Skip to main content

Notas de la versión 2025

Illuminate December 2025 Release

Continuous Delivery | Release to Production 8 December 2025

CDM Changes, Data Dictionary

Ally canonical data model mapped to connect with the Blackboard canonical data model

The Ally canonical data model (CDM_ALY) is now mapped in CDM_MAP. This allows you to connect Ally data with the Blackboard canonical data model (CDM_LMS).

In CDM_MAP.COURSE: 

  • CDM_MAP.COURSE.ALY_COURSE_ID is equal to CDM_ALY.COURSE.ID

  • CDM_MAP.COURSE.LMS_COURSE_ID is equal to CDM_LMS.COURSE.ID

In CDM_MAP.TERM: 

  • CDM_MAP.TERM.ALY_TERM_ID is equal to CDM_ALY.TERM.ID 

  • CDM_MAP.TERM.LMS_TERM_ID is equal to CDM_LMS.TERM.ID

You can use this query published in our GitHub query repository to start with your own analysis: Accessibility score per course with course information from Blackboard.

New columns included in CDM_Map are:

Date (YYY-MM-DD)

Status

Entry

Source

Description

2025-8-12

Added

CDM_MAP.COURSE.ALY_COURSE_ID

Ally

Ally course ID

2025-8-12

Added

CDM_MAP.TERM.ALY_TERM_ID

Ally

Ally term ID

 

Image 1. Query in Snowflake connecting Ally and Blackboard data models

illuminate-rn-dec2025.png

Lanzamiento de noviembre de 2025 de Illuminate

Entrega continua | Lanzamiento a producción el 24 de noviembre de 2025

Cambios en CDM, Diccionario de Datos

Nuevo modelo de datos canónico para Ally.

Los datos de accesibilidad son clave para que las instituciones guíen decisiones y apoyen entornos digitales inclusivos, identifiquen facultades y cursos que necesiten mejoras en accesibilidad, evalúen la adopción de herramientas de accesibilidad y cuenten con apoyo para cumplir con las normativas y leyes de AX. 

Ahora, los datos de puntuación de Ally están disponibles en Illuminate en el nuevo modelo de datos canónico CDM_ALY. La tasa de refresco es cada 12 horas. CDM_ALY está disponible para instituciones que cuenten con Blackboard como LMS. Tenga en cuenta que esta versión inicial aún no asigna los datos de Ally a otros modelos de datos de Blackboard, como CDM_LMS.

Los datos de Ally están disponibles en Snowflake, donde puede crear consultas personalizadas para informar sobre diversos aspectos del rendimiento en accesibilidad en su institución.  

Las tablas y detalles de datos se encuentran en el Diccionario de Datos. Use estas consultas publicadas en el repositorio de consultas de GitHub para empezar a explorar los datos de Ally: 

Imagen 1: Consulta de aliados en Snowflake en Illuminate.

Ally query in Snowflake in Illuminate

Fecha (AAAA-MM-DD)

Estado

Entrada

Fuente

Descripción

2025-10-24

Añadido

CDM_ALY

Ally

El nuevo modelo de datos canónico para Ally.

Mejoras en la experiencia de los usuarios nuevos y en la gestión de usuarios

Para mejorar la experiencia de usuario por primera vez con Illuminate Reporting, ahora los administradores pueden crear y configurar nuevos usuarios antes de su primer inicio de sesión. Esto garantiza que los nuevos usuarios puedan acceder a informes y datos apropiados en su primer acceso.  

Desde la pestaña de Gestión de Licencias en Configuración, utilice la nueva opción Crear usuario para introducir el nombre de usuario y proveedor de identidad exacto de un usuario existente de Blackboard, y luego configure sus permisos en Illuminate. El usuario aparecerá en la lista de usuarios. Asigne al usuario un rol Illuminate en el panel de Administrador de Blackboard o añadiéndolo al grupo SAML correspondiente. 

Imagen 1: Nuevo menú de creación de usuarios

New user creation menu​​

Otras mejoras

Esta versión también incluye varias mejoras en la gestión de la lista de usuarios y los permisos: 

  • Eliminación de usuarios: El administrador puede eliminar usuarios visores de la lista de usuarios, liberando un asiento de usuario en su licencia. Asegúrese de eliminar los roles del usuario en Blackboard o SAML para revocar completamente el acceso a Illuminate. La eliminación de administradores y autores todavía no está soportada.

  • Permisos de la Jerarquía Institucional en Vivo: Los permisos de los Nodos de Jerarquía, que antes se actualizaban mediante un proceso nocturno, ahora se actualizan en tiempo real. 

  • Identificación de la licencia: Su tipo de licencia Illuminate (Core o Premium) ahora es visible en la pestaña de Gestión de Licencias en Configuración. 

