Skip to main content

Formatos alternativos

alt

Hoy en día, muchos lugares son visitados por personas con necesidades diversas. Los formatos alternativos brindan más oportunidades para que todos puedan acceder a la información que requieren de la forma que necesiten o deseen.

Los formatos alternativos no son solo para un grupo selecto de personas; Los formatos alternativos benefician a todos. Por ejemplo, es posible que una persona que visite su sitio sea propensa al cansancio de la vista o prefiera escuchar. En ese caso, puede escuchar el contenido en formato de audio, o bien O bien utilizar los formatos HTML o ePub para facilitar la lectura en los dispositivos móviles.

No es necesario que los administradores y los editores de contenido intervengan. Ally crea los formatos alternativos correspondientes.

Busque los formatos alternativos disponibles

Ally crea formatos alternativos de las páginas y los archivos de sitios web basándose en los originales. Por ejemplo, si el contenido original es un archivo PDF, Ally crea los formatos de audio, braille electrónico y ePub con el mismo contenido. Estos formatos están disponibles junto con el contenido original para que todo se encuentre en una ubicación práctica.

Nota

Los formatos alternativos que se crean dependen del tipo de contenido original. Si no encuentra la opción para descargar los formatos alternativos, se debe a que Ally no está habilitado para ese sitio web, o el archivo no es un tipo de contenido compatible.

Busque el ícono Descargar formatos alternativos. Encontrarás el icono en el lado derecho o en la parte inferior de la página.

alt
alt

Seleccione un formato para toda la página o para cada archivo que se encuentre en ella. Aparece una lista con los formatos disponibles que puede elegir.

Sugerencia

Si la página no contiene archivos, solo verá los formatos alternativos disponibles para la página.

alt

¿Qué formatos alternativos genera Ally?

Ally proporciona formatos alternativos para los siguientes tipos de contenido:

  • Archivos PDF (no se admiten fuentes codificadas personalizadas)

  • Archivos de Microsoft® Word

  • Archivos de Microsoft® Powerpoint®

  • Archivos de OpenOffice/LibreOffice

  • Archivos HTML cargados

  • Contenido creado en el editor del curso de LMS (WYSIWYG)

    Nota

    Por el momento, los formatos alternativos para el contenido WYSIWYG solo están disponibles para Blackboard Learn Ultra, Blackboard Learn Original, Instructure Canvas, Brightspace de D2L y Schoology.

Estos son los formatos alternativos que se pueden generar:

  • Versión de OCR (para documentos escaneados)

  • Archivos PDF con etiquetas (actualmente, para archivos de Word, de PowerPoint y de OpenOffice/LibreOffice)

  • Lector inmersivo (solo LMS)

  • Archivos HTML para dispositivos móviles

  • Audio

  • ePub

  • Braille electrónico

  • BeeLine Reader

  • Versión traducida

    • La versión traducida está deshabilitada de forma predeterminada. Los administradores pueden enviar un caso de asistencia técnica para que se habilite.

Formatos alternativos disponibles

Busque el ícono de descarga de formatos alternativos y ábralo. Puede estar en el margen derecho de la página o a lo largo de la parte inferior. Cuando haga clic en él, se abrirá el cuadro de diálogo Descargar formatos alternativos con las siguientes opciones:

  1. Etiquetado PDF: Descarga al dispositivo

  2. HTML: Se abre en una nueva ventana del navegador

  3. ePub: Descargas en el dispositivo

  4. Braille electrónico: Descarga al dispositivo

  5. Audio: Descargas al dispositivo

  6. BeeLine Reader: Se abre en la ventana del navegador

  7. Versión traducida: Descarga al dispositivo