nieuwe vlag voor bibliotheekreferentiebeheer is nu beschikbaar
Als onderdeel van onze voortdurende inspanningen om meer fijnmazige controleniveaus te bieden voor beheerders die de PDF-reparatie-ervaring voor docenten willen beheren, is er een nieuwe vlag beschikbaar in de Ally-configuratieopties waarmee de Bibliotheekreferentie-workflow kan worden uitgeschakeld.
Beheerders kunnen nu de functie Bibliotheekverwijzingen uitschakelen om de docent de mogelijkheid te ontnemen om bibliotheekverwijzingen aan PDF's toe te voegen wanneer het oorspronkelijke bestand niet beschikbaar is tijdens het werken aan verschillende PDF-specifieke problemen. Deze extra controlelaag helpt bij het afstemmen van deze functie op institutionele voorkeuren en processen en biedt extra flexibiliteit bij het bepalen hoe PDF's het beste op grote schaal kunnen worden beheerd.
Afbeelding 1: Nieuwe functievlag in de Ally-configuratieopties
Beheerders kunnen deze nieuwe vlag vinden op het tabblad Functies in de Ally Configuration tool onder Bibliotheekreferentie.
Opmerking
Bibliotheekverwijzingen blijven standaard ingeschakeld in deze release. Het uitschakelen van bibliotheekreferenties met deze nieuwe vlag verwijdert eerder toegevoegde bibliotheekreferenties niet uit de inhoud en voorkomt alleen dat er nieuwe worden toegevoegd.
Verholpen bugs en verbeteringen
Bug opgelost in Canvas waardoor de kolom met Ally-indicatoren verdween uit de sectie Nieuwe bestanden wanneer het scherm werd verkleind.
Toegankelijkheidsprobleem opgelost in Canvas-integraties waardoor de juiste focus niet werd toegepast bij gebruik van een toetsenbord om te navigeren naar Ally-toegankelijkheidsscore-indicatoren binnen Canvas-pagina's.
Een kapotte weblink in de Ally-configuratie-instellingen voor de gebruiksvoorwaarden van de AI Alt Text Assistant is opgelost.
We hebben onze SMTP-e-mailservices gemigreerd voor de back-endinfrastructuur die aangepaste hulp-e-mailstromen afhandelt.
Ally 2.17.5 Release voor productie: 12 maart 2026
Blackboard UNSAFE_HTML-bestanden niet langer opgenomen in rapporten
Als onderdeel van onze voortdurende toewijding aan doceerefficiëntie en duidelijkheid in de rapportage, zullen de Ally-rapporten UNSAFE_HTML-bestanden niet langer beschouwen als onderdeel van de cursusinhoud voor Blackboard-integraties.
Afbeelding 1: Cursusrapport met UNSAFE_HTML om gedrag uit het verleden weer te geven.
Vanaf deze release worden UNSAFE_HTML-bestanden die automatisch worden gemaakt in de inhoudsmap bij het gebruik van HTML-snippets in een Blackboard-document gefilterd uit de beheer- en cursusrapporten. Voorheen werden deze bestanden wel weergegeven in het rapport, maar docenten konden de problemen met ontbrekende taal en titel niet oplossen. Vaak gebruikten ze andere oplossingen om deze bestanden uit de cursus te verwijderen om ze uit de rapporten te verwijderen.
Opmerking
Met deze wijziging worden alle huidige en eerdere UNSAFE_HTML-bestanden verwijderd. Afhankelijk van hoe vaak deze inhoudsitems werden gebruikt in een cursus, kan dit resulteren in een lichte stijging of daling van de cursusscore op basis van de distributie van bestanden, HTML en WYSIWYG-inhoud.
Als onderdeel van een toekomstige release zullen we proberen om het verwerken van deze bestanden volledig te vermijden bij het onboarden van een cursus om de algehele prestaties en het scannen te verbeteren.
Verholpen bugs en verbeteringen
Probleem opgelost in Blackboard-integraties die een discrepantie veroorzaakten met de scores voor afbeeldingen bij het vergelijken van de score in de feedback van de docent van een document met de score in het toegankelijkheidsrapport van de cursus als afbeeldingen waren ingesteld op Alleen bekijken of Alleen downloaden. Het Toegankelijkheidsrapport van de cursus miste onterecht eerder toegepaste alternatieve tekst en verlaagde de score, ondanks dat dit als opgelost werd weergegeven in de feedback van de docent. Let op dat dit geldt voor afbeeldingen in Ultra-documenten als onderdeel van de cursus en de opslagplaats voor leerobjecten.
