Domande frequenti sull'amministratore di Ally

Anthology Ally è disponibile in molte lingue diverse.

Anthology Ally è disponibile in queste lingue.

Le implementazioni di Ally che risiedono al di fuori del Nord America ora utilizzano anche server non statunitensi per i servizi di terze parti su cui Ally si basa. Ciò significa che le distribuzioni locali non si basano su server statunitensi per alcuna funzionalità di Ally.

Ally utilizza un vero e proprio approccio SaaS (Software as a Servizio) in cui le nuove versioni vengono spesso inviate alla produzione. A questo punto non esiste un programma di rilascio fisso, anche se in media esce una nuova versione ogni 1-2 settimane. Queste versioni in genere non coincidono con altri prodotti Blackboard.

L'unica eccezione all'approccio di rilascio continuo è quando è in arrivo una modifica rivolta significativamente all'utente. In questo caso, forniamo un preavviso di 1 mese prima di renderlo disponibile in produzione.

Con questa cadenza di rilascio continua, non è possibile accedere a una versione iniziale di un rilascio in un ambiente di test/staging.

Ally attualmente controlla i seguenti formati di file:

L'elenco di controllo per l'accessibilità di Ally si basa sulle WCAG 2.2 AA (Linee Guida per l'Accessibilità dei Contenuti Web). Si tratta di uno standard internazionale di accessibilità e la maggior parte della legislazione e dei requisiti legali in tutto il mondo sono in linea con questo standard.

Inoltre, Ally aggiunge anche una serie di controlli aggiuntivi che iniziano a analizzare in modo più specifico l'usabilità e la qualità dei contenuti web.

Ally include i contenuti per cui non è in grado di verificare la presenza di problemi di accessibilità, come l'archivio ZIP e il file XML, nella sezione "Altro" del report di accessibilità. Questi contenuti non ricevono un punteggio di accessibilità e non contribuiscono al punteggio di accessibilità dell'istituto.

I controlli del contrasto verificano se il contrasto tra il colore del testo e il colore di sfondo è adeguato. Un testo con scarso contrasto può essere difficile da leggere per tutti, ma soprattutto per gli studenti con disabilità visive come il daltonismo.

Ally utilizza i requisiti di contrasto indicati nell'ambito delle linee guida WCAG 2.2 AA.

Ally utilizza Braille Ready File (.brf) come formato Braille elettronico. Il codice braille utilizzato dipende dalla lingua in cui si trova il documento. Per i documenti in inglese, Ally utilizza il Braille inglese unificato di voto 2 (a contratto).

Il formato Braille Ready File (.brf) può essere utilizzato sia per i display Braille elettronici che per i goffratori Braille (stampanti).

Niente. Ally raccoglie automaticamente tutti i materiali esistenti o nuovi, li fa scorrere attraverso la lista di controllo dell'accessibilità e rende disponibili le versioni alternative sia al visitatore che all'editore.

Ally non impone un limite di dimensione del file. In alcuni casi, l'algoritmo non riesce a generare formati alternativi per determinati file di grandi dimensioni.

Ally rileva i contenuti protetti da password, assegna ai contenuti un punteggio di accessibilità dello 0% e fornisce indicazioni per rimuovere la password tramite il pannello di feedback dell'editor di contenuti. Ally non genera alcun formato alternativo per i contenuti protetti da password, poiché non possiamo accedere al contenuto effettivo.

Seleziona Tutti i problemi per visualizzare tutti i problemi nel file. Questa visualizzazione mostra di quanto il punteggio può migliorare risolvendo ogni problema. Trova il problema che desideri affrontare e seleziona Risolvi.

Forniamo a ogni documento un punteggio di accessibilità, che è un punteggio percentuale che dovrebbe riflettere l'accessibilità di un elemento, il numero di persone che può influenzare, la gravità con cui le colpisce e così via. Per calcolare il punteggio di accessibilità di un documento, prendiamo una media ponderata delle diverse regole/controlli di accessibilità, poiché alcune regole sono più importanti/di impatto di altre.

All'interno dell'interfaccia utente, utilizziamo le soglie per determinare il colore dell'indicatore.

Le anteprime nel browser sono attualmente disponibili per i seguenti file:

Queste anteprime vengono quindi utilizzate per identificare dove si possono trovare problemi di accessibilità specifici nel documento. Al momento vengono forniti highlights per questi numeri:

Il feedback per altri problemi di accessibilità mostrerà solo l'anteprima del contenuto senza highlights.

Ally controlla i sottotitoli dei video di YouTube^TM e presenta queste informazioni nei report di accessibilità. I sottotitoli di YouTube generati automaticamente non sono considerati sottotitoli validi. Qualsiasi video di YouTube con sottotitoli generati automaticamente è considerato "non sottotitolato" nel Report dell'Istituto.

Ally verifica la presenza di video di YouTube incorporati e di collegamenti ai video di YouTube.

All'interno del report, la colonna "HTML: il contenuto HTML contiene video senza sottotitoli" evidenzia il numero di contenuti HTML e file con video di YouTube senza sottotitoli. Durante l'esportazione del Report dell'Istituto, il nome della colonna è HtmlCaption:2.

Al momento non sono disponibili feedback o formati alternativi per i video.