Skip to main content

FAQ sur les formats alternatifs

Quels formats alternatifs sont générés par Ally ?

Ally fournit des formats alternatifs pour les types de contenu suivants :

  • Fichiers PDF (les polices codées personnalisées ne sont pas prises en charge)

  • Fichiers Microsoft® Word

  • Fichiers Microsoft® PowerPoint®

  • Fichiers OpenOffice/LibreOffice

  • Fichiers HTML importés

  • Contenu créé dans un éditeur de cours LMS (WYSIWYG)

    Note

    Les formats alternatifs pour le contenu WYSIWYG ne sont actuellement disponibles que dans les vues de cours d'origine et Ultra de Blackboard Learn, dans Instructure Canvas, D2L BrightSpace et Schoology.

Les formats alternatifs suivants peuvent être générés :

  • Version OCR (pour les documents numérisés)

  • PDF balisés (à l'heure actuelle, fonctionne avec les fichiers Word, PowerPoint et OpenOffice/LibreOffice)

  • Lecteur immersif (LMS uniquement)

  • HTML compatibles avec les appareils mobiles

  • Audio

  • ePub

  • Braille électronique

  • BeeLine Reader

  • Version traduite

    • La version traduite est désactivée par défaut. Les administrateurs peuvent soumettre une demande d'assistance pour qu'elle soit activée.

Que doit faire un professeur pour générer des formats alternatifs pour un élément de contenu ?

Rien. Ally reprend automatiquement tout matériel existant ou nouveau, le passe en revue la liste de contrôle d'accessibilité et met les formats alternatifs à la disposition de l'étudiant et du professeur.

Existe-t-il une limite de taille de fichier ?

Ally n'impose pas de limite de taille de fichier. Dans certains cas, l'algorithme ne parvient pas à générer de formats alternatifs pour certains fichiers volumineux.

  • Limitez le contenu d'origine à moins de 100 pages afin de générer un format OCR pour les documents numérisés ou tout autre format dont la source est un PDF non balisé.

  • Limitez le contenu à 100 000 caractères pour le format audio. Cette limite de caractères correspond généralement à au moins 30 pages ou à plusieurs heures d'audio.

  • Limitez le contenu à 30 000 caractères pour le format converti.

  • Limitez les fichiers corrigés chargés via le volet Feed-back du professeur à une taille de 50 Mo.

Comment Ally gère le contenu protégé par mot de passe ?

Ally détecte le contenu protégé par mot de passe et lui attribue un score d'accessibilité de 0 %. Ally fournit ensuite des conseils pour vous aider à supprimer le mot de passe grâce aux commentaires du professeur. Ally ne génère aucun format alternatif pour le contenu protégé par mot de passe, car nous ne pouvons pas accéder au contenu réel.

Comment Ally gère le contenu du LMS nécessitant une authentification ?

Ally inclut uniquement le contenu LMS qui nécessite une authentification pour Canvas, Blackboard et D2L Brightspace. Ally n'inclut pas le contenu LMS qui nécessite une authentification dans des formats alternatifs pour Moodle, Websites ou WCM, car nous ne pouvons pas accéder au contenu réel.

Important

Les URL du contenu D2L Brightspace doivent pointer vers la zone de contenu du cours.

Puis-je désactiver les formats alternatifs ?

Oui. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver les formats alternatifs pour des éléments de contenu individuels. Vous pourrez les réactiver plus tard. Pour en savoir plus, consultez la section Gestion des formats alternatifs.