Video Studio

Los subtítulos y las transcripciones se generan automáticamente para una grabación. La transcripción automática también identifica y segmenta a los hablantes individuales en una grabación (hasta 30 hablantes). Puede editar los subtítulos, las transcripciones y las etiquetas de los nombres de los hablantes para el contenido creado con Video Studio. Esto le permite corregir errores menores y añadir claridad a los subtítulos y transcripciones que se generan automáticamente.

Para editar subtítulos y transcripciones de una grabación:

1. Seleccione Editar contenido.

2. Pase el cursor sobre el video para mostrar la opción de editar (el botón etiquetado con un icono de lápiz). Si navega con el teclado, también puede seleccionar la pestaña hasta que se concentre en la pantalla, que luego muestra las opciones de edición. Seleccione el botón etiquetado con un lápiz.

3. A continuación, seleccione Transcripción, que muestra la transcripción. Seleccione el lápiz junto al texto que desea editar dentro de la transcripción. Una vez que haya realizado las modificaciones en el texto o en las etiquetas de nombre, seleccione la marca de verificación para guardar la edición o seleccione X para descartar los cambios. Una vez que termine de hacer todas sus ediciones, seleccione Guardar video. Los cambios ahora aparecen tanto en los subtítulos como en la transcripción.

Reproduzca la grabación seleccionada y, a continuación, seleccione el botón de transcripción en la esquina inferior de la pantalla de vídeo. Esto abre el panel de transcripción que muestra el texto de la transcripción. Seleccione el botón de descarga situado en la parte superior de la columna de transcripción. La transcripción se descarga como un archivo VTT que incluye marcas de tiempo y narración del interlocutor.

En Video Studio, usted y sus estudiantes pueden controlar la visualización de los subtítulos y la transcripción.

Video Studio mejora la accesibilidad de las grabaciones gracias a los subtítulos que se muestran automáticamente. Para adaptarse a las diversas preferencias de los alumnos, cada usuario puede activar o desactivar los subtítulos. Por ejemplo, un estudiante puede cerrar los subtítulos generados automáticamente si no quiere verlos. Para desactivar los subtítulos, seleccione el botón de subtítulos que se encuentra junto a la barra de progreso en la parte inferior del video.

Video Studio también genera automáticamente una transcripción para las grabaciones creadas o cargadas. Al igual que con los subtítulos, los estudiantes pueden controlar la visualización de la transcripción.

Para ver la transcripción, seleccione el botón de transcripción situado junto a la barra de progreso en la parte inferior del video.

Los estudiantes pueden ver la transcripción en línea y a pantalla completa en Documentos cuando los vídeos se muestran a tres y cuatro columnas de ancho. Cuando los videos tienen una o dos columnas de ancho, la transcripción se muestra en pantalla completa.

Acceda a las transcripciones de grabaciones de un cuarto de tamaño

Cuando se crea una grabación a un cuarto de tamaño, el usuario accede a la transcripción a través de una ventana modal que se muestra al acceder a la transcripción de una grabación. Debajo de la pantalla de grabación, seleccione Ver transcripción.

Al seleccionar Ver transcripción se abre una ventana modal que contiene la transcripción de la grabación en modo de solo lectura. La funcionalidad de edición de transcripciones no cambia para una grabación que se muestra a un cuarto del tamaño completo predeterminado.

Puede saltar a una parte específica de una grabación seleccionando una marca de tiempo en la transcripción. Seleccione una marca de tiempo específica de la transcripción y la grabación se reproducirá a partir del momento correspondiente seleccionado.

Por ejemplo, un estudiante que ve una lección grabada puede adelantar hasta una parte específica del video. También pueden reproducir cualquier parte del video seleccionando la marca de tiempo deseada en la transcripción.

Puede acceder a los análisis para obtener información sobre la participación de los estudiantes con las grabaciones. Esto puede ayudarle a tomar decisiones basadas en datos sobre el contenido de la grabación y las estrategias instructivas para promover la participación en un curso.

