Preguntas frecuentes sobre formatos alternativos
¿Qué formatos alternativos genera Ally?
Ally proporciona formatos alternativos para estos tipos de contenido:
Archivos PDF (no se admiten fuentes codificadas personalizadas)
Archivos de Microsoft® Word
Archivos de Microsoft® Powerpoint®
Archivos de OpenOffice/LibreOffice
Archivos HTML cargados
Contenido creado en el editor del curso de LMS (WYSIWYG)
Nota
Por el momento, los formatos alternativos para el contenido WYSIWYG solo están disponibles para Blackboard Learn Ultra, Blackboard Learn Original, Instructure Canvas, Brightspace de D2L y Schoology.
Estos son los formatos alternativos que se pueden generar:
Versión de OCR (para documentos escaneados)
Archivos PDF con etiquetas (actualmente, para archivos de Word, de PowerPoint y de OpenOffice/LibreOffice)
Lector inmersivo (solo LMS)
Archivos HTML para dispositivos móviles
Audio
ePub
Braille electrónico
BeeLine Reader
Versión traducida
La versión traducida está deshabilitada de forma predeterminada. Los administradores pueden enviar un caso de asistencia técnica para que se habilite.
¿Qué debe hacer el profesor para generar formatos alternativos de un elemento de contenido?
Nada. Ally recoge automáticamente cualquier material existente o nuevo, lo ejecuta a través de la lista de verificación de accesibilidad y pone los formatos alternativos a disposición tanto del estudiante como del profesor.
¿Hay un límite de tamaño para los archivos?
Ally no aplica un límite de tamaño de archivo. Sin embargo, puede haber casos en los que el algoritmo no genere formatos alternativos para ciertos archivos grandes.
Mantenga el contenido original en menos de 100 páginas para generar un formato OCR para documentos escaneados o cualquier formato alternativo donde la fuente sea un PDF sin etiquetar.
Limite el contenido a 200 000 caracteres para el formato de audio. Este límite suele corresponder a un mínimo de 30 páginas o varias horas de audio.
Limite el contenido a 60 000 caracteres para el formato de versión traducida.
Limite a 50 MB los archivos corregidos cargados a través del panel Comentarios del profesor.
¿Cómo maneja Ally el contenido protegido con contraseña?
Ally detecta el contenido protegido con contraseña y le da una puntuación de accesibilidad del 0 %. Ally proporciona después orientación para ayudar a quitar la contraseña a través de los comentarios del profesor. Ally no genera ningún formato alternativo para el contenido protegido con contraseña, ya que no podemos acceder al contenido real.
¿Cómo maneja Ally el contenido LMS que requiere autenticación?
Ally solo incluye contenido del LMS que requiere autenticación para Canvas, Blackboard, y D2L Brightspace. Ally no incluye contenido del LMS que requiere autenticación en formatos alternativos para Moodle, sitios web o WCM, ya que no podemos acceder al contenido real.
Importante
Las URL de contenido de D2L Brightspace deben apuntar al área de contenido del curso.
¿Puedo deshabilitar los formatos alternativos?
Sí. Si lo desea, puede desactivar los formatos alternativos para elementos de contenido individuales. Después puede volver a habilitarlos. Obtenga más información en Administración de formatos alternativos.