Skip to main content

Perguntas frequentes sobre formatos alternativos

Que formatos alternativos são gerados pelo Ally?

Ally trabalha com formatos alternativos para os seguintes tipos de conteúdo:

  • Arquivos PDF (fontes codificadas personalizadas não são compatíveis)

  • Arquivos do Microsoft® Word

  • Arquivos do Microsoft® Powerpoint®

  • Arquivos do OpenOffice/LibreOffice

  • Arquivos HTML carregados

  • Conteúdo criado no editor do curso LMS (WYSIWYG)

    Nota

    No momento, os formatos alternativos para conteúdo WYSIWYG só estão disponíveis para o Blackboard Learn Ultra, Blackboard Learn Original, Instructure Canvas, D2L Brightspace e Schoology.

Podem ser gerados os seguintes formatos alternativos:

  • Versão OCR (para documentos digitalizados)

  • PDF com marcadores (atualmente para arquivos do Word, PowerPoint e OpenOffice/LibreOffice)

  • Leitor Imersivo (somente LMS)

  • HTML para dispositivos móveis

  • Áudio

  • ePub

  • Braille eletrônico

  • Leitor BeeLine

  • Versão traduzida

    • A versão traduzida é desabilitada por padrão. Os administradores podem abrir um chamado de suporte para que ela seja habilitada.

O que o instrutor deve fazer para gerar formatos alternativos de um item de conteúdo?

Nada. O Ally seleciona automaticamente todos os materiais existentes ou novos, executa-os na lista de verificação de acessibilidade e disponibiliza os formatos alternativos para o aluno e o instrutor.

Existe um tamanho-limite de arquivo?

Ally não impõe um tamanho máximo de arquivo. Pode haver casos em que o algoritmo não seja capaz de gerar formatos alternativos para determinados arquivos grandes.

  • Mantenha o conteúdo original com menos de 100 páginas para gerar um formato OCR para documentos digitalizados ou qualquer formato alternativo em que a origem seja um PDF sem marcação.

  • Limite o conteúdo a 100.000 caracteres para o formato de áudio. Geralmente, esse limite de caracteres corresponde a pelo menos 30 páginas ou várias horas de áudio.

  • Limitar o conteúdo a 30.000 caracteres para o formato traduzido.

  • Limite os arquivos corrigidos enviados pelo painel de comentários do instrutor a 50 MB.

Como o Ally lida com conteúdo protegido por senha?

Ally detecta conteúdo protegido por senha e atribui ao conteúdo uma pontuação de acessibilidade de 0%. Em seguida, o Ally fornece orientações para ajudar a remover a senha nos comentários do instrutor. O Ally não gera qualquer formato alternativo com conteúdo protegido por senha, pois não há como acessar o conteúdo real.

Como o Ally lida com conteúdo LMS que requer autenticação?

Ally inclui apenas conteúdo LMS que requer autenticação no Canvas, Blackboard e no D2L Brightspace. O Ally não inclui conteúdo LMS que requer autenticação em formatos alternativos para Moodle, Websites ou WCM, pois não há como acessar o conteúdo real.

Importante

As URLs de conteúdo do D2L Brightspace precisam apontar para a área de conteúdo do curso.

Posso desabilitar os formatos alternativos?

Sim. Se preferir, você pode desativar os formatos alternativos em itens de conteúdo específicos. Você pode habilitá-los novamente mais tarde. Saiba mais em Gerenciamento de formatos alternativos.