  • Roles de usuario y proveedor de identidad: La lista de usuarios ahora muestra los roles asignados a cada usuario y el proveedor de identidad correspondiente. 

  • Ordenación de listas completas: Ahora se pueden ordenar todas las columnas de la lista de usuario para facilitar la navegación y gestión. 

Imagen 2: Lista de usuarios mejorada en la pestaña de Gestión de Licencias en Configuración

Improved user list in License Management tab in Settings

Lanzamiento de Illuminate en octubre de 2025

Entrega continua | Lanzamiento en producción el 8 de octubre de 2025

Cambios en CDM, diccionario de datos, desarrollador, nuevas funciones, funciones actualizadas

Nuevas columnas

Fecha (AAAA-MM-DD)

Estado

Entrada

Fuente

Descripción

2025-10-06

Añadido

CDM_LMS.PERSON_COURSE.ACTIVE

PERSONA, CURSO

Un valor de '1' indica que la persona está activa, y '0' significa inactiva. El campo se determina en función del indicador de disponibilidad y del estado de la fila del usuario del curso

2025-10-06

Añadido

CDM_LMS.PERSON_COURSE.STUDENT_IND

PERSONA, CURSO

Un valor de 'Verdadero' indica que la persona es estudiante del curso y 'Falso' significa que no lo es. Esto se determina en función de que el rol del curso sea 'S' y la persona no sea ni un usuario de Vista previa ni de Soporte 

2025-10-06

Añadido

CDM_LMS.COURSE.FIRST_COURSE_WEEK

COURSE, COURSE_ACTIVITY

La fecha de inicio de la primera semana en la que cualquier usuario accedió al curso

2025-10-06

Añadido

CDM_LMS.COURSE.LAST_COURSE_WEEK

COURSE, COURSE_ACTIVITY

La fecha de inicio de la última semana en la que cualquier usuario accedió al curso

2025-10-06

Añadido

CDM_LMS.COURSE.FIRST_COURSE_TIME

COURSE, COURSE_ACTIVITY

La fecha y hora más antiguas en las que cualquier usuario accedió al curso

2025-10-06

Añadido

CDM_LMS.COURSE.LAST_COURSE_TIME

COURSE, COURSE_ACTIVITY

La fecha y hora más recientes en las que cualquier usuario accedió al curso

Tablas fuente de Blackboard disponibles en Snowflake para clientes Illuminate Premium en la región de Europa

Seguimos ampliando la disponibilidad de tablas fuente de Blackboard a más regiones. Ya están disponibles 191 tablas fuente del Open Database Schema de Blackboard para clientes Illuminate Premium en Europa. El despliegue en la región de EE. UU. seguirá en versiones posteriores. La base de datos transaccional de Blackboard normalmente solo está disponible para clientes de Acceso Directo a Datos.

Estas entidades están disponibles en Snowflake como vistas en un nuevo esquema LEARN dentro de la base de datos existente de Illuminate. Estos datos se actualizan cada 4 horas.

Migración de la región de Europa a la arquitectura con varios clientes

Las instancias alojadas en la región de Europa se migran a la arquitectura con varios clientes, que es un método de conexión de datos más fiable. La migración en la región de EE. UU. seguirá en versiones posteriores.

Puede comprobar si su instancia es con varios clientes viendo CDM_LMS en Snowflake. Las instancias con varios clientes tienen datos organizados en vistas, mientras que las instancias de un solo cliente tienen datos organizados en tablas.

Nota

Como parte de este cambio, el campo clave primaria (ID) para todas las filas en todas las vistas se actualiza para ser único en todos los clientes, por lo que cualquier consulta que haga referencia a IDs específicos deberá actualizarse.

Lanzamiento de Illuminate en agosto de 2025

Entrega continua | Lanzamiento en producción el 8 de septiembre de 2025

Cambios en CDM, Diccionario de datos, Desarrollador, Nuevas Funcionalidades, Reportes, Actualizaciones

Preguntas y respuestas de datos disponibles en la región AWS de Singapur

Ahora está disponible Data Q&A para clientes alojados en la región AWS de Singapur, que cubre instituciones no solo en Singapur, sino también en Japón, Filipinas, Hong Kong y más.

Mediante Data Q&A, los espectadores pueden hacer preguntas basadas en temas disponibles y recibir una respuesta en forma de múltiples visualizaciones, así como un resumen basado en texto generado por IA.

Consideraciones clave:

  • Se requiere autenticación institucional para utilizar preguntas y respuestas de datos. Si no tiene esta autenticación en tu instancia de Illuminate, puede solicitarla a través de un ticket de soporte sin coste adicional.