Probleem opgelost in de PDF Missing Language Quick Fix waardoor de knop Toepassen klikbaar was voordat de docent een taal had geselecteerd.
De opmaak van de referentielinks in de bibliotheek in het downloadvenster Alternatieve indelingen is verbeterd, zodat referentielinks worden weergegeven als aanklikbare links en mogelijke contrastproblemen worden voorkomen.
Ally 2.17.4 Release voor productie: 5 maart 2026
De taalvoorselectie is nu beschikbaar voor de Snelle oplossing voor ontbrekende taal voor PDF's.
Docenten die PDF's herstellen met ontbrekende talen in de Ally Instructor Feedback-sneloplossing kunnen nu profiteren van het feit dat de taal wordt gedetecteerd en vooraf wordt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst om extra scrollen te voorkomen en tijd te besparen bij het herstellen van dit veelvoorkomende probleem.
De ingebouwde taaldetectie van Ally analyseert de PDF om waar mogelijk de juiste taal te bepalen. Als er geen taal wordt gedetecteerd, kunnen docenten nog steeds handmatig een taal selecteren om de correctie toe te passen en Ally de wijziging in de PDF te laten opslaan zoals verwacht.
Afbeelding 1: Quick Fix voor taal toevoegen met Engels geselecteerd
Moodle 5.1-plug-ins zijn nu beschikbaar
Als onderdeel van de voortdurende ondersteuning van Ally voor Moodle zijn de Ally-plug-ins voor Moodle 5.1 beschikbaar. Aanvullende details over de ondersteuning van Ally voor Moodle kunnen gevonden worden in de Ally Moodle-configuratiedocumentatie.
Opmerking
Ally maakt vertakkingen voor elke ondersteunde Moodle-versie als onderdeel van onze open-source plug-instrategie om gerichte ontwikkeling en het oplossen van bugs mogelijk te maken. Huidige versies van de plug-ins vind je in de corresponderende STABIELE vertakkingen in onze repository. Het wordt altijd aangeraden dat beheerders de stabiele vertakkingen gebruiken om er zeker van te zijn dat er geen nieuwe onbedoelde veranderingen worden geïntroduceerd wanneer plugins worden bijgewerkt.
Verholpen bugs en verbeteringen
Probleem opgelost in Blackboard waarbij docenten die het Cursustoegankelijkheidsrapport gebruikten om problemen in Documenten op te lossen, onverwacht inhoud konden verwijderen die ten onrechte als links werd geïdentificeerd bij het insluiten van HTML-blokken, audio en/of Video Studio-video's.
Probleem opgelost voor alle LMS-integraties in het Instellingenrapport waarbij de vervolgkeuzelijst Exporteren verborgen was op kleinere schermen en/of browserformaten.
Probleem opgelost voor alle LMS-integraties waarbij het toepassen van een snelle oplossing voor gebroken links voor WYSIWYG-inhoud met meerdere gebroken links tegelijkertijd soms resulteerde in een oneindig ladende spinner.
Diverse frontend-verbeteringen geïmplementeerd in de infrastructuur voor de preview van PDF-instructeursfeedback ter ondersteuning van onze voortdurende verbetering van PDF-reparatiefuncties.
Extra best practice-verbeteringen geïmplementeerd voor HTTP-verzoeken voor Canvas-integratie om het gebruik van User-Agent-headers te garanderen.
Ally 2.17.3 Release naar productie: 30 januari 2026
Verholpen bugs en verbeteringen
Probleem opgelost in Ally's Instructor Feedback voor gescande PDF-bestanden: nadat je "Leren hoe je PDF's herstelt" had geopend, bracht een klik op Terug je niet altijd terug naar de Instructor Feedback-weergave en was soms een tweede klik nodig.
Ally 2.17.2 Release naar productie: 15 januari 2026
Verholpen bugs en verbeteringen
Een probleem in het instellingrapport is opgelost waarbij de optie CSV downloaden verborgen was bij het exporteren vanaf het tabblad Cursussen als de zoekopdracht één of geen cursussen opleverde.
Er is een bug in het gebruiksrapport opgelost waarbij de knop Gebruiksrapport downloaden uitgeschakeld bleef nadat je een rapport had gedownload en vervolgens een nieuw datumbereik selecteerde.
Toegankelijkheidsprobleem met het toetsenbord opgelost in het Canvas-bestandengebied, waarbij de focus verloren ging tijdens het navigeren naar de toegankelijkheidsscore. Focus blijft nu zichtbaar wanneer je met het toetsenbord navigeert.