Puede acceder a los análisis de grabación desde el flujo de trabajo de edición. Seleccione Editar contenido y luego el botón de lápiz que aparece al pasar el cursor o desplazarse hasta la pestaña de grabación. En el panel que aparece, seleccione Análisis.

Estos análisis pueden revelar qué partes de una grabación son más y menos atractivas mediante el análisis de los patrones de participación y las marcas de tiempo.

El proceso para la carga de vídeos 360° es el mismo que para otras grabaciones. Cuando se carga una grabación de vídeo de 360°, se muestra un círculo sombreado en la esquina superior izquierda de la grabación, que se utiliza para desplazar la grabación hacia la izquierda o hacia la derecha. Para la navegación con el teclado, también puede usar las teclas W, A, S, D.

Si quiere crear experiencias virtuales inmersivas para los estudiantes, Video Studio tiene un proceso sencillo para vincular desde un escritorio a un casco de realidad virtual. Las experiencias inmersivas son particularmente beneficiosas para escenarios educativos donde la presencia física no es factible. Por ejemplo, los estudiantes de construcción pueden explorar un entorno de construcción de carreteras para identificar riesgos; Los estudiantes pueden recorrer la Estación Espacial Internacional; O bien, los nuevos profesores pueden familiarizarse con los diseños de las aulas mediante recorridos de 360°. La naturaleza independiente del producto de esta función de Video Studio significa que las instituciones pueden utilizar el equipo de realidad virtual existente o comprar equipos que se ajusten a su presupuesto y necesidades.

La naturaleza independiente del producto del proceso de vinculación de cascos de realidad virtual significa que puede utilizar el equipo de realidad virtual existente o comprar un equipo que se adapte a su presupuesto y necesidades.

Video 360°: vinculación desde el ordenador a los Cascos de realidad virtual

Importante

[anotaciones icono importante]: Consulte las instrucciones de funcionamiento de sus cascos de realidad virtual antes de utilizarlos. Algunos usuarios pueden experimentar mareos, vértigo o molestias leves al utilizar cascos VR. En casos excepcionales, las personas sensibles a las luces intermitentes pueden correr el riesgo de sufrir convulsiones. Tomar descansos regulares y seguir las pautas de seguridad puede ayudar a garantizar una experiencia cómoda pestaña.

Con Video Studio, los usuarios pueden convertir videos de 360° en experiencias inmersivas con un sencillo flujo de trabajo de entrega cascos de realidad virtual (VR).

Para ver un video de 360° con unos casco de realidad virtual:

1. Asegúrese de estar viendo un video de 360° en un navegador (móvil u ordenador).

2. Debajo del video, seleccione Conectar VR.

3. Aparecerá en la pantalla una superposición de Conectar a cascos VR. Manténgalo en pantalla, ya que deberá introducir un código en la casilla de entrada.

4. Colóquese los cascos y, utilizando el navegador de los cascos, visite la URL que aparece en pantalla en el paso 3.

5. Aparecerá un código de 6 dígitos en el navegador de sus cascos. Escriba este código de 6 dígitos en la superposición de su navegador de ordenador u móvil.

6. Una vez que reciba la confirmación en la pantalla de que el código es correcto, vuelva a ponerse los cascos. Los cascos de realidad virtual avanzan automáticamente para mostrar el video.

7. Es posible que deba seleccionar Ver inmersivo debajo del video o Enter VR en el navegador de sus cascos.

8. Disfrute del contenido inmersivo en los cascos.

9. Puede seguir navegando por Blackboard o ver otro contenido inmersivo disponible desde los cascos.

10. Una vez que haya terminado con los cascos, asegúrese de cerrar la sesión. Para ello, vaya a cerrar sesión en los cascos o seleccione Cerrar sesión en los cascos de realidad virtual en la superposición de su dispositivo móvil u ordenador que se muestra en el paso 3.