  • Para activar la sección de preguntas y respuestas de datos, ve a Configuración, luego a Configuración global y selecciona Optar por las capacidades de IA generativa.

  • Por ahora, la sección de preguntas y respuestas de datos está disponible para los usuarios con acceso a todos los datos institucionales.

    • Por defecto, los administradores y desarrolladores tienen este permiso y pueden usar preguntas y respuestas de datos.

    • Puede conceder acceso a preguntas y respuestas de datos a los usuarios de Autores y Visores editando el usuario en el menú de configuración y añadiendo el permiso "Todos los informes - Datos no restringidos" o "Datos sin restricciones" en la sección de permisos de Informes.

Lanzamiento de Illuminate junio 2025

Entrega continua | Lanzamiento en producción el 11 de junio de 2025

Cambios en CDM, Diccionario de datos, Desarrollador, Nuevas Funcionalidades, Reportes, Actualizaciones

Tablas de Blackboard Source disponibles en Snowflake para clientes de Illuminate Premium en Canadá, Sídney y Singapur

La base de datos transaccional de Blackboard normalmente solo está disponible para clientes de Acceso Directo a Datos. 191 tablas fuente del Open Database Schema de Blackboard están ahora disponibles para clientes de Illuminate Premium en Canadá, Sídney y Singapur. El despliegue en la UE y Estados Unidos seguirá en versiones posteriores.

Estas entidades están disponibles en Snowflake como vistas en un nuevo esquema LEARN dentro de la base de datos existente de Illuminate. Estas mesas se refrescan cada 4 horas. Otros modelos de datos canónicos tienen una tasa de refresco nocturna.

Ten en cuenta que estos no están documentados en el diccionario de datos, pero la documentación existente está disponible en nuestras páginas de ayuda. Las nuevas 191 tablas incluidas en Illuminate están documentadas en un archivo Excel.

Imagen 1. Una consulta con tablas fuente de esquemas LEARN en Snowflake.

Snowflake, con tablas LEARN a la izquierda y SQL a la derecha

Datos de Video Studio mapeados con Blackboard

El modelo de datos canónico existente para Mapeado (CDM_MAP) se actualizó para mapear a los usuarios y los recorridos entre los modos de datos canónicos de Video Studio (CDM_MEDIA) y Blackboard (CDM_LMS). Se añadieron dos columnas a CDM_MAP:

  • MEDIA_CONTAINER_ID en la tabla de CDM.MAP_COURSE

  • MEDIA_PERSON_ID en la tabla de CDM.MAP_PERSON

Las entidades están documentadas en el diccionario de datos.

Esta versión también incluye las siguientes correcciones de errores:

Aprendizaje

  • Se solucionó un problema con Resumen del Estudiante donde algunos elementos visuales se filtraban según la fecha de inicio del curso en lugar de la fecha de la actividad. También se presentaron pequeñas mejoras.

  • Se solucionó un problema con Participación Social y Colaborativa que excluía a los estudiantes inactivos debido al filtrado de fechas basado en el último acceso en lugar de la fecha de creación del curso.

Coordinación

  • Se solucionó un problema con Adopción de Herramientas de Aprendizaje donde algunos tipos de herramientas no estaban incluidos.

Enseñanza

  • Se solucionó un problema con Resumen del Curso donde la pestaña de Participación de los Estudiantes y Rendimiento incluía datos de roles no estudiantiles.

Cambios en el Modelo de Datos Canónico de Desarrolladores Illuminate

Entrega continua | Lanzamiento en producción el 11 de junio de 2025

Cambios en CDM, Diccionario de Datos

Fecha (YYY-MM-DD)

Estado

Entrada

Fuente

Descripción

2025-06-10

Añadido

CDM_MAP.PERSON.MEDIA_PERSON_ID

Anthology Illuminate

Clave externa que hace referencia a la clave primaria de la entidad CDM_MEDIA.PERSON.

2025-06-10

Añadido

CDM_MAP.COURSE.MEDIA_CONTAINER_ID

Anthology Illuminate

Clave externa que hace referencia a la clave primaria de la entidad CDM_MEDIA.CONTAINER.

Lanzamiento de Illuminate en mayo de 2025

Entrega continua | Lanzamiento en producción el 26 de mayo de 2025

Cambios en CDM, Diccionario de Datos

Nuevo modelo de datos canónico para Video Studio (CDM_MEDIA)

Video Studio es una funcionalidad premium de Blackboard que permite a los profesores crear contenido de vídeo accesible y atractivo para sus cursos.

Ahora, los datos de Video Studio están disponibles en Illuminate. Los desarrolladores pueden explorar los datos de Video Studio en Snowflake para analizar el uso y adopción de esta herramienta en sus instituciones.

