Perguntas frequentes de administradores do Ally

Anthology Ally está disponível em muitos idiomas diferentes.

O Anthology Ally está disponível nestes idiomas.

As implementações do Ally fora da América do Norte agora utilizam servidores de terceiros de fora dos EUA confiáveis do Ally. Isso significa que implementações locais não dependem de servidores dos EUA para as funcionalidades do Ally.

O Ally adota uma genuína abordagem de SaaS (SaaS), de modo que novas versões são disponibilizadas para uso com frequência. Não há um cronograma de lançamento fixo no momento, embora, em média, uma nova versão seja liberada para uso a cada 1 ou 2 semanas. Esses lançamentos normalmente não coincidem com nenhum outro produto da Blackboard.

A única exceção a essa abordagem de lançamentos frequentes é quando há uma mudança significativa na interface de usuário a ser liberada. Nesse caso, fornecemos um aviso prévio de 1 mês antes de disponibilizá-la para uso.

Com essa cadência de lançamentos frequentes, não é possível obter acesso a uma versão anterior de um lançamento no ambiente de teste/preparação.

O Ally verifica estes formatos de arquivo atualmente:

A lista de verificação de acessibilidade do Ally é baseada na WCAG 2.2 AA (Diretrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web). Esse padrão de acessibilidade é internacional e a maioria dos requisitos legais e leis mundiais está alinhada a ele.

Além dessa verificação, o Ally acrescenta diversas verificações adicionais que começam a focar um pouco mais na usabilidade e na qualidade do conteúdo da web.

O Ally inclui conteúdo que não pode verificar para problemas de acessibilidade, como arquivo ZIP e arquivo XML, sob "Outros" no relatório de acessibilidade. Este conteúdo não recebe pontuação de acessibilidade e não contribui para a pontuação de acessibilidade da instituição.

Verificações de contraste verificam se há contraste o suficiente entre a cor do texto e a cor de fundo. Texto com baixo contraste pode dificultar a leitura de todos, especialmente de alunos com deficiências visuais, como daltonismo.

O Ally utiliza os requisitos de contraste especificados nas diretrizes WCAG 2.2 AA.

O Ally utiliza o Braille Ready File (.brf) como formato de Braille eletrônico. O código braile utilizado depende do idioma do documento. Para documentos em inglês, o Ally utiliza o Braile Unificado em Inglês Grau 2 (reduzido).

O formato Braille Ready File (.brf) pode ser utilizado em leitores eletrônicos e impressoras de Braille.

Nada. O Ally seleciona automaticamente os materiais novos ou existentes, passa-os pela lista de verificação de acessibilidade e disponibiliza versões alternativas os visitantes e ao editor.

O Ally não impõe um limite de tamanho de arquivo. Pode haver casos em que o algoritmo não possa de gerar formatos alternativos para determinados arquivos grandes.

O Ally detecta conteúdo protegido por senha, atribui ao conteúdo uma pontuação de acessibilidade de 0% e fornece orientações para ajudar a excluir a senha através do painel de comentários do Editor de conteúdo. O Ally não gera formatos alternativos para conteúdo protegido por senha, já que não temos acesso ao conteúdo real.

Clique em Todos os problemas para ver todos os problemas no arquivo. Esta visualização mostra o quanto a pontuação pode melhorar ao corrigir cada um dos problemas. Encontre o problema que quiser corrigir e clique em Corrigir.

Atribuímos para cada documento uma pontuação de acessibilidade, uma pontuação percentual destinada a refletir o grau de acessibilidade de um item, quantas pessoas ele pode afetar, quão severamente ele os afeta, etc. Para calcular a pontuação de acessibilidade de um documento, consideramos uma média ponderada das diferentes regras/controles de acessibilidade, uma vez que algumas regras são mais importantes/impactantes do que outras.

Na interface de usuário, usamos patamares para determinar a cor do indicador.

Atualmente, a visualização no navegador está disponível para os seguintes arquivos:

Essas visualizações são utilizadas para identificar especificamente em que ponto do documento os problemas de acessibilidade podem ser encontrados. Atualmente, os destaques são fornecidos para os seguintes problemas:

Os comentários para outros problemas de acessibilidade somente mostrarão a visualização do conteúdo, sem destaques.

O Ally verifica os vídeos do YouTube^TM em busca de legendas e apresenta essas informações nos relatórios de acessibilidade. Legendas do YouTube geradas automaticamente não são consideradas legendas válidas. Qualquer vídeo do YouTube com legendas geradas automaticamente é considerado "não legendado" no Relatório Institucional.

O Ally verifica vídeos e links do YouTube integrados a vídeos do YouTube.

No relatório, a coluna "HTML: O conteúdo HTML contém vídeos sem legendas" destaca o número de conteúdos e arquivos HTML que têm vídeos do YouTube sem legendas. Na exportação do Relatório Institucional, o nome da coluna é HtmlCaption:2.

No momento, não há comentários ou formatos alternativos disponíveis para vídeos.