Hemos añadido un nuevo modelo de datos canónico para Video Studio (CDM_MEDIA). El modelo de datos canónico contiene 6 tablas:

  • ACTIVIDAD: Interacciones del usuario con vídeos como cargar, reproducir, pausar y reanudar, así como la duración de la acción.

  • CONTENEDOR: Información sobre dónde se asignan los vídeos.

  • INSTANCIA: Instancia de Video Studio, una por cada tenant de Blackboard.

  • MEDIOS: Información de vídeo como duración, tamaño, tipo y fecha de creación.

  • PERSONA: Identificador de usuario tanto para propietarios como para espectadores de vídeos.

  • SESSION_ACTIVITY: Agregación de todas las acciones de la tabla ACTIVIDAD por sesión de usuario, ofreciendo una visión general de la duración reproducida en cada sesión única.

Las tablas y detalles de datos están en el diccionario de datos. Publicamos una consulta Video Studio en nuestro repositorio de consultas en GitHub. Puede usar esta consulta como base para empezar a explorar los datos de Video Studio.

Este cambio es retroactivo. Se dispone de datos históricos de Video Studio.

Imagen 1. Una consulta de Video Studio en Snowflake está buscando en la tabla MEDIOS.

La tabla MEDIOS de Video Studio en Snowflake

Cambios en el Modelo de Datos Canónico de Desarrolladores Illuminate

Entrega continua | Lanzamiento en producción el 26 de mayo de 2025

Cambios en CDM, Diccionario de Datos

Fecha (YYY-MM-DD)

Estado

Entrada

Fuente

Descripción

2025-05-26

Añadido

CDM_MEDIA

Video Studio

Un nuevo modelo de datos canónico para los datos de Video Studio.

Lanzamiento de Illuminate abril 2025

Entrega continua | Lanzamiento en producción el 14 de abril de 2025

Cambios en el CDM, Informes

Nuevos acontecimientos en CDM_TLM. ULTRA_EVENTS e informe del registro de actividad

Añadimos nuevos eventos de telemetría de Blackboard al modelo de datos canónico de telemetría (CDM_TLM) en la tabla ULTRA_EVENTS.

Esto proporciona una visión más profunda de las interacciones de los usuarios dentro de Blackboard. Los nuevos eventos ayudan a informar las decisiones en disputas académicas y a facilitar la resolución de problemas.

Esta actualización introduce 3 nuevos tipos de eventos:

  • PAGE_VIEW: Captura cuando un usuario navega a una nueva página registrando cuándo cambia la URL de la página.

  • PANEL_CLOSED: Captura cuando un usuario cierra un panel.

  • CAMBIO: Captura modificaciones de usuario realizadas en los objetos dentro de Blackboard.

También actualizamos un evento existente:

  • CLICK: Anteriormente, los eventos de clic estaban limitados a interacciones específicas, como cerrar pestañas, acceder a archivos o abrir enlaces. Ahora, los eventos de clic capturan todas las interacciones del usuario con cualquier elemento clicable.

Los nuevos eventos de clic se incluyen en el informe del Registro de Actividades, que se encuentra en la sección Resumen del Estudiante de los informes de Aprendizaje. Sin embargo, los otros nuevos eventos aún no se han añadido al informe.

Este cambio es retroactivo y hay datos históricos disponibles para estos 4 eventos. Puede revisar actividades pasadas para determinar qué eventos de clic ocurrieron en el pasado.

Imagen 1. Los nuevos eventos se encuentran en la tabla CDM_TLM.ULTRA_EVENTS en Snowflake.

Eventos de clic de 2021 en la tabla CDM_TLM.ULTRA_EVENTS

Imagen 2. Los nuevos eventos de clic están en el informe de registro de actividad en Illuminate.

El informe del registro de actividades, que muestra una variedad de tipos de eventos de clic

Cambios en el Modelo de Datos Canónico de Desarrolladores Illuminate

Entrega continua | Lanzamiento en producción el 14 de abril de 2025

Desarrollador, Cambios CDM, Diccionario de Datos

tabla 5. Lanzamientos de CDs SaaS de Blackboard

Fecha (YYY-MM-DD)

Estado

Entrada

Fuente

Descripción

2025-04-14

Modificado

CDM_TLM-ULTRA_EVENTS-EVENT_TYPE

BLACKBOARD_DATA.CDM_TLM.ULTRA_EVENTS.EVENT_TYPE

Se añadieron nuevos tipos de eventos en la tabla CDM_TLM_ULTRA_EVENTS. Los tipos de eventos que ahora se incluyen son PANEL CLOSED, PAGE VIEW y CHANGE. El evento CLICK existente ahora captura todas las interacciones del usuario con cualquier elemento clickable.